Коронавирус в Южном Парке

R
Завершён
51
автор
Фэндом:
Размер:
110 страниц, 37 531 слово, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 38 Отзывы 16 В сборник

День 1. "Да вы чё, мы не больные!"

Настройки
       Это утро было на редкость солнечным и тёплым для маленького, Богом забытого (или Богом забитого) городка в штате Колорадо. Лучи щедро прогревали прохладный воздух и играли яркими бликами в воде Старкова пруда. От постоянного мельтешения трудновато было сосредоточиться на четырёх поплавках, лениво покачивающихся недалеко от берега.        — Да я говорю вам, пацаны, я на «Амазоне» заказал себе удочку, она японская, самого лучшего качества! — Картман уже полчаса распинался о своей покупке, распугав и без того скудную рыбу в пруду.        — Господи, Картман, тебе что, платят за твой пиздёж? — закатил глаза Кайл, оторвавшись от смартфона — всё равно с поплавком на воде уже второй час ничего не происходило, — Завались уже, мы поняли, что тебе хочется выебнуться.        — Ага, ты так её нахваливаешь, будто новый дилдо купил. Хотя, спорю на 20 долларов, что в твою жопу эта удочка залезет целиком! — подал голос Кенни, удобно устроившийся в развилке раскидистой ивы рядом со скучающими Стэном и Кайлом.        — Закрой пасть, нищенка! — рявкнул Картман под сдавленное хихиканье, а потом развернулся к Кайлу, — А что такое, Каел? Тебе завидно? Твои родители пожалели для сыночка карманных денег?        — Нет, мои родители меня учили не покупать всякую хрень сомнительного качества, — Кайл снова невозмутимо залип в смартфон.        — Презервативы, которыми пользовались твои мамаша с папашей — вот хрень сомнительного качества, из-за которой ты и появился на свет, жидёнок! А у меня — вещь высшего качества, я почти сто баксов за неё отвалил!        Кайл закатил глаза, даже не утруждаясь ответить. За него снова ответил МакКормик:        — Что, потратил деньги, которая твоя мамка «честным трудом» заработала? — хихикнул он, Кайл тоже ухмыльнулся, даже скучающий Стэн прыснул от смеха.        — Ты, нищий кретин, я тебя сейчас самолично сброшу с этого ебучего дерева и утоплю в пруду! — Картман покраснел от злости, — Завидуй молча, твоя удочка вообще из говна и палки сделана!        — Жиртрест, серьёзно, заебал уже орать, — Стэн слегка приподнялся, чтобы сменить позу, в которой он до этого сидел почти час, — Всю рыбу своими воплями распугал.        — Я распугал?! Да это всё жидяра с его рыжими кудряшками! Рыбы наверняка за километр увидели этот кошмар на его башке!        — Захлопни пасть, Картман! — рявкнул Кайл, начиная терять терпение, — А то пойдёшь как подкормка для рыб!        — Весьма калорийная подкормка выйдёт… — хмыкнул Кенни. И тут же, давясь от смеха, залез повыше на ветку, чтобы жирные ручищи его не достали. Стэну показалось, что у него клюёт, поэтому он снова подскочил, хватаясь за удочку. Однако тревога оказалась ложной, и Марш опустился обратно, мельком глянув в смартфон Кайла.        — Коронавирус? Чувак, серьёзно, ты читаешь новости про эту хрень?        — Стэн, это не хрень, а самая настоящая пандемия! От неё ежедневно люди тысячами умирают!        — Ох бля, не начинайте только про эту хуйню здесь разговаривать! — Картман оставил попытки дотянуться до Кенни и вернулся на место, плюхаясь рядом с Кайлом, — Повсюду про этот ебучий вирус говорят: по телику, в интернете, в газетах…        — Потому что это серьёзно! — Брофловски прикусил губу, — И США, между прочим, лидирует по количеству смертей!        — Так, а ты почитай, кто больше всего мрёт, — Картман аж прикрыл глаза, наслаждаясь каким-то садистким моментом, — Чёрные, азиаты и нацменьшинства. Щщщикарно.        — И вовсе это не шикарно, ёбаный ты расист! Все люди имеют право на жизнь! Да и белые люди тоже умирают!        — Кайл, да что ты так завёлся? — Стэн лениво прикрыл глаза от бьющих по глазам солнечным бликам на воде, — Да, вирус, да, люди умирают, но мы то что можем сделать? У нас нет вакцины, но нет и заражённых, потому что, слава Богу, мы живём в такой дыре, что к нам никто не приезжает! От того, что ты тут будешь переживать, люди в Нью-Йорке не перестанут умирать тысячами.        — Не знал, что ты такой циник, Стэн, — процедил Кайл, ожидавший от друга хоть какую-то поддержку, а потом вздохнул, — Да, знаю, но меня всё равно это очень удручает. Мои предки каждый вечер об этом говорят, что весь мир переболеет, и не все выживут.        — Я белый, здоровый и нормальный человек, и я точно не сдохну! — Картман гордо выпятил грудь, на что Кайл заметил:        — Люди с ожирением, между прочим, одни из первых в группе риска.        — Какое нахуй ожирение, я не…        — А ещё ты единственный из нас не привитый, — заключил Кайл, злорадно напоминая о главном страхе Картмана — уколах.        — Кстати да, так что ты у нас первый на очереди, кто рискует сдохнуть! — добавил Стэн.        — Эх, увы, нет, первым буду я, — грустно подумал Кенни, слушая разговор. Хоть ему и поставили прививки, со времён последней он умер уже раза три, а в новом теле, само собой, не было никакого иммунитета. Поэтому, едва в город приходила какая-нибудь зараза, Кенни был одним из первых, кто моментально заболевал. Зачастую тяжело. И с летальным исходом.        — Да хуйня это всё! — гнул свою линию Картман, однако в душе он был напуган, ведь слова жида и хиппи имели определённую долю истины, — Скорее Кенни сдохнет!        — Охуенно, — подал голос МакКормик, не то соглашаясь с жиртрестом, не то просто выражая свои эмоции с такого потрясающего умозаключения.        — А ты сам посуди! Вы, нищета, всё время заразу какую-нибудь плодите как крысы, а нормальное общество из-за вас страдает!        — За базаром следи, жирный! — Кенни гневно вскинулся, а Стэн опять флегматично выдал:        — Если Картман — это «нормальное общество», то я лучше проведу остаток своей жизни, куря марихуану с фермы своего ебанутого папаши.

***

       Обратно ребята возвращались уже в полдень, когда стало понятно, что рыбу они сегодня точно не наловят, ибо от такой жары она просто сварится в пруду. Расстегнув куртки, стащив с головы шапки и капюшоны, пацаны от души мечтали лишь об одном: поскорей дойти до дома Картмана и выпить там чего-нибудь холодного. Эрик даже позвонил своей матери, визгливо потребовав вытащить из морозилки лёд, чтоб его можно было добавить в напиток.        — Господи, какая же жара… — Стэн рукавом утёр пот, — И где это видано, чтобы весной в нашем холодном краю было так тепло?        — Вот увидишь, завтра как пить дать пойдут дожди до самого начала июня, — мрачно выдал Кайл.        — «До самого начала июня, ня-ня-ня, я еврей-всезнайка! — передразнил его Картман, — Вот только попробуй накаркать, жид, я тебе голову откручу!        Воспользовавшись моментом, Кенни, который тащился сзади, совсем сняв парку и повязав её на поясе, поднырнул под локоть жиртреста, высматривая надпись на удочке. Картман тут же переключил на него внимание:        — Эй, блять, нищий, даже не думай прикасаться своими ручонками! Эта штука стоит дороже, чем ваш дом вместе с вами!        — Отсоси, жирный, — Кенни ухмыльнулся, ловко отскакивая назад, — Она китайская.        — Серьёзно? — Кайл и Стэн даже остановились и с интересом развернулись к жиртресту.        — Да пиздит он всё! Совсем зрением слаб стал, а, нищеброд? — Эрик перехватил удочку, ткнув похожим на сардельку пальцем в выгравированные иероглифы, — Видели, да? Так что поцелуйте меня в…        — Это китайские иероглифы, — хмыкнул Кенни, ничуть не смущаясь, — Японские я бы отличил.        — И давно ты знаешь японский? — Кайл скептично изогнул бровь. Да уж, этот МакКормик — та ещё загадка.        — С тех пор, как стал принцессой Кенни, — ухмыльнулся блондин в ответ. Картман открыл было рот, но передумал. Здесь действительно нечем было крыть, ведь Кенни и правда что-то там мутил с японцами во время великой войны приставок. Мгновением позже до Эрика дошло, что его наебали на несколько десятков баксов.        — ВОТ ВЕДЬ СУКИНЫ ДЕТИ! — жиртрест в ярости швырнул несчастную удочку на асфальт с таким треском, что Кайл, Кенни и Стэн слегка подпрыгнули. И, прежде чем Картман собрался сравнять несчастный кусок китайского пластика с асфальтом, из-за угла резко вылетела полицейская машина, тормозя рядом с ребятами и едва не сбив МакКормика.        Из машины тут же выскочил полицейский в противогазе, и, если б не рыжая шевелюра, ребята и не признали бы в нём сержанта Йейтса. В прочем, поздороваться они не успели, так как спустя мгновение на них был направлен пистолет.        — ВСЕМ СТОЯТЬ И НИКОМУ НЕ ДВИГАТЬСЯ! — рявкнул он, смешно мотнув головой в противогазе, — РУКИ ЗА ГОЛОВУ!        — Какого чёрта? — возмутился Стэн, Кайл решил быть немного повежливее:        — Сэр, простите, а что…        — Я СКАЗАЛ, РУКИ ЗА ГОЛОВУ И НЕ ДВИГАТЬСЯ!!! — заорал Йейтс, сделав предупредительный выстрел в воздух. Кенни испуганно вскрикнул, остальные в шоке подняли руки за голову. Сержант достал рацию:        — Они здесь, я нашёл их! Как и было сказано: Марш, Брофловски, Картман и МакКормик. Высылайте машину!        Отключив рацию, сержант поднял взгляд на ребят:        — Где вы были сегодня утром? С кем контактировали?!        — Минуточку, здесь какая-то ошибка! — воскликнул Кайл, — Мы ничего не сделали!        Сержант щёлкнул затвором, направляя пистолет прямо в сторону Кайла. Кенни снова тихонько вскрикнул, находясь в очень уж опасной близости к Брофловски.        — Повторяю последний раз, ГДЕ ВЫ СЕГОДНЯ БЫЛИ?! С кем встречались?!        — На Старковом пруду! — испуганно выкрикнул Стэн, искренне испугавшись, что сержант совсем с ума сошёл, — Мы туда рано утром ушли и только сейчас вернулись!        — И ни… никого мы не встречали! — заикаясь, добавил Кайл. Картман, напуганный не меньше остальных, пробурчал что-то вроде: «Кто бы ещё потащился на рыбалку в такую рань?». Сержанта этот ответ устроил, и он немного расслабился, опустив пистолет. Но прежде чем ребята подорвались спросить, что за фигня происходит, прямо рядом с полицейской машиной притормозила скорая, из которой тут же высыпали трое медбратьев, одетых в костюмы химзащиты. Кайлу понадобилась лишь доля секунды, чтобы всё понять:        — Нет, стойте! Мы не больные! У нас нет коронавируса, и мы не общались ни с кем, кто им заражён!        — У нас другая информация, — ответил ему один из мужчин в костюме, — Так что вы четверо едете с нами в обсерватор.        — Обсерватор?! — хором воскликнули Стэн и Кенни. Нарисовавшийся рядом с ними медбрат грубо подтолкнул их к машине, внутрь которой уже загнали не прекращающего спорить Кайла. Но если Брофловски попытался решить конфликт дипломатически, то Картман избрал иной путь переговоров: он визжал, брыкался и матерился, пока на его ручищах за спиной не сомкнулись наручники.        — Скоты! Не имеете права! Идите нахуй со своими вирусами, я белый гражданин Америки!        — Парень, своими действиями ты сейчас как раз таки действуешь против Америки и её народа, — попытались убедить его медбрат и полицейский.        — Не хочу! Не поеду! — Картман завизжал не своим голосом, — Я НЕ МОГУ ПРОПУСТИТЬ СТРИМ НОВОЙ ИГРЫ ПО «ТЕРРЕНСУ И ФИЛЛИПУ»!!!        Кое как запихав жирную визгливую тушу в машину скорой помощи и хлопнув дверью, медбратья кивнули сержанту, и скорая, огласив улицу воем сирен, рванула прочь. Если бы можно было заглянуть внутрь, то зритель увидел бы следующее: Стэн и Кайл испуганно вжались в сиденья, напротив них почти так же сидел Кенни, успевший натянуть обратно парку. На полу между ними лежал и извергал из себя страшные ругательства Эрик Теодор Картман, не имея возможности подняться из-за рук, скованных наручниками.        — Кажется, нас везут в Денвер, — оповестил Стэн, вытаскивая из кармана смартфон и открывая навигатор.        — Блин, как же так вышло? — Кайл залез руками под шапку, зарываясь ладонями в волосы, — Ведь в Южном парке не было больных! Неужели кто-то привёз в город вирус?        Картман на полу притих, видимо что-то обдумывая. Стэн пожал плечами, Кенни промычал что-то вроде: «Я не знаю, к нам в город ведь никто не приезжал.»        — А может кто-то из вас, мразей, тут заразился? — вдруг прорычал Картман, пытаясь принять сидячее положение, — Кто бы из вас это ни был, лучше сразу признайтесь, так я обеспечу вам быструю и безболезненную смерть!        — Что ты несёшь, жиртрест? — Стэн убрал смартфон обратно в карман, — Не неси хуйни, здесь все здоровы, это всё просто какая-то ошибка. Кайл прав, вирус не мог просто так взять и появиться.        — Говори, что хочешь, Марш, но сукин сын, из-за которого я пропущу стрим, заслуживает мучительной смерти!        — Ох! Надо же позвонить родителям! — Кайл хлопнул себя по лбу, выуживая из кармана смартфон и набирая номер отца. Странно, но после череды гудков ему никто не ответил.        — Позвони маме, — посоветовал Стэн, попутно звоня своим родителям. Ему тоже никто не отвечал.        — И передай ей, что она жирная еврейская сука! — выплюнул Картман с пола, оставив попытки встать.        — Мама тоже не отвечает, — Кайл испуганно перевёл взгляд на Стэна, который выглядел не менее растерянным, а потом на Кенни, в глазах которого плескался океан тревоги. Ведь он даже не мог позвонить домой и узнать, как там Карен — у них не было телефонов.        Что всё это значит?
51 Нравится 38 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (4)