***
На следующее утро Ремус и Сириус отправились в Министерство, чтобы подать заявку на международный портключ в Америку. Они сообщили клерку, что едут в отпуск в Америку, чтобы не вызывать подозрений. Сириус был благодарен Дамблдору за то, что тот вытащил его из Азкабана, но он знал, что тот лгал о том, что Дурсли приняли Эви в свой дом. Он знал, что Петуния всегда ненавидела Лили, и что она ни за что не забрала бы ребенка, если бы Дамблдор не угрожал ей. Ремус и Сириус также говорили накануне вечером о том, почему Дамблдор выбрал именно этот срок для освобождения Сириуса. Почему Великому Дамблдору потребовалось так много времени, чтобы понять, что Сириус невиновен? Если только ему было удобно запереть Сириуса, чтобы он не смог стать магическим опекуном Эви. — Единственная причина, по которой он вытащил тебя, Бродяга, это то, что он потерял Эви и понятия не имеет, где ее искать. И он знает, что с вашей связью тебе будет легче ее найти, — сказал Ремус Сириусу. — Я думаю, ты прав, Лунатик, — вздохнул Сириус, — Дамблдор планирует что-то сделать с ней. И мы не можем доверить ему Эви. — Согласен, Бродяга. Так что тогда мы не будем говорить ему, что едем в Америку искать ее. Сириус кивнул в знак согласия.***
Итак, после того, как Сириус и Ремус получили свой международный портключ, они решили отправиться в маггловский Лондон, чтобы купить маггловскую одежду и замаскироваться. После похода по магазинам они нырнули в переулок и активировали портключ. Портключ должен был доставить их в центр города, но внезапно двое мужчин почувствовали, что их портключ сбился с курса, и вместо этого они приземлились в Вулворт-билдинг, где находилась МАКУСА. Когда Ремус и Сириус приземлились, они огляделись и обнаружили, что находятся в таможенной зоне МАКУСА. Они увидели пожилого джентльмена, стоявшего там с планшетом. Он вздохнул, увидев двух волшебников: — Когда британское министерство поймет, что они не могут посылать своих людей туда, куда они хотят? Добро пожаловать в Соединенные Штаты, джентльмены. Меня зовут Роберт Берк. Я буду вашим представителем по иммиграционным вопросам, пока вы находитесь здесь, в Нью-Йорке. Что привело вас в США? Ремус и Сириус переглянулись; они понятия не имели, что в Америке так строго относятся к туристическим поездкам. Ремус прочистил горло и обратился к мистеру Берку: — Доброе утро, я Ремус Люпин, а это мой друг Сириус Блэк. Причина нашего визита исключительно развлечения. В ту минуту, когда Ремус закончил свое предложение, сработала сигнализация, и загорелась красная лампочка, сообщая мистеру Берку, что Ремус лжет. Мистер Берк нахмурился: — Вы хотите попробовать еще раз, мистер Люпин? И на этот раз, возможно, вы захотите рассказать мне настоящую причину, по которой вы здесь. Глаза Ремуса расширились от шока, и он посмотрел на Сириуса, у которого было такое же выражение лица. Дуэт тихо переговорил, а затем они кивнули друг другу. Сириус шагнул вперед, чтобы обратиться к мистеру Берку: — Мы здесь, чтобы найти мою крестницу. Кто-то похитил ее. Мистер Берк нахмурился: — Когда ее похитили? — Неделю назад, — сказал Сириус мужчине. Мистер Берк приподнял бровь: — И вы только сейчас начинаете ее искать? — Были вещи, которые нужно было решить в первую очередь, прежде чем мы сможем начать наш поиск, — сообщил Ремус иммиграционному агенту. — А как вы связаны с ребенком? — Я ее крестный отец, а Ремус — ее дядя, — объяснил Сириус. Мистер Берк кивнул: — Пройдемте со мной. У нас есть записи о каждой ведьме и волшебнике, которые въезжают в страну. Если она здесь, мы должны быть в состоянии сказать вам, где она. Ремус и Сириус последовали за мистером Берком в его кабинет и сели. Мистер Берк сел за свой стол и достал волшебную палочку: — Итак, как зовут ребенка? — Эвелин Айрис Поттер, — сказал Сириус. Мистер Берк взмахнул палочкой над листком бумаги и появился список людей, въехавших в Соединенные Штаты за последний месяц. Он перескочил на букву «П» и начал искать имя Эвелин. Он просмотрел список три раза, но в списке не было Эвелин Айрис Поттер: — Извините, джентльмены, но у нас нет записей о въезде Эвелин Айрис Поттер в Соединенные Штаты. Может ли она быть здесь под другим именем? — Эвелин Эванс. Мистер Берк просмотрел буквы «Е» и ничего не нашел. Он покачал головой: — В списке также нет Эвелин Эванс. Ремус и Сириус были в отчаянии: — А как же Дурсли? Мистер Берк снова проверил: — Нет, под этой фамилией тоже ничего нет. — Возможно ли, что она прибыла в страну нелегально? , — спросил Ремус. — Если она приехала без специального транспорта, это возможно. Поскольку она ребенок, мы не поймаем ее, пока она не совершит случайное волшебство. Вы уверены, что она здесь? — Да, моя связь с моей крестницей привела нас сюда. Связь слабая, так что я не смог определить точное местоположение, но я точно знаю, что она здесь, в Нью-Йорке, — сообщил Сириус мистеру Берку. Мистеру Берку это показалось любопытным. Связь крестных родителей со своим крестником была очень сильной. Было всего несколько вещей, которые могли ослабить его: — Вы уверены, что вы все еще ее крестный отец, мистер Блэк? — Да, конечно, кто еще мог бы быть ее крестным отцом? Мистера Берка это не очень убедило, но он знал, что этот человек не лжет. Что-то должно было измениться с ребенком, чтобы связь ослабла. Мистер Берк вздохнул: — Хорошо, мистер Блэк. У вас есть разрешение МАКУСЫ находиться в Соединенных Штатах для поиска Эвелин. Вам понадобится какая-нибудь помощь? — Нет, я так не думаю. Если ее забрали магглы, я думаю, мы с Ремусом справимся с этим. — Хорошо, но если по какой-то причине вы не можете справиться с ситуацией, пожалуйста, дайте нам знать. Вы были бы удивлены разными типами людей, которые живут в Нью-Йорке, — сказал мистер Берк, имея в виду Мутантов и тому подобное. Ремус и Сириус растерянно переглянулись: — Хорошо, мистер Берк, спасибо за ваше предложение. Мистер Берк кивнул, затем достал паспорта. Он знал, что британское министерство не предоставляет своим гражданам паспорта, поэтому МАКУСА должен был передать их приезжей ведьме или волшебнику. Мистер Берк взмахнул волшебной палочкой и заполнил их данные в паспортах. У него даже был статус Ремуса как оборотня. Он протянул паспорта мужчинам. — Это ваши новые визы для въезда в страну. В нем напечатана вся ваша информация и проставлена печать, свидетельствующая о том, что МАКУСА разрешил вам находиться в Соединенных Штатах. В нем также есть информация для вас, мистер Люпин, где находится ближайший резерв для вашей трансформации во время полнолуния, которое происходит в северной части штата Нью-Йорк. Вам запрещено въезжать в Нью-Джерси ближе к полнолунию, так как там оборотни объявлены вне закона. — Если вы собираетесь жить в мире не магов, вы можете пойти в Гринготтс на Либерти-Лейн и обменять свои галеоны на доллары или получить дебетовую карту. Оба мужчины кивают, затем встают. Мистер Берк тоже встал и пожал им руки: — Удачи в ваших поисках, джентльмены. — Спасибо, мистер Берк, — и с этими словами Ремус и Сириус покинули его кабинет и покинули Вулворт-билдинг. Мистер Берк мало что знал о том, что Тони зарегистрировал Эви в иммиграционной службе под именем Эвелин Айрис Торсдоттир и указал Тора как ее отца, а его — как ее крестного. У Сириуса не было возможности вернуть Эви.***
Ремус и Сириус сделали в точности так, как предложил мистер Берк. Они отправились в Гринготтс на Либерти-Лейн и получили дебетовую карту, чтобы совершать покупки в мире не магов. Как только дуэт это сделали, они отправился в отель и сняли номер, чтобы остановиться там, сколько бы времени им ни потребовалось, чтобы найти Эви. Как только они устроились в номере, Ремус и Сириус отправились на поиски Эви. Они решили начать с Таймс-сквер и проложить себе путь оттуда.***
Тем временем у Эви были некоторые проблемы со сном. Ей снились кошмары о дяде Верноне и жестоком обращении, которому она подверглась от рук своих родственников. Она очень привязалась к Тору и стала спать в его постели. Эви начала впадать в ночной ужас и была легко напугана остальными в башне. Тор очень беспокоился за свою маленькую девочку и решил, что ему нужно отвезти ее обратно в Асгард, чтобы его мать могла помочь ей справиться с травмой. Фригга сотворила чудеса с Локи после того, как они обнаружили, что на него повлиял кто-то, когда он напал на Нью-Йорк, и Тор знал, что она сможет помочь его принцессе. Поговорив с Локи и Тони, они согласились, что для Эви будет лучше всего на некоторое время вернуться в Асгард. Тор сообщил об этом Эви, но она отказалась идти без Тони. Тор и Локи не думали, что Всеотец позволит мидгардцу ступить в Асгард, поэтому Тор послал Локи спросить их отца. Локи рассказал Одину, что происходит с Эви и что ей нужна помощь бабушки, но она отказалась уходить без Тони — Я не понимаю, зачем моей внучке нужен мидгардианец с ней. — Отец, Старк — ее единственный живой родственник со стороны матери. Она чувствует себя в безопасности с ним и чувствует, что он может защитить ее так же хорошо, как Тор и я. — Это правда? — До определенного момента, да, — сказал Локи, — он может защитить ее от других мидгардцев, и если он научится использовать магию, Старк сможет защитить ее и от других существ. — Мне это не нравится, Локи, но ради спокойствия моей внучки я позволю ему пойти с ней. Локи поклонился: — Спасибо, отец. С этими словами Локи покинул кабинет отца и вернулся на Землю. Когда он вернулся на Землю, он сообщил Тору и Эви, что сказал Один. Эви улыбнулась и побежала искать Тони. Она нашла его в лаборатории, где он возился с одним из своих костюмов. ДЖАРВИС объявил, что Эви прибыла и Тони велел ему впустить ее. Тони улыбнулся своей крестнице и взял ее на руки. Эви обвила руками шею Тони и обняла его. — Привет, малышка, как дела? Как ты себя чувствуешь? Эви грустно посмотрела на него: — Не очень хорошо, дядя Тони. Мои кошмары становятся все хуже; даже сон с папой не помогает. — О, Эви, я могу чем-нибудь помочь? — Да, ты можешь отправиться с нами в Асгард. Тони в шоке посмотрел на Эви: — Асгард? Ты хочешь, чтобы я отправился в Асгард? Я не думаю, что смогу, Молния, я не думаю, что Одину это понравится. Эви улыбнулась Тони: — Дядя Локи разговаривал с дедушкой. Он сказал ему, что я хочу, чтобы ты поехал со мной в Асгард, и дедушка согласился. — Зачем мы едем в Асгард? — Папа сказал, что бабушка может помочь мне справиться с моими кошмарами. И я подумала, что она тоже могла бы тебе помочь. — Мне не нужна помощь, Эви. — Да, но ты знаешь, дядя Тони, ДЖАРВИС сказал мне, что ты не спишь по ночам, потому что тебе, как и мне, снятся ужасные кошмары, и я тоже хочу, чтобы тебе стало лучше. Я не хочу, чтобы ты страдал. Тони обнял маленькую светловолосую девочку и прочистил горло. Его глаза начали наполняться слезами при мысли о том, что кто-то заботится о нем и что кто-то беспокоиться о его здоровье. — Хорошо, Эви, я поеду с тобой и твоим отцом в Асгард. — Отлично, Тони, — сказал Тор, входя в лабораторию Тони. — Когда мы покидаем Тандерхед? Тор закатил глаза, услышав прозвище Тони для него: — Как только ты будешь готов, Старк. Тони кивнул: — Хорошо, позвольте мне связаться с Пеппер и сообщить ей, что происходит. Затем я соберу сумку и возьму один из своих костюмов. Как долго нас не будет? — Сколько бы времени это ни заняло, но если тебе понадобится вернуться, Хеймдалль отправит тебя обратно, — сообщил ему Тор. — Тогда я лучше соберу две сумки, на всякий случай. Мне взять с собой что-нибудь официальное? — Нет, это будет предоставлено тебе. — Тогда ладно. ДЖАРВИС, пожалуйста, соедини меня с Пеппер. **Сию минуту, сэр.** Когда ДЖАРВИС связался с Пеппер, Тони объяснил, что происходит с Эви и что он собирается отправиться с Тором, Эви и Локи в Асгард: — Как долго тебя не будет, Тони? — Я не знаю, Пеп. Сколько бы времени ни потребовалось Эви, чтобы почувствовать себя лучше. Ребенок хочет, чтобы я тоже увидел Фриггу, чтобы она могла вылечить меня от моего посттравматического расстройства. — Ты собираешься это сделать? Последовала долгая пауза: — Да, если мама Тора готова лечить меня, я не понимаю, почему бы и нет. Давай посмотрим правде в глаза, Пеппер, после того, что случилось с ядерной бомбой и червоточиной, я болен. И ничто мне не помогает. — Нет, ты прав, Тони. Если королева может помочь тебе и твое присутствие там поможет Эви, тебе нужно оставаться столько, сколько необходимо. Ни о чем не беспокойся, я обо всем позабочусь. — Спасибо, Дорогая. — Не за что, Милый. После этого Тони повесил трубку; он попросил ДЖАРВИС упаковать свой портфель Железного человека, затем поднялся наверх, чтобы упаковать кое-какую одежду в чемодан. Он наполнил свою сумку несколькими парами джинсов и футболок, и несколькими парами обуви. Он также упаковал свою пижаму, нижнее белье и средства личной гигиены. Тони оглядел свою комнату, чтобы посмотреть, не забыл ли он что-нибудь, затем пожал плечами. Если бы он это сделал, он был уверен, что асгардцы обеспечили бы его этим. Как только Тони собрал все свои вещи, он вынес их на посадочную площадку, где его ждали Тор, Эви и Локи: — Хорошо, я готов. — Хорошо, теперь, Локи, держись за Тони, чтобы он не упал, когда мы доберемся до Асгарда, — проинструктировал Тор, поднимая Эви. Тор посмотрел вниз на маленького мужчину: — Тони, не хотел бы ты оказать мне честь? Тони ухмыльнулся Тору: — Хеймдалль, открой Биврест. И с этими словами группа была омыта светом Бивреста и унесена в Асгард.***
В то же время Сириус и Ремус начали поиски Эви. Как они решили ранее, они начали с Таймс-сквер и продолжали свой путь оттуда. Сириус и Ремус шли по улицам Манхэттена; Сириус пытался понять, может ли он почувствовать связь между ним и Эви. Это было очень слабо и Сириус все еще не понимал, почему это было, но он все еще чувствовал легкое притяжение к одному из небоскребов. Внезапно Сириус ахнул и схватил Ремуса за руку: — Что случилось, Сириус? — Ремус, я не чувствую. Я больше не чувствую связь. — Что ты имеешь в виду? — Как будто Эви внезапно исчезла или, о, Мерлин, не дай бог, она умерла. — Бродяга, ты уверен, что связь исчезла? — Да, да, Лунатик. Та небольшая связь, которую я мог чувствовать с Эви, исчезла. Если я узнаю, что тот, кто похитил ее, причинил ей боль, на этой Земле не найдется места, где они смогут спрятаться от меня. Давай, Лунатик, мы должны продолжать поиски. Может быть, связь вернется. — Хорошо, Бродяга. И поэтому два волшебника продолжали поиски пропавшей маленькой девочки до глубокой ночи, пока, наконец, Ремус не убедил Сириуса, что им нужно вернуться в отель: — Мы продолжим поиски утром, Бродяга. Сириус неохотно согласился и последовал за Ремусом обратно в их отель, так и не узнав, что Эви больше нет на планете.