ID работы: 9404772

Ready Player One (Worm/The Gamer)

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1828
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 58 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1828 Нравится 1788 Отзывы 596 В сборник Скачать

2.8

Настройки текста
Большая часть серебряного света исчезла, когда я вернулась в реальный мир. Только растения и бездомный кот светились. Посмотрев вниз, я отметила, что моё собственное тело тоже окутано светом. Пока восстанавливается мана, я решила открыть инвентарь и посмотреть, что же даёт Духовное Зрение. <Духовное Зрение> Поскольку у призраков нет физического тела, у них нет глаз, чтобы видеть. Вместо этого они используют чувство, более тесно связанное с формой их существования. Ни одно живое существо не может скрыться от них. Не очень помогло, но похоже, я могу видеть жизнь. Если присмотреться, то можно было увидеть, что даже мох на стенах испускал немного света. Вполне логично, что призракам не нужно видеть дома или заборы, они могут просто пройти сквозь них. Жаль, конечно, что маска не давала мне ночного видения, но ладно, может пригодится. Но сейчас я отправилась в свой первый патруль, и это ощущалось странно. Я была в костюме и шла по улице, как обычный человек. Кейпы должны парить в воздухе, ездить на диковинном транспорте или прыгать по крышам. Я не могла ничего подобного, пока не могла. У меня было желание спрятаться всякий раз, когда я вижу прохожих. Этот инстинкт преследовал меня уже два года, и я постоянно напоминала себе, что пока я в костюме, никто не узнает во мне Тейлор Эберт. Сейчас я выглядела как… как кейп, имя которому я ещё не придумала. Обычно, когда люди видели меня, они быстро разворачивались или переходили на другую сторону улицы. Только один прохожий этого не сделал, и я с трудом пережила этот момент. Мое лицо горело, и я смогла только кивнуть, когда он приветствовал меня, проходя мимо. Ночь была холодной, но мой костюм хорошо сохранял тепло. С другой стороны, весной пот с меня будет градом литься. Я тряхнула головой, чтобы очистить её от лишних мыслей. Я беспокоюсь о глупых вещах, сейчас я должна искать людей в беде. Но никого не нахожу. Похоже, папа беспокоится зря. Я свернула в сторону доков, стараясь идти переулками и держась в стороне от скоплений людей. Было уже поздно, далеко за полночь. Мне не нужно так много спать, как раньше, но мне всё ещё требовалось около четырех часов сна, иначе я получала какие-нибудь вредные эффекты. В моё первое дежурство ничего не происходило. Я ещё немного подождала, вдруг что-нибудь случится, но ничего не изменилось. Покачав головой, я пошла домой.

***

Веселье закончилось по пути. Звучит нерадостно, как и те крики, что я услышала, пусть даже они звучали достаточно отдаленно, чтобы я не могла разобрать, что именно кричат. Звук был справа, из-за домов. Сохраняя тишину, я поспешила туда. Я не стала тут же выбегать из-за угла, а сначала осторожно выглянула. Небольшой дворик, одинокий фонарь, освещавший группу людей. Много людей, я насчитала десять, и они собрались вокруг двух человек на земле, одетых в тяжелые и грязные пальто. Ни одной женщины, у некоторых из стоящих были бритые головы. Один из них пинал парня, лежавшего на земле, теперь я слышала, что они говорили. Они подначивали друг друга, называя этих двоих мусором, латиносами и неграми. Расисты, а так как мы в Броктоне — это означало, что они из Империи. Внимательный взгляд на имена и цифры, плавающие над ними, сказал мне, что среди них не было кейпов. Или, по крайней мере, те не имели известных кличек, и их уровни были не выше моего. Я не знаю, били ли они двух Торговцев, и у меня не было времени, чтобы проверить. В любом случае это не имело значения. Приняв решение, я почувствовала спокойствие, которое обеспечивал Разум Игрока, и выпрямилась перед тем, как выйти из-за угла. Самое главное — сосредоточить их внимание на себе, подальше от их жертв. Я могла бы подкрасться к группе, устроить охоту на них прежде чем они поняли бы, что происходит, но кому-то из них в голову могла прийти блестящая идея захватить заложников. — Похоже, вы заскучали! — От моего голоса все замерли, в том числе и я. Я еще не разговаривала в маске, и Наблюдение тоже ничего об этом не говорило, поэтому на мгновение я подумала, что кто-то другой успел сказать эту фразу вперед меня. Но нет, странные, отдающие эхом искаженные слова, всё ещё висевшие в воздухе, вышли из моего рта. Они обернулись и увидели меня, я сделала еще два шага к ним и остановилась. — Ты ещё кто? — спрашивает один из них. Мне всё ещё нечего было ответить, а потому я проигнорировала вопрос и указала пальцем на говорившего. — Нет, нет, ты должен был спросить, что я имела в виду. Тогда я бы сказала, я придумала новую игру, которая покорит Броктон-Бей. Я это назвала: «Бей-Наци». И когда вы спросили бы: «Бей-кого»? Я бы ответила: «Вас». — Я покачала головой. — Но ты испортил момент. Похоже, вы веселуха-наци. Как граммар-наци, но даже более скучные. Мой рот работал без участия мозга, выплескивая слова нескончаемым потоком. Я сама не могла поверить в то, что говорила, но не могла отрицать, что это неожиданно расслабляло — просто говорить и не беспокоиться о том, что они подумают обо мне. Как я буду выглядеть в их глазах. Они обменялись взглядами, не зная, как себя вести. Я была одета как кейп, но при этом не было понятно, насколько я опасна. Могла ли я справиться с ними, моя уверенность была оправдана, или я просто чокнутая? — Ты всё не правильно поняла. Мы умеем веселиться, — сказал один из лысых нацистов. Девятый уровень, Джейк Моран, гласила надпись над его головой. — Фил, Рис, покажите малышке, как мы веселимся. Они глянули на говорившего, затем отделились от основной группы и двинулись ко мне. Они не кинулись в бой с ходу, и у Филиппа, это имя над ним, был кастет на левой руке. Я ждала и прислушивалась к советам Основ Кунг-Фу. Я расслабилась, не напрягая ни одной мышцы при подготовке. Когда они приблизились почти на расстояние вытянутой руки, я сказала, сменив тональность голоса так, чтобы меня слышали только эти двое. — Вас двоих не должно быть в рождественском списке Джейка, — на мгновение они замерли в нерешительности, пытаясь понять смысл моих слов и проследить ход моих мыслей, и в это же мгновение я атаковала их. Филипп рефлекторно ударил слева. Я отклонила удар, перехватила его руку и вывернула локоть вниз. Удар левой снизу вверх, и его рука выгнулась в непредусмотренную анатомией сторону. Филипп взвыл от боли, но крик прервался, когда я ударила его сразу двумя руками в туловище, сбив с ног. Рис, или Морис Фелдер, попытался оттолкнуть меня ударом ноги. Его походные берцы имели все шансы задеть меня, но я ушла в перекат и позволила его удару скользнуть по броне на спине, ускоряя вращение. Весь его вес сейчас на правой ноге, хорошая цель. Мой локоть врезался в колено, и этого достаточно. Я не пыталась вырубить их после того, как встала, навык подсказывал мне, что это не так легко, как показывают в фильмах. Если бить человека по голове, он не всегда аккуратно теряет сознание, тут очень легко нанести непоправимый урон. Мои удары тоже могли нанести непоправимый урон, но не такой серьезный, как травма головного мозга. Я сцепила руки за спиной и пошла в сторону от двух хныкающих людей на земле. — Похоже, что это слишком для господствующей расы, — сейчас они настороже, но я хотела, чтобы они злились, мне нужно было, чтобы они не думали. — Полагаю, если бы я искала воинов, мне нужно было бы искать АПП. Они не атаковали меня, хотя кто-то зарычал. Хорошо, придумай что-нибудь. Оскорбить их матерей? Детский сад. Хм, вчера была суббота, а всё, что они могли видеть, это мой костюм. Я снова обратилась к ним. — Хорошо, что сейчас воскресенье. Я не должна делать это в шаббат. И раз, два, три. — Грёбаный жид, — они атаковали слаженно. Я не показала никаких способностей, только немного боевых искусств. Если бы это было всё, что у меня есть, то их уровней хватило бы, чтобы сокрушить меня. Я могла бы сравнять шансы Энергетической Стрелой, но каждый навык, который я здесь раскрою, — это туз в рукаве, который я украду у будущей себя. Я отступила, и группа рассыпалась с намерением загнать меня в угол. Чиркнув обувью по земле, я затормозила и сменила направление. У парня передо мной был нож, и он не показал паники, когда бронированный вероятный кейп бросился на него. Его удар отскочил от брони, чему помогло то, что я сместилась с пути атаки. Моя контратака прошла успешно, хотя я и не ударила в полную силу, боясь, что сломаю ему ребра и, возможно, пробью легкое, но его толстая куртка смягчила удар больше, чем я рассчитывала. Он хмыкнул, перехватил нож лезвием вниз и попытался вонзить его мне в спину, но я остановила его движение, ударив кулаком в подмышку. Всё ещё не в полную силу, но сильнее, чем раньше. Он отшатнулся, забыв обо мне, ослепленный болью. Кто-то попытался достать меня в голову ударом ноги, я едва успела прогнуться назад и уйти с траектории удара. Я продолжила движение, и заняв стойку на руках, ответила тем же, он уклониться не смог. Встав на ноги, я не успела передохнуть, как пара нацистов взяла меня в клещи. Я поймала кулак и поправила его траекторию, отбросив его хозяина на путь другого наци. Последний упал, но первый атакующий всё ещё оставался на ногах, хоть и ошеломлённный. И я всё ещё держала его руку. Я потянула его на себя и врезала локтем в грудь. Апперкот опрокинул его, а его друг, которого я сбила с ног, встав, споткнулся о его падающее тело. Мой удар в спину помог гравитации притянуть его к земле. Один из нацистов вытащил откуда-то бейсбольную биту и замахнулся ею. Я увернулась, но было только одно направление, которое я могла использовать. Я двинулась направо, туда, где меня ждали Джейк и еще два бойца, парень с ножом тоже присоединился к ним. Фигово. Я не хотела туда идти, но нацист с битой, Кеннет, не оставил мне выбора. Он размахивал своей битой, рисуя в воздухе восьмерки, не останавливаясь ни на мгновение. Тем не менее, он совершенно не менял шаблон своего движения. Думаю, что он должен заплатить за это. Я стиснула зубы, когда боль пронзила руку, но бита отскочила назад, и у меня появилось окно. Левой рукой я ударила его в бок и сразу за этим правой ладонью в грудь, заставляя его отшатнуться. Я продолжила наступать, держась подальше от группы, объединяющейся вокруг Джейка. Я слышала, как они бежали позади меня, но мне нужно было больше времени с Кеннетом. Он замахнулся, но недостаточно быстро. Я схватила его правую руку, повернулась и засадила локтём ему в грудь. Он закашлялся, начал судорожно глотать холодный ночной воздух, и я вытянула биту из его ослабленной хватки. У меня был навык Владения Дробящим Оружием, но мне больше нужно время, а не оружие, поэтому я бросила её, закрутив, в ноги Джейку, в то же время опрокидывая Кеннета. У меня было не так много времени, прежде чем адреналин иссякнет и чувствительность вернётся. Я должна была закончить бой до этого, а потому я атаковала. Это четверо на одного, но Джейк был пока занят, и один из них всё ещё не мог свободно двигать правой рукой. Теперь он держал нож слева и пытался обойти меня по кругу, а двое других неслись на меня в лоб. Я перекатилась с пути и оказалась прямо перед наци с ножом, Оливером. Он попытался ударить, но Оливер не левша, и удар вышел медленным и неуклюжим. Я отклонила удар и крепко схватила его руку, чтобы затем впечатать в неё локоть. Хорошо, что он не левша, теперь он не сможет использовать эту руку некоторое время. Хаммерфист в живот, удар по ноге, и Оливер упал. Осталось трое. Джейк поднял биту, а значит, его надо выбить следующим. Он прицелился в мою талию и замахнулся, на глаза навернулись слёзы, когда я почувствовала удар сквозь доспехи, и 40 HP исчезли. Но теперь он был в пределах моей досягаемости. Резким движением я раскинула его руки в стороны, тут же схватившись за них, и, уперев ногу в его туловище, потянула на себя. Я почувствовала треск за мгновение до того, как его крик ударил по ушам. Я отпустила его и толкнула обеими ладонями. Двое других попытались прийти на помощь Джейку, но всё, что они успели сделать — это подбежать ко мне на расстояние удара. Я ударила пять раз, прежде чем они тоже повалились на землю. Один баюкал руку, другой свернулся, держась за ребра. Ваш навык Основы Кунг-Фу повышен на 1! Навык был создан с помощью специального действия. После неоднократного использования вашего шестого чувства вы научились [Чувству Опасности]. Я глубоко вдохнула, закрывая окна и осматривая группу, которую я только что отделала. Я проигнорировала деньги, появившиеся у моих ног. Каждый индикатор здоровья мигал красным. Их жертвы, они еще не встали, не попытались сбежать, пока нацисты отвлеклись. Это был не очень хороший знак, но вокруг их тела всё ещё укутывал серебряный свет, поэтому они, вероятно, живы. Я не видела их индикаторы здоровья, так как они не были врагами. Но Наблюдение подтвердило, что у них ещё оставались HP, хотя я видела только то значение, которое было актуально на момент активации навыка. Я сделала шаг к ним, но не могла проигнорировать напавших на них. И мне нужна была скорая помощь. — Мне нужен телефон, — У меня его не было, папа не хотел, чтобы они были дома после случившегося с мамой, да и я… я долгое время была одна, без друзей, которые могли бы мне позвонить. Мне идеально подошел бы одноразовый телефон. Я могла бы держать его в своем инвентаре, и папа никогда не нашёл бы его там. Я не видела таксофон, хотя была уверена, что он должен был быть где-то рядом. Может, через квартал или два? Я посмотрела на двух последних нацистов, которых я избила, у них, вероятно, есть телефоны. Это заняло больше времени, чем мне бы хотелось, первые два телефона защищены паролем, но третий принадлежал кому-то слишком ленивому для этого. Я подошла к двум бездомным, набрав 911. Пришло время проверить мои навыки оказания первой помощи. Характеристики ГГ: Имя: Тейлор Эберт Класс: Игрок Уровень: 9 Прогресс: 48,2% Титул: Начинающий Охотник на Нежить HP: 660/660 MP: 940/940 Сила: 16 [12 + 4] Живучесть: 16 Ловкость: 19 [15 + 4] Интеллект: 18,78 [13 + 0.78 (6%) + 5] Мудрость: 14,56 [14 + 0.56 (4%)] Удача: 5 Свободные Очки Характеристик: 42 Деньги: $12 253,75 Особенности: Прилежный, Тихий Репортер
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.