Последняя колыбельная
12 мая 2020 г. в 16:42
Спи, da'len, под скрип var аравелей,
Под пение durgen и шум дождя.
Спи, da'len, пока na'lin не завладели.
Усни, ma'lath, souveri одолела тебя.
Пока небо не разверзлось над головою,
Засыпай под sulahn felassan.
Din'harel. Я усну скоро рядом с тобою.
Да прибудет с нами Fen'harel enansal.
И эта война уснёт вслед за нами,
И harel замрёт вместе с ma'vhenan.
Жаль, что о vir-din мы только сейчас узнали...
Спи, da'len. Din'harel... Это всё взрослых вина.
После нас останутся лишь закоулки Тени,
Манящие живых Elvhen к Eluvian.
Засыпай, ma da'len. Мы ничего не изменим.
Нас ждёт din, нас ждёт Тень. Засыпай, ma'vhenan.
Спи, da'len, пока кровь не отравлена скверной.
Засыпай под шум камней и песню дождя.
Спи, пока не зовёт тебя lin матери древней.
Знай... Я буду сильно скучть без тебя...
Мы впадём в uthenera под шум прибоя,
Под дрожь земли от шагов Banalhan.
Ты не почувствует лезвие клинка стальное.
Din'harel, ma da'len. Din'harel, ma'vhenan.
Примечания:
Небольшой словарик.
Da'len – дитя, малыш.
Var – наш.
Durgen – камни.
Na'lin – наша кровь.
Ma'lath – моя любовь.
Souveri – усталость.
Sulahn – песня.
Falassan – медленная стрела.
Din'harel – не бойся.
Fen'harel enansal – благословение Ужасного Волка. Так сказать, последняя надежда.
Harel – страх.
Ma'vhenan – моё сердце.
Vir-din – мы умрём.
Elvhen – эльфы.
Eluvian – Элувиан.
Din – смерть.
Lin – кровь.
Uthenera – вечный сон.
Banalhan – название Мора.