There is volleyball instead of brain

Перевод
PG-13
Заморожен
231
переводчик
Cute_Spring бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 4 095 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 32 Отзывы 60 В сборник

Chapter 4: open the curtains and fall thru the window

Настройки
- Вставайте и сияйте, детки! Комнату наполнили стоны, когда кто-то раздвинул занавески, и на них упал свет. Хинате хотелось, чтобы тот, кто это сделал, сгорел. Он неохотно сел, зевая и потягиваясь. В конце концов все встали, кроме Льва. Он все еще храпел, завернувшись в одеяло и слегка шевеля бледными пальцами ног. Это заставило Хинату улыбнуться, так как вид его нового друга был довольно глуп. Но, увы, Хината не смог бы смотреть, как он опаздывает и в конце концов впадает в панику. Поэтому, будучи его хорошим другом, Хината набросился на Льва и задушил его своими объятиями, как коала. - Шое! - Он заскулил, пытаясь сбросить маленького мальчика, но потерпел неудачу, так как Хината взобрался на его торс, который был достаточно длинным, чтобы скрюченная фигура Хинаты могла обернуться вокруг него. Как он вообще понял, что это был он, не открывая глаз, мы, возможно, никогда не узнаем. - Просыпайся! Это же первый день тренировочного лагеря! - Похоже, это сработало, потому что Лев тут же вскочил и швырнул через всю комнату и Хинату, и подушку, которую держал в руках. ----Ах! Хината тихонько охнул, упершись ногами в шкаф, и все перевернулось вверх дном. Человек над ним широко раскрыл глаза, быстро протягивая руку, чтобы помочь ему подняться на ноги. Как только Хината снова встал на правую сторону, а его кровь зациркулировала нормально, а не к голове, он понял, кто был такой доброй душой. Спокойный игрок Карасуно выглядел застенчивым, его глаза были широко раскрыты и обеспокоены: - Ты в порядке? Кажется, ты сильно ударился головой. Парень был симпатичный, подумал Хината. Если бы он не был (возможно, он еще не уверен) таким хорошим другом с этой блондинистой задницей со вчерашнего дня, Хината подумал бы, что они могли бы поладить. Он покачал головой, ухмыляясь ему: - Нет, я в порядке. Мне часто попадают по голове волейбольным мячом, так что все в порядке. Он посмотрел на него с легким беспокойством, возможно, он был не так уж плох для того, кто дружит с Цукишимой. - Это не кажется очень хорошим - Это многое объясняет. - И вот так же внезапно лицо Хинаты вытянулось. Он не очень надеялся на то, что они договорились с Укаем накануне вечером, но все же это каким-то образом проникло ему в душу. - Пошли, Ямагучи. Ямагучи повернулся к Хинате и виновато посмотрел на него. Он присоединился к Цукишиме у двери и вышел. - Хината! Ты в порядке? Я видела, как ты ударился головой, мне так жаль! - Лев крепко обнял Хинату, голос его дрожал, как будто он вот-вот заплачет. - Этот парень ничего тебе не сделал, верно?! Просто скажи слово, и я пойду бить его, его 180 сантиметровая задница ничего не стоит в сравнении с моими 194 сантиметрами! Хината рассмеялся, это была самая большая забота, которую кто-то проявлял к нему с тех пор, как его впервые ударили волейбольным мячом: - Я в порядке, я в порядке! Лев, казалось, немного расслабился. - Цукишима просто немного раздражает меня, но ... Его друг сделал движение, чтобы встать, опустился на колени и закатал рукава до плеч. - Если карма не свернет ему шею, то это сделаю я! Хината рассмеялся со смешанными чувствами. С одной стороны, у него есть кто-то, кто готов драться за него с блондином, а с другой, у него есть друг - даже не на двадцать четыре часа, заметьте, - который вот-вот сядет в тюрьму, убив этого самого блондина. Ему не пришлось долго беспокоиться, прежде чем появилась другая сила, которая потенциально спасла Льва от пожизненного заключения. - Если ты это сделаешь, капитан будет недоволен тем, что его «ас» пропустил матч из-за тюрьмы. Чирикнул новый голос, заставив вздрогнуть и Хинату, и Льва. У парня были колючие каштановые волосы и, конечно же, он был высоким. Ах да, там был еще один человек, одетый в куртку Некомы. Он перекинул руку через плечо Льва и повернулся в сторону Хинаты: - Я - Инуока Соу, приятно познакомиться! К Хинате вернулось самообладание: - А-а, я - Хината Шое, тоже рад познакомиться! Погоди, а это не ты раздвинул шторы? - Слушай, Хината, а в какой команде ты сегодня будешь? Ну, знаешь, раз уж ты учишься на дому. Инуока быстро сменил тему разговора, не теряя ни секунды. Хината задумчиво склонил голову набок. Он полагает, что это хороший вопрос, поскольку Удай никогда не объяснял, как он должен был работать с другими группами. Особенно без всякой предварительной практики. - Я никогда не думал об этом, Удай-сан ничего толком не объяснил, - смущенно сказал он. - Как ты думаешь, он позволит тебе выбрать, с какой командой играть? - Лев взволнованно положил руки на плечи Хинаты, наклонившись ближе, - может быть, ты мог бы объединиться с нами! Инуока кивнул: - Я думаю, что ты хорошо поладишь с нашей командой! Куроо-сан - это угроза, но я уверен, что он не будет возражать против того, чтобы ты присоединился к нам на этот день! Кроме того, у тебя уже есть два друга в нашей команде, и если ты так же хорош, как твой наставник, то мы определенно выиграем у всех остальных групп здесь! - Э-э-э, может быть, и не так хорош, как Удай-сан, ведь он все-таки Маленький Гигант, - пробормотали они в знак согласия, - но я не стану отрицать, что я хорош! Лев и Инуока немного посмеялись, уверенность Хинаты одновременно забавляла (Это было воодушевляюще, в наши дни не так уж много людей так уверены в себе) и успокаивала. - Я в этом не сомневаюсь! - Лев протянул свои длинные руки и обнял Хинату и Инуоку, ухмыляясь им, пока Хината, наконец, переваривал эти слова. Хотя Хината был умен в волейболе, с его чувством игры на острие, - например, в семидесяти процентах случаев, в других ситуациях он заставит нервничать своих противников и товарищей по команде, проводя рискованные атаки в тяжелых ситуациях, - слова просто пролетают прямо над его головой. Например, слово "друзья". Это было странно, когда в один прекрасный день у него практически не было друзей, и только те, кто не удосуживался связаться с ним с тех пор, как он уехал, а затем два новых друга за один день. Неужели всегда так легко заводить настоящих друзей? Хината этого не знал. Обычно все раздражались из-за его любви к волейболу. Но этого, наверное, следовало ожидать, подружившись с теми, кто разделяет такую же любовь и страсть к волейболу, как и он сам, а может быть, и больше. Все трое остались в комнате последними, Двое игроков из Аоба Джохсай собирались уходить. Инуока проверяет свой телефон и почти визжит, случайно дергая Льва за руку, когда он входит в панику, и все трое падают на спину, стоя на коленях и пытаясь собраться, когда Лев кричит: -8: 30! 8:30! Все, кто пришел вчера вечером, казалось, были очень уставшими (некоторые ворчали, что это вина учеников Шираторизавы), а Хината был слишком взволнован, чтобы нормально отдохнуть, в результате чего все они проснулись позже обычного. Если бы кто-нибудь заглянул внутрь, то подумал бы, что они из тех людей, от которых мама прячет глаза своих детей. Но для Хинаты они были просто тремя подростками, которые собирались получить нагоняй от своих тренеров, если они не будут готовы в ближайшее время. Просто какое-то хаотичное дерьмо, которое делает пара друзей. Хайба Лев и Инуока Соу, они же были друзьями Хинаты. Он думает, что мог бы к этому привыкнуть.
231 Нравится 32 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (10)