There is volleyball instead of brain

Перевод
PG-13
Заморожен
231
переводчик
Cute_Spring бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 4 095 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 32 Отзывы 59 В сборник

Chapter 3: hinata shouyou is: gay

Настройки
      Хината напрягся, его телефон теперь был забыт на полу, когда куча других первокурсников вошла в комнату, выглядя такими же настороженными, как и он сам.       "Они вообще первокурсники? Срань господня, какой он высокий"       Конечно, он должен был быть готов, поскольку волейболисты обычно высокие, но это было просто смешно. Теперь комната напоминала лес великанов.       Было немного страшно, но Хината Шое никогда не отступал ни от чего и ни от кого. Поэтому, когда один из высоких (Кого он обманывает? Все присутствующие были выше него!) посмотрел на него устрашающим взглядом, он посмотрел в ответ, но инстинкты подсказывали ему отступить!       "Назад, блять, вниз, Шое! Ты знаешь, что не продержишься долго в драке с ними!"       И как абсолютный идиот, коем он и являлся, Хината решает открыть рот: - На кого ты смотришь? - Говорит он, дрожа всем телом. Некоторые из новоприбывших глазели на него, а остальные небрежно занимались своими делами, ставя сумки на землю и хватая футоны. - А ты кто такой? - Теперь, когда он хорошо выглядит, лицо у него довольно милое - БУМ! - страшное. С его темно-синими глазами и черными волосами можно было предположить, что он не очень хорошо ладит с детьми. - Я не знаю, кто ты такой?       Хината прищурился, его дрожь немного утихла. Он прекрасно понимал, что сейчас ведет себя как капризный ребенок, но его гордость мешала всему.       У другого на голове лопнула вена, и теперь хмурый взгляд парня стал более заметным: - Я спросил тебя первым, тупица.       О, так вот как это бывает.       Хината встал со своего места на полу, повернувшись лицом к ворчливому парню. Злая аура исходила от всего его тела: - Кого ты тупицей называл?! - Ну конечно же, тебя! - Теперь этот парень начал действовать ему на нервы. Кем он себя возомнил? - Ты, наверное, пробрался сюда тайком! - Ты бредишь! Как я смог попасть сюда, когда двери были заперты снаружи?! - Крики привлекли внимание других первокурсников из комнаты напротив, так что теперь там была кучка высоких старшеклассников, блокирующих дверь, заставляя Хинату чувствовать себя меньше с каждой секундой. - Тогда почему ты здесь?!       "Этот парень что, тупой что ли?" - А ты как думаешь? Это же волейбольный тренировочный лагерь! - Ты? Волейбол? А что должен делать такой коротышка, как ты? - Заговорил светловолосый парень, его голос звучал унизительно. Он поправил очки с апатичным выражением лица. - Мне не нужен рост, чтобы хорошо играть в волейбол! - Так ты, значит, кто? Либеро? - Хината чуть не укусил его. - Конечно, это единственная вещь, в которой ты можешь быть хорош.       Он и раньше имел дело с такими людьми, но большинство из них либо просто игриво дразнились, либо искренне любопытствовали. Эти же парни просто откровенно издевались над ним! Поэтому, не зная, что сказать, он воскликнул: - Заткнись!       В следующее мгновение дверь распахнулась, открыв еще одного высокого парня, который определенно не был старшеклассником. Он щеголял жестким взглядом в сторону двух первогодок. А, Хината помнит его, Удай познакомил их в первый же год обучения под его руководством. Кэйшин Укай - бывший сеттер волейбольной команды Карасуно. Его волосы отросли с тех пор, как Хината видел его в последний раз, а это было, вероятно, чуть меньше года назад.       Хината любил его, и наоборот. Укай был практически членом семьи. И хотя он давно его не видел (после того, как Кейшин занялся сельским хозяйством и магазином), они все еще дружески болтали по телефону.       Но все, что Хината знал, так это то, что Укай держит магазин в Мияги. Так почему же он был здесь? - Кагеяма! Цукишима! Прекратите враждовать с другими игроками! - Двое других заметно сдулись, немного испугавшись. Хината догадался, что это, вероятно, их тренер. Это неудивительно - Укай действительно умен. - Да, тренер! - Маленькая светловолосая девочка стояла позади него, вся дрожа. Она, наверное, их менеджер. Но почему она так испугалась? - Извини за них, Хината. Они ведь больше этого не сделают, верно, ребята? - Двое парней - Кагеяма и Цукишима - нерешительно кивнули. Хината сомневался в этом, но это Укай, поэтому он просто улыбнулся и подавил в себе злые мысли. - Эй, все в порядке, я к этому уже привык. - Вы его знаете? - Хмуро спросил один из них, Кагеяма или Цукишима, он не знал, кто именно. И черт возьми, этот парень еще не перестал так пугаться, может быть, ему просто суждено было выглядеть как серийный убийца. Если это и было его нормальное выражение лица, то Хината не хотел знать, как выглядела его улыбка. - Да, он тренируется под руководством Удая Тенмы. Мы встречались несколько раз. - Все остальные в комнате явно недоумевали, о ком говорил Укай, и он решил объяснить, - Несколько лет назад Удай-сан был одним из выпускников школы Карасуно. Мы играли в одной команде.       После паузы он, казалось, вернулся назад: -Все называли его Маленьким гигантом, именно он привел Карасуно на национальные соревнования. Звуки благоговения наполнили комнату, когда все узнали это имя. Маленький Гигант был известен своим ростом - ниже среднего для волейболиста - и все недооценивали его, пока, наконец, не увидели, как он летает. - Не важно, что его учил какой-то знаменитый игрок, если он не умеет прыгать достаточно высоко или набирать очки, он бесполезен на площадке, - так вот, Хината не оправдывает и никогда не оправдает убийство. Но, может быть, только на этот раз ему захочется сбросить кого-нибудь с обрыва, там, где никто никогда не найдет тело. - Это типично для Короля, - заговорил блондин. Эти двое были одеты в одну и ту же ветровку, и, предположив, что Укай был их тренером, они, вероятно, были товарищами по команде. Хината считал, что товарищи по команде должны поддерживать друг друга. Но напряженность между этими двумя парнями намекала на нечто более неприятное. «Король» свирепо уставился на него, открыв рот, уже готовый начать новую перепалку. - Прекратите, вы двое! -Они повернули головы в сторону Укая, - Вы уже напугали Ячи. Еще одна жалоба, и я отправлю Цукишиму в ту комнату, где остановился Куроо.       Светловолосый парень напрягся. А, так это Цукишима, значит другой парень это Кагеяма. Кейшин послал им еще один свирепый взгляд: - А теперь ведите себя прилично, - сказал он и ушел, оставив неловкую атмосферу.       В комнате воцарилась тишина, когда все двинулись расстилать свои футоны. Хината уже успел сходить в туалет незадолго до того, как все пришли, так что он просто еще раз прокрутил свой телефон, ожидая звонка комендантского часа. Теперь, когда все успокоились, он узнал некоторые школы: Аоба Джосай, Некома и, конечно же, Карасуно. Он предположил, что Кагеяма и Цукишима решили проигнорировать эту проблему (они даже не извинились, как грубо), поскольку они расположили свои футоны как можно дальше друг от друга и ушли. Когда Шое повернул голову, то заметил кого-то краем глаза.       Еще один человек с ветровкой Карасуно лежал рядом с Цукишимой. Он казался более спокойными, чем остальные. Теперь Шое вспомнил, что кроме Цукишимы был еще кто-то, кто молча паниковал. Он был единственным, кто пытался остановить его, и этот придурок Цукишима не выглядит слишком дружелюбно, так что они, скорее всего, действительно были близки или знали друг друга долгое время. Хината, вероятно, не обратил на него внимания (странно, ведь он ниже ростом) из-за всего этого хаоса.       В комнате было почти пусто, только кто-то в стороне разговаривал. Было так тихо, что, когда кто-то похлопал его по плечу, он даже подпрыгнул. - Ого! Извини, за это, Хината, не так ли? - Он обернулся и посмотрел на очень-очень высокого парня. У него были зеленые глаза и серебристые волосы. - Меня зовут Хайба Лев. - УАА! Какое классное имя! Я - Хината Шое, приятно познакомиться. Лев улыбнулся ему и сел. Даже сидя на полу, Хинате пришлось поднять голову, чтобы встретиться с ним взглядом. - Какой у тебя рост?! - Мой рост 194 сантиметра!       Хината кивнул с открытым от ужаса ртом. Да, он встречал несколько высоких ублюдков, но это был новый тип высокого роста, он был похож на того пятидесятиметрового Титана из манги "Атака на Титанов". Но. на самом деле, он не должен был сравнивать его с голым великаном без кожи - фу. - Если ты думаешь, что я высокий, подожди, пока не увидишь Хякудзаву Юдая, он же ростом в 202 сантиметра!       Хината была ошеломлен. Если Лев был колоссальным титаном, то этот гигант Хякудзава должен был быть титаном высотой в сто двадцать метров, из рода Рейсс. Господи, ну почему все такие высокие? Неужели никто не может заставить его сберечь несколько дюймов? Пожалуйста! - Это выше, чем большинство студентов колледжа! - Неужели? - Его новый оживился с интересом. - Ну да! На площадку они обычно выставляют игроков ростом около 170 сантиметров. Ты уже выше 180 сантиметров! Лев наклонил голову: - Ты играешь с волейболистами из колледжа?! Это так здорово! - Да, Удай-сан всегда устраивает мне тренировочные матчи по мини-волейболу с другими командами! - Ты смог пройти мимо их блоков? - Он сел, ожидая ответа Хинаты. - Ага! Когда они идут в блок, я бегу на другую сторону и прыгаю! А потом мяч летит - ух! И баам! Тогда я получу очко за свою команду! - Удивительно, но беседовать с Львом оказалось легче, чем он думал. После почти никаких социальных взаимодействий - кроме волейбольных команд и Удая - Хината думал, что это будет катастрофой. - Поразительно! - Лев посмотрел на него с восхищением в глазах. - Однажды я стану асом в своей команде. Неважно, какого я роста. - Уверенно сказал Хината. Он не хвастался, это была его мечта, чтобы получить как можно больше очков и привести свою собственную команду на национальные соревнования, как Маленький гигант. Ничто его не остановит! - И я тоже! Наш капитан говорит, что сначала мне нужно многое улучшить. Мой сеттер иногда раздражается из-за меня, но как только я поправлюсь, я стану асом Некомы! - Было приятно поговорить с кем-то, особенно с человеком, преследующим подобные цели. - Эй, Шое, а в какую школу ты ходишь? Они тоже здесь остановились? - О, я учусь на дому, - Лев чуть слышно вздохнул, - но после перерыва меня переведут в одну из местных школ! Я просто не уверен, в какую именно. - Ты мог бы приехать в Токио и пойти в Некому! - Воскликнул Лев, наклонившись, так как Хината был довольно невысоким, по сравнению с ним. - Э-э-э, тогда мы будем друг против друга, чтобы занять позицию асу. Кроме того, я должен остаться в Мияги из-за Удай-сана и моей сестры, - заметив, что Лев немного сдулся, Хината решил поднять ему настроение, - но так мы можем быть соперниками, разве это не круто? - Тогда все решено! Хината Шое, я даю тебе честь стать моим первым соперником!       Оба мальчика хихикали, разговаривая. Лев поменялся футонами с парнем, который расположился рядом с Шое (хотя это было не так уж и много изменений - футоны были того же цвета и материала), и поставил свою сумку рядом с ним. Завтра они должны были встретиться лицом к лицу на площадке. Но сейчас они были не только соперниками, но и друзьями.
231 Нравится 32 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (1)