ID работы: 9404378

all the words of time and space

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
592
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
592 Нравится 118 Отзывы 170 В сборник Скачать

глава 7

Настройки текста
Неизвестный номер: Привет, это, наверное, прозвучит очень странно, но это Хаджиме, друг Тоору. Он вроде как заставляет меня писать тебе. Не то, чтобы я не хотел, просто я тебя не знаю. Я попросил твой номер только потому, что знал, что это заставит его заткнуться. Я действительно не знаю, что я должен сказать? Извини, это действительно неловко. Не стесняйся проигнорировать это. Хаджиме вздыхает, нажимает кнопку отправить и уходит по своим делам. И только ночью, когда Хаджиме уже забыл о сообщении, он получает ответ. О боже думает он, готовясь открыть сообщение, которое, вероятно, звучит примерно: «Не пиши мне больше». Коуши: Хэй! Извини, что заставил ждать. Это немного странно, но если быть честным мне правда интересно узнать человека о котором Тоору никогда не затыкается. Хаджиме: Подожди, серьезно? Хаджиме: Он никогда не затыкается насчет меня? Коуши: Ага, это всегда «Хаджиме это» и «Хаджиме то» Хаджиме: Мне жаль что он делает это. Это наверное раздражает. Коуши: О, я не возражаю! Не волнуйся. Коуши: Тоору говорил ты играешь в волейбол? Как оно? Хаджиме: Нормально, я все еще привыкаю ко всем в команде. Они разговаривают еще некоторое время, в основном задавая вводные вопросы, и Хаджиме понимает, что ему нравится Коуши, что его немного раздражает, потому что это означает, что Тоору был прав. Но с ним легко разговаривать, он задает много вопросов и знает, как поддерживать беседу. На следующий день Хаджиме понял, что если он мог подружиться с Коуши, с кем-то, кого он даже не знал, он мог бы сделать то же самое с Куроо. Он проводит всю тренировку, обдумывая возможные вещи, чтобы сказать, решая что-то, а затем упуская момент. Разговаривать с людьми не должно быть так сложно. Они уже в раздевалке, когда Хаджиме, наконец, обрел дар речи. Куроо говорит, — Хорошо поработал сегодня, — и Хаджиме знает, что это его единственный шанс, если он не хочет проходить через то же самое завтра. — Спасибо, и ты тоже, — он делает паузу, — и я хотел спросить, не хочешь ли ты завтра пообедать вместе? Он не отвечает сразу, и Хаджиме собирается объяснить, что он не должен, что все в порядке, если у него есть другие планы, когда Куроо расплывается в улыбке. — Полагаю, это означает, что тебя не тошнит от того, что я болтаюсь вокруг тебя? — Что? Нет, — Хаджиме качает головой, — вовсе нет. — Круто, — отвечает Куроо, — тогда увидимся за ланчем. Хаджиме смотрит ему вслед, облегченно вздыхая. Он определенно должен был покончить с этим раньше. Остальные члены команды разбрелись по раздевалке, и Хаджиме натягивает рубашку через голову, хватая сумку и позволяя ей висеть на плече. Он вытаскивает свой телефон из нее, когда выходит из комнаты, открывая диалог с Тоору. Мальчик жук: ты будешь гордиться мной Раздражающий пришелец: ива-чан!!! Раздражающий пришелец: что ты сделал? Мальчик жук: я написал коуши вчера, и я заговорил с куроо сегодня Раздражающий пришелец: ТЫ БЫЛ ПРАВ Раздражающий пришелец: Я ГОРЖУСЬ Раздражающий пришелец: НО ПОЧЕМУ Я УЗНАЮ ТОЛЬКО СЕЙЧАС, ЧТО ТЫ НАПИСАЛ КОУШИ, ЕСЛИ ЭТО ПРОИЗОШЛО ВЧЕРА Раздражающий пришелец: ТЫ ДОЛЖЕН РАССКАЗЫВАТЬ МНЕ О ТАКИХ ВЕЩАХ СРАЗУ ЖЕ Мальчик жук: потому что он не отвечал до самой ночи Раздражающий пришелец: ЭТО НЕ ОПРАВДАНИЕ Раздражающий пришелец: ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ СКАЗАТЬ МНЕ СРАЗУ КАК НАПИСАЛ ЕМУ Мальчик жук: я не обязан рассказывать тебе все Раздражающий пришелец: но мне нравится, когда ты делаешь это: (( Мальчик жук: ну я говорю тебе сейчас Раздражающий пришелец: как прошло с куроо? Раздражающий пришелец: теперь он твой новый бфф*? Мальчик жук: мы вместе будем завтра обедать Мальчик жук: я думаю, он начал думать, что мне не нравится, что он ошивался рядом? Раздражающий пришелец: ива-чану нужно быть более дружелюбным Раздражающий пришелец: ты отпугиваешь всех своих потенциальных друзей Мальчик жук: как жаль, что это не работает на тебе Раздражающий пришелец: неа! я здесь чтобы остаться <3 Раздражающий пришелец: НО ИВА-ЧАН ТЕБЕ ПОНРАВИЛСЯ КОУШИ? Мальчик жук: уф Мальчик жук: да Раздражающий пришелец: я так и знал!!!

***

Хаджиме ставит поднос на стол и садится рядом с Куроо. С ними сидят еще три человека, все из команды. Это хорошо, думает Хаджиме, это дает ему шанс сблизиться с ними. Товарищи по команде приветствуют его улыбками и приветственными жестами, один из них говорит, — Рад, что ты присоединился к нам, Иваизуми. Приятно видеть тебя вне тренировки. Хаджиме кивает, надеясь, что его улыбка дружелюбна, — Спасибо, что разрешили мне присоединиться, и да, взаимно. Куроо толкает его плечом, бросает на него взгляд, который, кажется, говорит что-то вроде расслабься. Он проводит большую часть обеда, прислушиваясь к разговору, добавляя что-то время от времени или когда ему задают вопрос. Они не давят на него, и он им благодарен. Он довольствуется тем, что просто сидит с ними, что имеет возможность поговорить, если захочет. Это хорошо, решает он, и он радуется, когда они собираются уходить, и Куроо спрашивает, — Ты будешь здесь завтра? Хаджиме кивает, — Не пропустил бы. Он идет в направлении своего следующего класса, вытаскивая телефон из кармана. Раздражающий пришелец: ИВА-ЧАН О БОЖЕ Раздражающий пришелец: ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ ЧТО ПРОИЗОШЛО Раздражающий пришелец: НЕТ ЛАДНО ЗАБИРАЮ СЛОВА НАЗАД ТЫ ПОВЕРИШЬ Раздражающий пришелец: ПОТОМУ ЧТО Я ЧУДЕСНЫЙ Раздражающий пришелец: И ЕСТЕСТВЕННО ЭТО ДОЛЖНО БЫЛО СЛУЧИТЬСЯ КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ Раздражающий пришелец: БЕРЯ ВО ВНИМАНИЕ ТО КАК Я ВЫГЛЯЖУ Раздражающий пришелец: УТРОМ МНЕ ПРИЗНАЛАСЬ ДЕВОЧКА Раздражающий пришелец: ИВА-ЧАН Раздражающий пришелец: ИВА-ЧАН ЭТО ВАЖНЫЙ МОМЕНТ МНЕ НУЖНО РАЗДЕЛИТЬ ЕГО С ТОБОЙ Хаджиме читает сообщения и затем снова, и по какой-то причине они кажутся не правильными. Он должен радоваться за своего друга, но вместо этого он чувствует… что-то другое. Он не может дать этому название. Мальчик жук: поздравляю Раздражающий пришелец: НАКОНЕЦ-ТО ТЫ ОТВЕТИЛ Раздражающий пришелец: И ВСЕ ЧТО Я ПОЛУЧИЛ Раздражающий пришелец: ЭТО ПОЗДРАВЛЯЮ Раздражающий пришелец: ВАУ Раздражающий пришелец: ЭТО БОЛЬШОЙ МОМЕНТ ИВА-ЧАН Мальчик жук: большие поздравления тогда Раздражающий пришелец: И ТЫ ДАЖЕ НЕ СПРОСИШЬ ЧТО Я ОТВЕТИЛ Мальчик жук: неа Мальчик жук: мне не интересно Раздражающий пришелец: ВАУ ГРУБО Раздражающий пришелец: ОНА СКАЗАЛА ЧТО Я ХОРОШ В ВОЛЕЙБОЛЕ Раздражающий пришелец: ОНА СКАЗАЛА ЧТО ХОЧЕТ УЗНАТЬ МЕНЯ Мальчик жук: она не знает во что ввязывается Раздражающий пришелец: знаешь ива-чан НЕКОТОРЫЕ люди на самом деле ценят меня Мальчик жук: рад за них Хаджиме запихивает телефон в рюкзак, закончив разговор. Он в плохом настроении, и у него нет логической причины для этого, что приводит его в еще худшее настроение. Он вздыхает, подперев подбородок руками. Он предпочитает заглушить свои мысли, уделяя пристальное внимание уроку. Это работает. Но вот урок заканчивается, и Хаджиме инстинктивно хватает телефон, увидев сообщение от Тоору, которое заставляет его чувствовать себя, мягко говоря, лучше. Он этого не понимает. Раздражающий пришелец: я сказал ей, что не заинтересован в отношениях Хаджиме прикусывает губу, обдумывая различные варианты ответа. Он мог бы просто сказать о или, может быть, ты говорил ей правду? В конце концов он решает, что лучше вообще ничего не говорить.

***

Куроо: хочш потусить на выходных Иваизуми: Откуда у тебя вообще мой номер Куроо: я написал себе с твоего телефона лол Иваизуми: О Иваизуми: У меня нет других планов так что конечно Куроо: хочш посмотреть фильм? Куроо: будет еще мой друг Куроо: надеюсь ничего страшного Иваизуми: Да, фильм звучит неплохо Иваизуми: Все в порядке Куроо: класс я расскажу подробней завтра на ланче

***

— Нехорошо воровать чужие телефоны, — говорит Хаджиме, садясь рядом с Куроо во время обеда. Куроо прижимает руку к сердцу, притворяясь, что задыхается, — Ты меня в чем-то обвиняешь? Хаджиме закатывает глаза, — Я не должен обвинять тебя, когда ты уже признался в этом прошлой ночью. — Я ничего подобного не помню. — А? Так мы не будем тусоваться в эти выходные? Куроо усмехается, — Нет, все в силе. Суббота подходит? Кенма сказал, что лучше всего ему подойдет суббота. Хаджиме кивает, предполагая, что Кенма — это имя друга, о котором он говорил вчера вечером, — Мне подходит. Это положило конец их короткому разговору, и Куроо перескочил на то, что говорили другие, сидевшие за их столом. Хаджиме не обращает на них особого внимания, предпочитая вместо этого написать Тоору. Мальчик жук: угадай, у кого есть планы на выходные Раздражающий пришелец: кто-то наконец-то сжалился над бедным ива-чаном? ^_^ Мальчик жук: почему я вообще тебе что-либо рассказываю Раздражающий пришелец: тебе нравится общаться со мной Раздражающий пришелец: так какие планы? Мальчик жук: мы пойдем в кино Раздражающий пришелец: весело! что будете смотреть? Мальчик жук: пока не знаю Раздражающий пришелец: если бы это был я, я бы заставил смотреть тебя ужастик Раздражающий пришелец: хочу увидеть ива-чана, когда ему страшно Мальчик жук: именно поэтому ты не пойдешь со мной в кино Раздражающий пришелец: правда? и тут не причем сотни миль между нами? Мальчик жук: вообще нет Раздражающий пришелец: ива-чан такой милый, когда врет Хаджиме не понимает, что краснеет, пока Куроо не указывает на это. — Ооо, с кем ты разговариваешь? Хаджиме быстро поднимает глаза, — С другом. Куроо поднимает бровь, намекая, — Просто другом, а? Хаджиме в замешательстве хмурит брови, — Да? По какой-то причине Куроо не купился на это, — Ты покраснел. — Нет, не правда, — возражает Хаджиме, но теперь он не уверен. Щеки у него действительно теплые. — Ты просто влюблен в своего друга, — беззаботно говорит Куроо, как будто эти слова не заставляют уши Хаджиме покраснеть. Его глаза расширяются, рот слегка приоткрыт. Ему требуется несколько секунд, чтобы прийти в себя и спросить, — Что? — Ты. Влюблен. В неважно кто эта таинственная девушка из сообщений. Хаджиме качает головой, — Нет. Он считает, что мог бы упомянуть, что друг, которому он пишет, не девушка, что, вероятно, разрушило бы его теорию, но по какой-то причине он этого не делает. (Где-то в глубине души он думает, что это может быть связано с тем, что Куроо все еще может настаивать на этом абсурдном предположении, и тогда он останется думать, что Хаджиме влюблен в парня. Что определенно не так, и уж точно не в Тоору.) Куроо пожимает плечами, — Как скажешь, — и, к счастью, это тема закрылась. Его сердцебиение, однако, не замедляется.

***

Они не заканчивают тем, что смотрят кино. Куроо пишет ему в пятницу вечером и спрашивает, не хочет ли он прийти и поиграть в видеоигры вместо этого. Очевидно, Кенме не хочется никуда идти. Хаджиме говорит, что он не возражает, потому что на самом деле не возражает. Он не против делать что угодно. Когда они все сидят на кровати Куроо с джойстиками в руках, Хаджиме признается, — Я раньше особо не играл в видеоигры. Я, вероятно, буду плох. — Ничего страшного! — Куроо заявляет, — Кенма научит тебя. Кенма бросает на Куроо испытующий взгляд, — Я? Куроо смотрит на Кенму, а затем снова обращает свое внимание на Хаджиме. Он слегка пожимает плечами, — Может быть, у тебя получится в процессе? Поначалу он ничего не понимает. Кенма и Куроо надирают ему задницу во время каждой игры, но Хаджиме находит, что он все еще хорошо проводит время. По прибытии он немного напрягся, не зная, как вести себя с Кенмой, который, казалось, невзлюбил его, несмотря на то, что не знал его. Однако сейчас Кенма находится в своей зоне комфорта, и Хаджиме может расслабиться. Они почти не разговаривают, а когда разговаривают, то говорят что-то вроде: «я иду за тобой» или «тебе лучше быть осторожнее». Все просто. Это легко. Хаджиме это нравится. Он замечает, что им это тоже нравится, поскольку, когда их день подходит к концу, Куроо говорит, что они должны снова встретиться на следующей неделе. Хаджиме смотрит на Кенму, не желая соглашаться, если окажется, что другой мальчик не хочет проводить с ним время. Кенма пожимает плечами, и Хаджиме считает это хорошим знаком. — Конечно, чем будем заниматься? — Мы что-нибудь придумаем И это, по-видимому, так.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.