ID работы: 9404772

Ready Player One (Worm/The Gamer)

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1828
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 58 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1828 Нравится 1788 Отзывы 596 В сборник Скачать

Интерлюдия 10

Настройки текста
Мрак Он не хотел быть здесь, Неформалы все еще были новичками, и им очень повезло, что их особо не замечали. Так что прийти в Сомерс Рок и присутствовать на встрече, созванной Вывертом, не казалось ему хорошей идеей, но этого хотел их босс. Лиза не сказала ему никаких подробностей. Просто адрес, куда нужно прийти. Возможно, их работодатель просто хотел быть в курсе того, что там происходит. И Мрак предпочёл бы просто подслушать за всем из какого-нибудь угла, а не сидеть в центре зала, где было расставлено несколько столов. Они пришли не первыми, три стула уже были заняты. Одним из них был Выверт, единственный, кто пришел один. Худощавому мужчине следовало бы надеть что-то другое, а не облегающий черный костюм, и серебряная змея, вышитая на ткани, только усугубляла ситуацию. С другой стороны, Трещина только бросила на них взгляд, прежде чем просто проигнорировать их. — Ни слова, — сказал Брайан Лизе. Они не нравились друг другу, но ему сейчас не нужны были проблемы. Рядом с Трещиной стояла женщина, почти укутанная в свои длинные волосы, Мрак ее не знал. Костюм был максимально минималистичен, обычная одежда и маска, закрывающая рот и раскрашенная из баллончика неоново-зеленой краской. Позади нее сидели два парня, без костюмов, без масок, обычные люди. — Она представляет интересы Торговцев, — пояснила Лиза. Естественно, она знала, о чем он думал. — Которых? В последний раз я слышал о семи бандах, утверждающих, что именно они настоящие Торговцы. — Их уже стало больше. Она новенькая, появилась после того, как Черкаша и остальных арестовали. Надеется, что, появившись здесь, сможет получить некоторую легитимность и заставит остальных подчиниться. Хех, её цель в поддержании порядка, пока Черкаш не вернется. Мрак покачал головой. — Вряд ли СКП позволит этому случиться. Они разошлись, Лиза, Алек и Рэйчел заняли места в одной из кабинок сзади, в то время как он выбрал стул рядом с Трещиной. Может Лизе она и не нравилась, но Выверт был куда более хреновым вариантом. Брайан успел только кивнуть ей в знак приветствия, прежде чем вошла следующая группа. Кайзер, по бокам его телохранители-близнецы, а за ними Крюковолк и Криг. Само по себе заявление, привести так много бойцов на мирную встречу. Кайзер не боялся засады, он просто хотел напомнить всем о силе, которой командовал. Вот только парень, идущий следующим, не выглядел слишком впечатленным. Лунг вошел спокойно, за ним Они Ли и женщина в костюме, что казалась совершенно крошечной рядом с Лунгом. На ней было что-то вроде костюма для боевых искусств и черная маска с изображением рычащего льва. Когда в АПП появился новый боец? Как и Кайзер, Лунг не соизволил ни с кем поздороваться, прежде чем занять место на противоположном конце зала. Ни Они Ли, ни женщина не стали садиться, а остались стоять позади лидера АПП. — Похоже, все собрались, — начал Выверт, его пустое лицо в маске обвело собравшихся взглядом. Дверь снова распахнулась, прервав то, что он собирался сказать, поскольку вошел кто-то еще, кого Брайан никогда раньше не видел. Ее костюм был черным, с несколькими темно-красными полосками, по телу. Бронежилет, подтяжки и без шлема. Ее короткие волосы были открыты, но маска на все лицо с зеркальным козырьком вдоль глаз скрывала личность. И она была вооружена, патронташ с метательными ножами на груди, два меча за спиной, ножи на бедрах и один в ботинке. — Надеюсь, я не слишком опоздала. Было трудно найти эту дыру, — она не остановилась и, схватив ближайший стул, не стала идти к столам, а развернула стул и оседлала так, чтобы спинка была обращена к центру. — Кто ты и что здесь забыла? — спросил Кайзер. — Меня зовут Разрушительница. Я здесь в рабочем отпуске, хех. Открыла магазин на Железнодорожной станции. — На Железнодорожной Станции? — спросила безымянный кейп Торговцев. — Это территория Пола. Он позволил тебе работать там? — Нет, это мое дело. И команда Пола теперь моя, после того как он вызвался показать, что происходит с людьми, которые меня бесят. Очень было мило с его стороны, нужно не забыть принести цветы или что-то в этом роде на его могилу… сразу как похороню труп, — задумчиво обронила Разрушительница. Затем она отмахнулась от собственных мыслей и продолжила. — В любом случае, я услышала об этой встрече и решила, что это идеальный способ сообщить вам о себе. Я буду в вашем городке проездом, просто хочу расслабиться и поднять бабла, а потом вернусь в Бостон. У кого-нибудь есть проблемы с этим? — Спасибо, Разрушительница, — сказал Выверт, прежде чем кто-либо ещё откроет рот. — За то, что так блестяще проиллюстрировала мою точку зрения. С расколом Торговцев и постоянно растущим насилием на улицах, наше положение становится все более шатким. Разрушительница и другие падальщики могли бы удовлетвориться бывшей территорией Торговцев, но кто ещё готов рискнуть своей территорией? Без обид, я надеюсь. Добавил он в конце, обращаясь к Разрушительнице. — Эх, неприятно. На самом деле шакалов недооценивают. Если бы их не было, то вся саванна была бы усеяна трупами, воняющими повсюду. Как уже говорилось, я здесь всего на месяц или около того, чтобы пополнить старую казну, и перевести дух. — Мы только что избавились от одной группы дегенератов, а на их место уже хочет заступить другая группа. Во-первых, Империя этого не потерпит. Я ещё терплю необходимость сидеть здесь, но понаехавшим здесь не место. — Ох, я бы начала волноваться, если бы меня хоть немного заботило твоё мнение, милитаристская задница, — она отвернулась от него, повернувшись всем телом, чтобы обратиться к Лунгу. — Как насчет тебя, большой парень? Мы сработаемся? — До тех пор, пока ты уважаешь интересы АПП, а лучше вообще держишься подальше от нас, мне все равно, чем ты будешь заниматься. — Замётано, — кивнула Разрушительница. — Тогда давайте вернемся к текущей проблеме, - сказал Выверт. — Ситуация стала нестабильной еще до падения Торговцев, и это начинает вредить бизнесу. Я предлагаю временное прекращение огня, пока мы все займемся обустройством новых баз и укреплением в невостребованных районах города. Если мы этого не сделаем, то Протекторат может, наконец, очнуться от спячки и обрушиться на нас. — Не имею ничего против, пока я включена в это маленькое соглашение, — Разрушительница постучала костяшками пальцев по столу. — Зато я против, - запротестовала кейп Торговцев. — Нет никакой «невостребованной территории». Ты говоришь о земле Торговцев, и когда Черкаш... — Юла, - прервал ее Выверт. — Я пригласил тебя из вежливости и потому, что ты говоришь от имени остатков банды Торговцев. Но, пожалуйста, не оскорбляйте эту встречу ложью и притворством. Черкаш исчез, и ты контролируешь, дай бог, пятую часть его территории. Можешь оставить это себе, или мы можем разделить и эти остатки. Юла отвернулась, что-то бормоча под нос. — Ты говоришь о Протекторате, - сказал Кайзер. — Но они едва ли играют в этом какую-то роль. Не так называемые герои уничтожили Черкаша и его подпевал. И Линк не ограничилась только Торговцами. — Она была занозой в твоей заднице, — отозвался Лунг. — Не в нашей. Однажды она совершила ошибку, вмешавшись в дела АПП, а потом Они Ли занялся её воспитанием. Линчевательница является исключительно вашей проблемой. — Но эта проблема подчеркивает мою точку зрения, — заметил Выверт. — Если бы Империя не была отвлечена, один единственный парачеловек не причинил бы столько вреда, сколько она в итоге причинила. И мы могли бы легко разобраться с ней. — Следи за языком, Выверт. Я глава Империи, а не ты. — Пока, — отбронил Лунг. Его поза была расслабленной, одна рука перекинута через спинку стула, а другая лежала на столе. — Я отчасти не против того, чтобы просто подождать и понаблюдать, как Линк в одиночку разрушит ваше королевство. — Что ещё можно было ожидать от кучки бездомных бродяг? — чей-то кулак грохнул по столу. — Приведи свои дела в порядок, Кайзер. Я достаточно долго терпел вас в своем городе. И встреча напомнила мне, что единственный хороший нацист - это мертвый нацист, — Лунг встал, и Кайзер со своими людьми сделали то же самое, готовясь к бою. Тьма вырвалась из-под его куртки, когда Брайан оглядел всех. Единственными, кто, казалось, не волновался, были Выверт и Разрушительница. Последняя действительно выглядела совершенно невозмутимо. Неужели эта идиотка не знала, на что способен Лунг? С легкой улыбкой под своей драконьей маской Лунг отправился на выход. Он не оглядывался назад, но его последователи не спускали глаз со всех. Кайзер и его спутники подождали минуту после его ухода, прежде чем самим направиться на выход. — Итак, - протянула Разрушительница, когда Кайзер ушел. — Неужели все ваши встречи такие волнующие? Впрочем, неважно, мне все равно. Просто хотела, чтобы все знали, я работаю по найму. Если у тебя сложная работенка, я готова протянуть руку помощи за хорошее вознаграждение. Чао. *** — Что ты думаешь, Лиза, стоит ли нам принять предложение Разрушительницы? — они покинули Сомерс Рок и возвращались в свое логово по темным улицам. Половина уличных фонарей здесь никогда не работали, а рабочие уже давно были разбиты. — Не думаю. Она не просто убийца, она садистка. Когда она говорила о том как… э-э… возглавила банду Пола. Она не просто убила его, она сделала это медленно и с наслаждением. И все это на глазах у остальных, — блондинка вздрогнула. — Кроме этого есть еще кое-что. Ей нужны деньги для чего-то в Бостоне, и это не бизнес. Что-то личное, месть. Против другого злодея или даже героя. Не думаю, что связь с ней закончится чем-то хорошим. И раз уж мы заговорили о новичках, новый кейп Лунга, - полная противоположность Разрушительницы, она не хотела присутствовать на встрече и была крайне неуверенна в себе. Думаю, дело в том, что Они Ли следил за ней так же пристально, как и за всеми остальными. Как, в принципе, и Лунг. — Разве это не обычная мелочь? — Регент покачал головой. Брайан знал, что лучше не сбрасывать со счетов паралюдей из-за их комплекции, но он должен был согласиться с Алеком. Хотя он и не был Лизой, он все еще мог достаточно хорошо читать противника. Разрушительница раздражала его чувство опасности, то, как она держалась, кричало, что она знала, как использовать каждый клинок, который носила. С другой стороны, новый кейп АПП казался скованным и нерешительным. — Эта девушка — половина причины, по которой Лунг фактически объявил войну Империи. На его стороне больше кейпов, чем когда-либо, и это могущественные кейпы, и теперь он уверен, что Империя слаба. Это побудило Рейчел включиться в дискуссию. — Слаба? — В ее голосе звучал такой же скептицизм, какой ощущал Брайан. — О да, — Лиза ухмыльнулась и погрозила всем пальцем. — Не надо зацикливаться на кейпах, которые там были, подумайте о той, которой не было. Брайан нахмурился, потом его осенило. — Чистота. — Чистота, — повторила Лиза. — Ходили слухи, что она ушла на вольные хлеба и сегодня вечером это подтвердилось. Она - главная причина, по которой Империи удавалось противостоять Лунгу последние несколько лет, так почему же Кайзер не взял ее с собой? Он, конечно, хотел казаться сильным сегодня вечером, но ее нигде не было видно. И все знают, что у нее были свои сторонники в Империи, если эти кейпы последовали за ней, значит, Кайзер сейчас слаб, как никогда. — И Лунг обязательно попытается использовать это. Господи, что за бардак? — пожалуйста, пусть Айше не придет в голову блестящая идея снова убежать, когда Лунг и Кайзер решат поиграть в войну. — Да. Если эта встреча и была направлена на то, чтобы успокоить ситуацию, то она привела строго к обратному результату. Брайан мог только согласиться с выводом Лизы. Он пытался увидеть светлую сторону происходящего. Когда большие мальчики были заняты, у их группы развязывались руки. И меньшее количество нацистов в городе всегда было положительным моментом. Получилось у него так себе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.