ID работы: 9408406

Васильки и подсолнухи

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
530
переводчик
Tan2222 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
530 Нравится 16 Отзывы 137 В сборник Скачать

Глава 2. Никаких цветов, только маффины

Настройки текста
Гарри снова не спал. Он слишком устал, чтобы идти на пробежку, но глаза его отказывались оставаться закрытыми дольше, чем на час. Он посмотрел на часы: зеленые цифры показывали 10:22, хотя спал он не больше трех часов за всю ночь. Причем, двадцатиминутный изнуренный сон каждый раз заканчивался тем, что Гарри просыпался от собственного крика до боли в легких, и так без конца. Он заставил себя вылезти из кровати усилием одной лишь воли, на деле желая биться головой об стену до такой долгожданной отключки. Пока он готовил завтрак, глаза его были словно стеклянные, а разум никак не желал возвращаться в привычное русло. Гарри решил, что завтра же он отправится обратно к тому перекрестку до рассвета и будет ждать ту девушку. Этот план, хоть он и был шатким, заставил его чувствовать себя лучше, будто он хоть немного контролировал ситуацию. В то же время… Малфой. Со всей этой вчерашней беготней, извинения совсем вылетели у Гарри из головы. К его удивлению, он обнаружил себя возле зеркала, снова и снова поправляющим футболку и ерошившим свои волосы, чтобы оттянуть тот самый момент, когда нужно будет пойти и постучать в дверь. Когда же он это заметил, то немедленно прекратил и ушел в ванную, отмечая в голове, что стоит сделать черничные маффины, как еще одно извинение. Он совсем не думал, что в следующий раз ему удастся уйти без какого-нибудь проклятья. Гарри пересек пустую площадку и замялся перед тем как постучать, а потом отступил на пару шагов, начиная мять край футболки. Изнутри донесся шум, будто кто-то только что рухнул с кровати, потом ворчание, а несколько мгновений спустя дверь распахнулась, и уставший, очень бледный молодой человек выглянул наружу. На Драко была та же серая толстовка, что и вчера, а вот кроме нее ничего не было. И, не смотря на свои самые светлые намерения, Гарри поймал себя за тем, что он пялился. Блондин выглядел измученным, под глазами залегли черные круги, а губы кривились в раздраженном оскале. — Что тебе надо? — рявкнул он и натянул рукава, которые и так закрывали кисти, еще ниже, а потом сложил руки на груди. — Я… — Гарри попытался вспомнить, зачем он вообще пришел. — Я прошу прощения. Было невежливо с моей стороны хлопать перед тобой дверью. Малфой посмотрел на него сверху вниз, и Гарри понял, что неловко чешет затылок, что никак не помогало его взъерошенным волосам. — Извинениями по счетам не расплатишься, или как там магглы говорят? Я принимаю извинения калориями, а иначе избавь меня от вида своей рожи. Гарри расслабился. Придурок. — Ладно. Есть какие-нибудь пожелания? Малфой посмотрел на него, глаза его блестели. — Обойдемся без яда. — Об этом и речи не идет. — Ладно, — Драко вернулся обратно в квартиру. — До скорого… — Гарри попытался. И почему он пытался быть милым с этим говнюком? "Потому что я устал от борьбы, я устал злиться. К тому же мы, кажется, могли бы стать друзьями. Друзьями? Ой, да заткнись!" Гарри вернулся в квартиру и достал муку. Он собирается подружиться с Драко Малфоем… кажется. А для этого ему понадобится огромный запас темного шоколада. Через час маффины уже стояли в духовке, а обед на столе. Когда маффины были готовы, Гарри вытащил их из духовки и сразу, не теряя ни секунды, переложил на тарелку и выскочил из квартиры, оставляя дверь приоткрытой. Конечно, Малфой привык к роскошной высококлассной выпечке, до которой Гарри было еще далеко. Но все же, он надеялся, если уж это не роскошно, то хотя бы эти маффины были хороши только-только из духовки. Стучал в дверь, Гарри почувствовал, что его руку через ткань, которую он использовал, чтобы не обжечься, начинает жечь тарелка, поэтому он постучал еще настойчивее. Гарри почти ввалился в квартиру, когда в щелке приоткрытой двери показался Малфой. Волосы его были взъерошены, а взгляд — совершенно сбитый с толку. Утренний свет заполнял квартиру, и Малфой был похож на ангела. Гарри порадовался, что тот не мог читать мысли. — Можно я войду? — Гарри ну очень надеялся на разрешение. — Пожалуйста… у меня рука сейчас сгорит. Малфой наконец сфокусировался на нем и открыл дверь шире. Гарри счел это за приглашение и зашел в квартиру, отставляя тарелку на стойке. Эта квартира была зеркальным отражением его собственной, но только в планировке. Только вот Малфой, по всей видимости, перетащил с собой половину мэнора, и треть из этого составляли книги, некоторые до сих пор лежали в коробках. Гарри стоял, забыв о маффинах, и разглядывал тихую квартиру, частички пыли, кружащиеся в воздухе и сверкающие в солнечных лучах, которые пробивались сквозь окна. У обеих стен в гостиной стояли книжные шкафы — слишком большие для этой комнаты, — но сама комната все еще была пустой. Там стоял еще диванчик, рядом с ним кофейный столик, а проход к окну загородили коробки. — Поттер! Сзади раздался вопль, и Гарри подскочил, а потом развернулся, встречаясь взглядом с разъяренным Малфоем. — И что же, по-твоему, ты делаешь? — тот шипел, закипая от возмущения. "Кстати о кипении — подумал Гарри, — и как это Малфой еще не сварился в своей толстовке?" — Я не рассчитал, что тарелка так сильно нагреется, — сказал Гарри. — Но эй, как тебе удалось заполучить солнечную сторону? — он облокотился на стойку, наслаждаясь солнечным теплом на спине. Несмотря на то, что в его квартире стояла адская жара, солнце он видел только по вечерам. — Я просил об этом арендатора, а он послал меня на три дома дальше. Малфой ему не ответил, он хмурился, а ухмылка обещала Поттеру долгую смерть. — Поттер. Пошел вон из моей квартиры, — он не был настроен слушать бредни Гарри. — Да брось… я что, не могу попробовать один из моих маффинов? — сказал Гарри, не обращая внимания на этот взгляд. Он привык к нему с первого курса Хогвартса. После войны ему казалось милым, что Драко использовал старые аргументы. — НЕТ! — заорал Малфой в лицо Гарри. — Убирайся, черт тебя дери, подальше от меня, моей квартиры, моих вещей, моей жизни. Убирайся. Гарри показалось, будто он получил пощечину, хотя чего-то такого и следовало ожидать. Тот факт, что он вдруг обнаружил в себе привязанность к Малфою, еще не значило, что тот сделал то же самое. Грудь что-то сдавило, а в животе словно дыра появилась. — Эм. Да, прости. Малфой сделал пару шагов назад и вытолкнул Гарри, все еще пряча кисти в рукавах толстовки. — Пошел, ты, шрамоголовый. Я понятия не имею, что тебе нужно. Я понятия не имею, что такого, по-твоему я сделал, но это моя квартира. Убирайся. — Прости, я просто… тарелка была горячая, я держал ее в руках и я… просто подумал… — у Гарри были проблемы с формулированием предложений, пока Малфой выпихивал его из своей солнечной квартиры. — Надо было использовать палочку, чтобы поддерживать тарелку. УБИРАЙСЯ! — Точно… палочку, — повторил Гарри. — Кажется, я забыл ее на кухне. Малфой на секунду замолк, а еще две он пытался понять, что только что сказал Поттер. — Ты что сделал? — прошипел он и угрожающе потянул руку к карману толстовки, чтобы достать палочку. — Ты только что влез в квартиру Пожирателя Смерти без палочки? — Ты не Пожиратель Смерти… — сказал Гарри, и это была единственная часть, с которой он был не согласен. Драко пялился на него, сжимая в пальцах палочку и не имея ни малейшего понятия, что сказать. Все, кроме его матери, считали его одним из шайки Волди. Сначала над ним издевались, как над принцем, а потом весь тот ад обрушился на него, и он угодил в Азкабан, где разум с пугающей скоростью ускользал от него сквозь костлявые пальцы. Когда его выпустили, все стали издеваться над ним, как над отбросом, и не то чтобы они были неправы.

***

Гарри понимал, что в глубине тех грозовых глаз что-то происходит, но вот что именно… без понятия. Не зная, что лучше сделать, он протянул руку. — Начнем сначала? — спросил он, застенчиво улыбаясь. Малфой взлянул на руку Гарри, затем посмотрел ему в глаза с ты-БЛЯДЬ-серьезно выражением лица. — Нет, — холодно сказал он и хлопнул дверью перед носом парня. Гарри удивленно моргнул и сделал шаг назад, глядя на дверь. На лестничной площадке было тихо, прохладный воздух остужал горящие щеки, а сердце болезненно колотилось где-то в груди. Гарри хотел слушать музыку, очень громкую музыку, чтобы не слышать собственных мыслей, в которых теперь роились тысячи способов избежать такого исхода. Идиот. Гарри развернулся, волоча ноги к своей квартире, когда звук щелчка заставил его обернуться. Малфой смотрел на него из-за двери, видна была только часть его лица. Гарри насторожился и склонил голову в немом вопросе: "Что?"

***

О, каким приятно разбитым выглядит Поттер. Драко больше не мог сдерживаться после того как Поттер попытался притвориться, что его это не задело, и его самодовольная ухмылка, которую он прятал за дверью, превратилась в полную смеха улыбку и попытки не задохнуться. Поттер смотрел на него, и выражение его лица менялось со сломленного на смущенное. Драко уже собирался объясниться, даже сделал глубокий вдох, но одного взгляда на гримасу Поттера хватило, чтобы он снова рассмеялся. Внезапный всплеск эндорфина захлестнул его изголодавшийся мозг, потерял контроль и позволил словам соскользнуть с языка до того, как здравый смысл их проверил. — Мерлин. Твое лицо шикарно. "Нетнетнетнетнетнетнетнет. В смысле… так и есть, но это НЕ ТО, что я хотел сказать". Глаза Поттера расширились. — Правда? — Я имел в виду "было". Когда я сказал "нет". В тот момент твое лицо было бесценно. Не сейчас… — его голос стих, и он прочистил горло, переминаясь с ноги на ногу и опуская глаза. — Можешь подождать пару минут? Я найду какие-нибудь штаны, и ты сможешь зайти. Поттер смотрел на него, напоминая Драко человека, у которого все-таки был мозг в голове, но тем не менее кивнул. В груди Драко что-то расслабилось, и он спокойно закрыл дверь. Затем он метнулся к дивану и убрал вчерашнюю кровь, не давая себе вспоминать, что случилось. После он влетел в ванную и снял брюки с сушки. Натягивая обтягивающие джинсы, он заметил две вещи: первое — в толстовке дико жарко, второе — он похож на анорексичного наркомана в свитере, который похож на палатку. Очаровательно. Сморщив нос от отвращения, он открыл шкаф и быстро окинул взглядом рубашки. Ничего подходящего. В конце концов он остановился на темной рубашке и взмолился, чтобы день и Поттер не стали жарче. Фу, жалкий. Мысли его прервал раздраженный стук в дверь. Последний раз взглянув на свое хмурое отражение, Драко пошел открывать дверь, делая глубокий вдох и собирая в кулак терпение, самоконтроль и желание снова быть в милости магического мира. "К тому же не то чтобы тебе нужно было внимание Поттера. О, да заткнись ты!" Он запустил пальцы в свои волосы, которые он не мыл пару дней (или недель… НЕТ), и открыл дверь. Поттер стоял на площадке явно раздраженный. — Ты придурок, Малфой. — А ты мудак, но тем не менее, ты неплохо держишься, — парировал он. — Несмотря на то, что ты ведешь себя как идиот. — И что же идиотического в том, что я принес тебе маффины? — Не в этом, шрамоголовый. Ты отверг меня, когда нам было по одиннадцать, — сказал Драко, надеясь, что голос не выдал, насколько сильно это тревожило его. — Оу, — Поттер выглядел так, будто его мозг решил перезагрузиться. Драко закатил глаза. — Ладно, давай не будем стоять на лестничной клетке. Я припоминаю, ты так… вежливо принес что-то, что можно было бы издалека принять за… маффины? — Спасибо. Я полностью уверен, что это маффины, и они чертовски в этом хороши. — А я полностью уверен, что у тебя дерьмовый словарный запас, — фыркнул Драко, шире открывая дверь. — Ты можешь войти. Я прочту тебе коротенькую лекцию "Почему Люди Могут — нет, не так, — Людям Дозволяется Проклясть Тебя, Если Ты Врываешься В Их Дом Без Разрешения", пока мы будем есть. Драко не стал ждать, пока Поттер приведет свои извилины в порядок и пойдет за ним. Ты не должен с рвением приглашать своего (экс?) врага войти, не так ли? К тому же, рот уже наполнился слюной от этого восхитительного запаха. Вскинув брови, он осознал, что он не ел с самого приезда, не удивительно, что его желудок протестующе сжимался. Поттер пялился на Драко, пока тот шел к незнакомо обставленной кухне, что заставляло Драко чувствовать себя неуютно, ведь Поттер был до жути тихим. Хмурясь, Драко наколдовал простенькую тарелку грациозным движением палочки и переложил на нее маффины. Наконец-то Поттер открыл рот, чтобы что-то сказать. Ха. Нет. — Можешь ничего не говорить, так хотя бы можно подумать, что у тебя есть мозги, — Драко взял тарелку с маффинами и поставил ее на кухонный стол. — Завали, Малфой, — Поттер сел напротив него, в его глазах отражалось солнце. — Мне жаль, что я ворвался в твой дом… — Нет, — сказал Малфой. — Я имею в виду, это не мой дом. — Мне в любом случае не стоило этого делать. Понимаю, это может быть сложно. — ДИН-ДОН, ублюдок. Сложно… какое же прекрасное слово, если опустить тот факт, что это ПРЕУМЕНЬШЕНИЕ века. — Ха-ха, да, наверное… — Ха-ха? Ты смеешься над тем, что я провел в Азкабане месяц и восемнадцать дней? — Драко пялился на окаменевшего парня напротив. — Или над тем, что мой дом отобрали за следы темной магии? — он отвел взгляд от виноватого лица Поттера, чтобы продолжить говорить. — А может, ты смеешься над тем, что теперь моя рука изуродована уродливой бандитской татуировкой? — он снова взглянул прямо на Поттера. — Над чем из этого? — Я… в конце концов, ты хотя бы жив, — голос Гарри звучал жалобно. — Если ты это так называешь, — Драко пожал плечами. — расслабься, я шучу. — О, окей, — Гарри тряхнул головой. — Почему мы не можем поесть на диване? Тогда, может, твое лицо приобретет хоть какой-то цвет, ты выглядишь как наркоман, который жил в канализации последние лет двадцать. — Ой, кто бы говорил, твои волосы выглядят так, будто в них ворона свила гнездо, а потом улетела, потому что они жутко пахли. — Туше, — сдался Гарри. — Диван? — Ладно, — Драко нехотя согласился, но грудь его расслабилась, когда Гарри лучисто улыбнулся. "Тупой, тупой Поттер. Он не имеет права так улыбаться. Эта улыбка дает надежду, что однажды все будет хорошо. Хотя, у него… может быть, уже все хорошо. Он нашел свою родственную душу?" Они сели на диван, Поттер вытянул ноги и выгнул спину, как кот на заборе. Драко отвел взгляд. — Эй, маффины остынут. Давай, попробуй, — поторопил его Гарри. Драко взял один маффин, он был еще горячий и приятно грел руку, а с одной стороны стекал шоколад. — Если ты их отравил, я убью тебя. — Я не травил, и ты не сможешь. — Ты понятия не имеешь, что я могу, а что нет, — фыркнул Драко и откусил. Маффин был мягким и… просто потрясающим на вкус… шоколад был еще горячим, а само лакомство таяло на языке. Словно откусить кусочек неба. Ну или он просто очень голоден. — Эм… — Малфой притворился, что задумался. — Я думаю, это не так уж и плохо. — Но это и не хорошо, — Поттер, очевидно, не привык к такой реакции. Он тоже взял один маффин и попробовал. — На вкус как обычно… если тебе не нравится, я могу сделать что-то другое… — Да успокойся. Серьезно, ты же не мог действительно ждать, что я скажу, что что-то хорошо, — Драко удивился, что Поттер оказался таким тупицей. — Значит, тебе понравилось, — тот расслабился, — я плохо спал сегодня, у меня мозг какой-то заторможенный. — Я заметил, ты всегда ведешь себя так, будто у тебя в черепушке пусто. — Заткнись и ешь чертовы маффины. Драко решил, что проще будет согласиться, чем спорить с парнем, растянувшемся на другом конце дивана. Поттер выглядел таким расслабленным, он не боялся, что Драко может его проклясть. Он не привык к такому ощущению, после Азкабана все шарахались от него. Почему Поттер не шарахается? — Эй, тупица, ты серьезно думаешь, что можешь спать на моем диване? — Драко пнул Гарри, после того как тот молчал несколько минут. — Ой. Ой, что за хрень, — Поттер встрепенулся. Драко остолбенел. — Ты только что… ты серьезно уснул… — Правда? Это, наверное, солнце… — Поттер вытянул руки, выгнул спину и потянулся. Его футболка немного задралась, обнажая кожу. Малфой сглотнул и отвел взгляд. — Ты такой идиот, надо будет продезинфицировать диван. — Ай. Зачем так грубо? — Ты не можешь просто прийти и завалиться спать в доме Пожирателя Смерти. Это все равно, что пригласить его тебя убить. — Первое: ты не Пожиратель Смерти, ради дьявола. Второе: какая тебе разница, если меня убьют? — Никакой. Но если это случится в моей квартире, можешь представить, какой блядский цирк начнется? — Эх, да. Ладно, тогда я, что ли, пойду. Хотя… — Что? — Не знаю… просто прошло много времени с тех пор, как я нормально спал без метаний и не просыпался спустя пару часов. А тут так хорошо… солнышко… — Ты пытаешься выжить меня из моей же квартиры? — Конечно же, нет, — сказал Гарри, опуская ноги с кофейного столика и наклоняясь вперед. Он поставил локти на колени и потер глаза. — Потому что прозвучало, будто да. — Нет, нет, — Поттер уткнулся лицом в ладони, закрыл глаза и слабо улыбнулся. Его кожа сияла на солнце. — Прости… — Ой, да пошел ты, Поттер, — сказал Драко. Гарри сонно посмотрел на него, слишком расслабленный, чтобы быть серьезным. — Можешь поспать на моем диване… или где тебе там надо. — Оу, черт, спасибо. Тебе не стоило. — Ты спас мне жизнь, так что, думаю, стоило, — Драко посмотрел в окно. — Ты не выдал меня в мэноре. — Ты защищал меня в суде. — Ладно… теперь мы квиты. — Оу, черт с два, конечно нет. Ты порезал мне грудь, ты был неприкосновенным Золотым мальчиком все семь лет, и ты вышел победителем, который может делать все, что хочет, — перечислял Драко. — Первое: мне до безумия стыдно. Я понятия не имел, как работает заклинание. Второе: ой, завали, Малфой, это не так. — Дамблдор отдал Кубок школы Гриффиндору на первом курсе, только потому что ты что-то там сделал, Гарри, я думаю, это уж точно предвзято… — Драко чуть не откусил себе язык. — Окей, у Дамблдора были свои заскоки, но у тебя был Снейп, он просто… — тут Гарри осознал, почему Драко выглядит так, будто увидел мертвую собаку. — Эм… ты можешь называть меня Гарри, все в порядке… Драко… После последнего слова Поттер вдруг начал смеяться, Драко пытался удержать лицо, но у него не было ни малейшего шанса. Два здоровых парня смеялись в голос как психи, пока солнце грело их. Драко чувствовал себя лучше, чем когда-либо в жизни.

***

Драко был таким красивым. Гарри даже стало немного грустно, хотя это было незаметно из-за смеха. Он спрятал это чувство поглубже и снова рассмеялся, а потом потянулся за маффином. Они съели все, кроме одного. — То есть они тебе понравились, — Гарри старался не выдать, насколько ему было приятно. — Они неплохи, если ты умираешь от голода, — Ответил Драко. Гарри снова засмеялся.

***

— Так я правда могу поспать у тебя? Все нормально, если ты не разрешишь. Это твоя квартира, я тут ничего не решаю. Поттер умудрялся говорить, хотя казалось, что он вот-вот отключится. — Пока ты дурачишься как ребенок, я переживу, если ты оккупируешь мой диван. — Спасибо, — сказал Поттер, а затем закинул ноги на подлокотник и вытянулся на диване. Еще чуть-чуть, и он бы мог положить голову Драко на колени. Малфой застыл, смотря на парня, который глубоко дышал, и глаза его были закрыты. Он подскочил, когда Гарри вдруг открыл глаза. — Почему ты пялишься? — пробормотал он. — Я не пялюсь. — Ладно, ладно, — сказал тот так, словно он имел в виду совсем другое, а потом утешительно потрепал колено Драко. Прикосновения казались разрядами тока, по коже пробежали мурашки, и Драко вскочил. Когда он снова взглянул на Поттера, тот уже спал.

***

Когда Драко очнулся, ему показалось, что он задыхается. Первым рефлексом было схватить палочку и к чертям отбросить то, что сковывало движения. Это получилось не так хорошо, как представляло его сонное сознание. В процессе он осознал, что та самая вещь, которую он так хотел уничтожить, оказалась просто одеялом. Но он не помнил, чтобы укрывался одеялом. "Ох, Мерлин. Я уснул с Поттером на диване. О, Салазар всемогущий, куда катится моя жизнь?" Драко осмотрелся еще раз и заметил, что на диване никого не было, а одеяло точно было не его. Его одеяло сгорело в печальном недоразумении, когда авроры перевозили его вещи. Министерство сделает для вас все. Это одеяло пахло солнцем и теплой собачьей шерстью. Но не настолько плохо, чтобы оставлять его валяться на полу после того, как Драко вскочил. На кухне Поттера тоже не было, но потом он вошел в квартиру, левитируя две маггловских чашки и тарелки с горячей картошкой. — Что ты делаешь? — Драко еле подавил зевок. — Я заметил, что у тебя пока нет никакой еды, — Гарри кивнул на пустые шкафчики. — Поэтому я приготовил ужин… Драко пялился на тарелки, а потом поднял глаза и встретился взглядом с Поттером. Не похоже, что у него был какой-то скрытый мотив, но что тогда было настоящей причиной всего этого? — Спасибо, Поттер, — сказал Драко, голос его был спокоен и враждебно безучастен. — Но мне кажется, тебе пора уходить. Солнце теперь с твоей стороны. — Ох, правда, — Гарри переминался с ноги на ногу, потом он вздохнул. — Только пей горячий шоколад, пока он еще, ну знаешь, горячий. С поражающей осторожностью Гарри опустил тарелку Драко на стол, потом кружку, которая явно была не с кухни Малфоя. — Обращайся, если тебе что-то понадобится, — сказал Поттер. — И что мне может от тебя понадобится? — Без разницы. После этого Гарри слабо улыбнулся Драко и вышел, закрывая за собой дверь. Драко застыл на месте, укутавшись в одеяло почти с головой — оно было мягким, не таким, конечно, как его старое, но солнечный запах того стоил. Малфой подошел к столу и сел, доставая руки из-под одеяла. Еда была невероятно вкусной. Он съел все до последнего кусочка, стараясь не благодарить Поттера слишком сильно, хоть и про себя. Гарри был никчемным волшебником, но готовил потрясающе. Сволочь. Когда в желудке ощущалась приятная тяжесть, а на плечах — тепло одеяла, Драко перелез на диван, чтобы почитать. Только иногда он случайно бросал взгляд на то место, которого касалось поцелованное солнцем лицо Поттера и его растрепанные ветром волосы. "Я не доверяю ему. Я понятия не имею, что ему нужно. Зато ты знаешь, что нужно тебе. Да. Я хочу снова поговорить с ним. Я не хочу быть один". Наступила полночь, когда Драко наконец провалился в мир сказочных снов.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.