переводчик
громовая_птица сопереводчик
Klaver гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
868 Нравится 88 Отзывы 430 В сборник Скачать

Сириус Блэк

Настройки текста
Примечания:

***

Где-то в Англии. Альбус Дамблдор сидел в своем кабинете, готовясь к предстоящему семестру. Он был взволнован началом семестра. Встреча со своими учениками всегда приносила ему неописуемую радость, но этот год был отмечен, как особый год. Еще один год до того, как Эвелин Поттер поступит в Хогвартс. Альбус надеялся, что этот год пройдет без происшествий. Но он понимал, что с близнецами Уизли, это маловероятно. Профессор Дамблдор усердно работал за своим столом, когда внезапно сработал сигнал тревоги на приборах, которые стояли на шкафу. Его глаза расширились и он бросился к столу. Он осмотрел инструменты и заметил, что обереги, окружающие дом Дурслей, рассыпались. Это могло означать только одно. Эвелин Поттер пропала и больше не считала дом номер 4 на Тисовой улице своим домом. Профессор Дамблдор подошел к своему камину и бросил в него горсть летучего порошка. Арабелла Фигг, — произнес он и шагнул в камин. Когда он прибыл в дом Фигг, он выбежал из дома и направился вверх по улице в сторону дома Дурслей. То, что он обнаружил, удивило его. Маггловская полиция оцепила весь их дом. Рядом собралась толпа и все они с интересом наблюдали за происходящим. Опасаясь, что кто-нибудь его заметит, Альбус набросил на себя чары невидимости и обошел группу. Тем не менее, направляясь к дому, он услышал, как один из соседей сказал, что полиция арестовали Дурслей за жестокое обращение с детьми и что полиция собирала больше доказательств против них. — Бедная Эвелин, кто бы мог подумать, что Дурсли издевались над ней в течение многих лет, — услышал Альбус слова одного соседа. — Я слышал, что Петуния и Вернон признались в своем преступлении, — добавил другой сосед. — Где сейчас маленькая Эви? , — спросил кто-то. — Никто не знает. Дамблдор закусил губу и вышел. Он услышал все, что ему нужно было услышать. Спасительница Волшебного мира пропала, и ему нужно было вернуть ее. Альбусу нужно было вернуться в Хогвартс и использовать свои заклинания слежения, чтобы найти ее. Как только старик скрылся из виду, он сбросил чары невидимости и аппарировал к воротам Хогвартса. Как только он прибыл, он бросился в свой кабинет и проверил свое заклинание слежения. К его удивлению, заклинание больше не действовало. — Что, во имя Мерлина, происходит? Как мне теперь найти эту чертову девчонку? Дамблдор сел в свое кресло и начал думать о том, как разыскать девушку, но, хоть убей, он ничего не мог придумать. Внезапно он вскинул голову: Сириус Блэк. Дамблдор встал и начал расхаживать по комнате: — Да, Сириус должен быть в состоянии выследить ее. Он ее крестный отец, а между крестными родителями и их крестником существует особая связь. С этой связью Сириус должен быть в состоянии найти ее и вернуть оттуда, где бы она ни была. Альбус вздохнул: — Я не хотел устраивать Сириусу испытание, но, похоже, у меня нет выбора… Другого выбора нет, но я не могу позволить Сириусу одному отправиться на поиски Эвелин, ему понадобится помощь. Дамблдор подошел к своему камину и позвал Ремуса Люпина: — Ремус, мой мальчик, не мог бы ты приехать в Хогвартс? Мне нужно поговорить с тобой о Сириусе Блэке. Несколько мгновений спустя Ремус вышел из камина: — Зачем вам понадобилось говорить об этом, директор? — Недавно я наткнулся на некоторую информацию, которая может доказать невиновность Сириуса в убийстве Лили и Джеймса. Оказывается, у Сириуса никогда не было возможности рассказать свою версию истории. Ремус посмотрел на Дамблдора с надеждой в глазах: — Как вы думаете, есть ли шанс, что он может быть невиновен? — Мы не узнаем этого, пока он не предстанет перед честным судом. — Да, конечно, профессор, когда мы отправимся? — Немедленно, мой мальчик. С этими словами Ремус и Дамблдор отправились в Министерство магии, чтобы поговорить с Амелией Боунс.

***

Дамблдор и Ремус прибыли в министерство и направились в кабинет Амелии Боунс. Когда они подошли к кабинету, секретарша вскинула брови от удивления, но потом поприветствовала их и проводила к двери. Амелия была удивлена, увидев директора Хогвартса и Ремуса Люпина: — Профессор, какой сюрприз. Я могу что-нибудь для вас сделать? Альбус начал рассказывать Амелии всю историю о Сириусе Блэке. Что Барти Крауч старший бросил его в Азкабан без суда и что он верил, что Сириус невиновен. Амелия внимательно слушала все, что говорил Дамблдор. Когда он закончил, она пообещала, что займется этим сразу же. С этими словами Альбус и Ремус покинули ее кабинет.

***

Несколько дней спустя Амелия связалась с Дамблдором, чтобы сообщить ему, что информация, которую он сказал ей, действительно было правдой. Сириус Блэк так и не предстал перед судом и был незаконно заключен в тюрьму: — Я хотела сообщить вам, что я отправлюсь в Азкабан, чтобы освободить его и предать суду. Я хотел спросить, не хотели бы вы с Ремусом пойти со мной? — Да, конечно, Амелия, Ремус и я скоро будем там, — сообщил Альбус своей бывшей ученице. Альбус быстро сказал Ремусу и они вдвоем отправились в Министерство, чтобы встретиться с Амелией. Как только они прибыли, они взяли портключ в Азкабан и отправились туда.

***

Сириус Блэк сидел в камере в своей анимагической форме. Он обнаружил, что легче иметь дело с дементорами, если он был животным; они, как правило, игнорировали его в этой форме. Находясь в своей анимагической форме, Сириус мог мыслить более ясно и воскрешать свои счастливые воспоминания. Эти воспоминания были единственным, что поддерживали его: это и мысль о том, чтобы отомстить Петтигрю. Сириус представлял, как обхватывает руками пухлую шею Питера и сжимает ее до тех пор, пока свет не покинет его глаза. Сириус упивался этой мыслью, когда услышал, как открылась дверь его камеры. Он быстро вернулся в свою человеческую форму и стал ждать, когда войдет охранник. Сначала он подумал, что у него галлюцинации, когда увидел, как Ремус и Дамблдор вошли в его камеру, а за ними Амелия Боунс. Но когда Ремус поднял его и крепко обнял, Сириус понял, что это было по-настоящему. — О, Бродяга, я должен был знать, что ты никогда бы не предал Джеймса и Лили. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, — умолял Ремус. — Заткнись, Лунатик. Я только рад, что кто-то наконец понял это. Профессор Дамблдор, рад вас видеть, сэр. — Я тоже рад тебя видеть, мой мальчик; мне жаль, что потребовалось девять лет, чтобы обнаружить твою невиновность. — Ну, все еще остается вопрос о твоем суде, но я уверена, что тебя признают невиновным и освободят, — сказала Амелия. — Привет, Амелия. Когда состоится мой суд? — Завтра. Это даст нам достаточно времени, чтобы привести тебя в порядок и осмотреть в больнице Святого Мунго. Сириус кивнул и Ремус помог ему выбраться из камеры. Они активировали портключ в больницу Святого Мунго, где целители уже ждали Сириуса. Его провели в отдельную комнату, чтобы он мог принять душ и переодеться. Как только он стал более презентабельным, они начали осматривать его и лечить, как могли, за такое короткое время. На следующий день Сириуса сопроводили в зал суда перед Визенгамотом, где его приковали к стулу, дали Веритасерум и допросили. Обнаружив, что Сириус не был Хранителем Тайны Поттера, а был Питер Петтигрю, который еще и взорвал переулок, и отрезал себе палец, чтобы сбежать в своей анимагической форме. Сириус был признан невиновным и освобожден с возмещением ущерба за ложное заключение. Его также отправили обратно в больницу Святого Мунго для дальнейшего лечения. После серии зелий и многочисленных сеансов с целителями разума, Сириуса выписали из больницы на попечение Ремуса. Несмотря на то, что Ремус был оборотнем, в данный момент Сириуса больше некому было доверить. Как только Сириуса выписали из больницы Святого Мунго, Ремус сообщил ему, что Дамблдор хочет поговорить с ними. Дуэт отправился в Хогвартс на встречу с профессором

***

Они вошли в кабинет Дамблдора и старый профессор тепло приветствовал их: — Сириус, мой мальчик, ты выглядишь намного лучше. — Да, я чувствую себя лучше. Еще раз спасибо за то, что помогли мне выбраться из Азкабана. — Не за что, мой мальчик. У тебя есть какие-нибудь планы теперь, когда ты свободен? — Да, я планирую купить небольшой коттедж с Ремусом и получить опеку над моей крестницей, — радостно сказал Сириус. Альбус сочувственно посмотрел на обоих мужчин: — Боюсь, это невозможно, Сириус. — Почему нет? — Эви пропала. — Что?! — закричали Ремус и Сириус одновременно. — Вы сказали, что Эви будет в безопасности с Дурслями, — сказал Ремус. — Дурсли?! Эви ни при каких обстоятельствах не должна была жить у Дурслей. Она должна была отправиться к Лунатику, если я не смогу ее забрать. Ремус вздохнул и посмотрел на свои руки: — Сириус, министерство не позволило мне забрать ее. После того, как тебя отправили в Азкабан, профессор Дамблдор отвез Эви к Дурслям и я подал прошение о получении опеки над ней. Но они сказали, что, поскольку я оборотень, у меня нет на это никаких прав. Я годами пытался получить опеку. И я все еще пытаюсь. — Ты хотя бы навещал ее? , — спросил Сириус. — Я отговаривал Ремуса от этого, Сириус. Я не хотел, чтобы ее жизнь была разрушена. И я подумал, что для ее безопасности будет лучше, если она вырастет вдали от волшебного мира. — Но Петуния ненавидит магию! — воскликнул Сириус. — И все же она приняла дочь Лили с распростертыми объятиями, — сказал Дамблдор, — Но теперь Эвелин пропала и у нас нет никаких зацепок относительно того, куда она ушла. Дурсли тоже пропали без вести. — Альбус солгал. — Я приказал Ордену искать ее, но до сих пор они ничего не нашли. Сириус внезапно встал: — Лунатик и я найдем ее, — сказал Сириус, — Моя связь с Эви, как с ее крестным отцом, должна быть достаточно сильной, чтобы я мог найти ее, где бы она ни была, несмотря ни на что. Голубые глаза профессора Дамблдора блеснули: — Ты уверен, что сможешь это сделать, Сириус? — Безусловно. Мне нужно только пойти в дом Дурслей, чтобы получить отправную точку. Связь приведет меня прямо к ней. Альбус сделал вид, что задумался на мгновение, затем кивнул: — Хорошо, Сириус, иди и найди Эвелин. Пока ты будешь это делать, я подам прошение Визенгамоту, чтобы он передал тебе опеку над ней. Сириус широко улыбнулся: — Спасибо, профессор. — Не за что, мой мальчик. — Давай, Лунатик, давай вернем ее домой. И с этими словами Сириус и Ремус покинули кабинет Дамблдора. Альбус вздохнул и решил, что подождет, прежде чем идти в Министерство, чтобы ходатайствовать о том, чтобы Сириус получил опеку над Эвелин. Альбус не хотел этого, но так было бы лучше.

***

Была ночь, когда Сириус и Ремус аппарировали на задний двор Дурсли. Дуэт вошел в дом, чтобы Сириус мог произнести заклинание слежения. Сириусу сначала нужно было найти, где находится спальня Эви, чтобы у него была отправная точка. Используя заклинание слежения, чтобы найти ее комнату, Сириус и Ремус с ужасом обнаружили, что палочка Сириуса указывает на шкаф под лестницей. — Это действительно ее комната....., — спросил Сириус. — Похоже на то, Бродяга. Лицо Сириуса покраснело от гнева: — Если я когда-нибудь найду Дурслей, то я убью их. — Я тоже, — заявил Ремус, — Но давай не будем думать об этом сейчас. Наш приоритет — найти Эви. — Правильно. Сириус закрыл глаза и сосредоточился на Эви. Он вложил всю свою любовь в связь, которая была у него с ней, как у крестного отца, и ждал, когда эта связь притянет его к Эви. Но что-то было не так; связь была не такой сильной, как раньше. Раньше Сириус мог точно определить, где находится Эви, с точностью до нескольких дюймов, но теперь он не мог определить ее точное местоположение. — Я не могу найти ее, Лунатик. — Что?! — Наша связь каким-то образом ослабла. Единственное, что я чувствую, это то, что ее больше нет в стране. — Старайся сильнее. Сириус закрыл глаза и сосредоточился сильнее. Его глаза резко открылись: — Она в Нью-Йорке, но я точно не знаю, где. — Нью-Йорк, как, во имя Мерлина, она попала в Нью-Йорк? — Я не знаю, Лунатик, но мы должны спасти ее от того, кто ее похитил. — Верно. Первое, что нам нужно сделать, это получить международный портключ в Америку и начать наш поиск оттуда, — сказал Ремус. — Хорошо. Мы отправимся утром. Сегодня вечером мы больше ничего не можем сделать. Теперь, когда у Сириуса и Ремуса был план, они покинули дом Дурслей и вернулись в свой временный дом. Завтра у них будет напряженный день
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.