Часть 7
25 июня 2020 г. в 22:08
Дитя выбежало из дома и крепко обняло детектива. Следом за ней вышла девушка-подросток с опухшими глазами.
— Спасибо, что присмотрела за ней, и я надеюсь, что у тебя всё будет в порядке, — сказала ей Хлоя.
Та выдавила из себя улыбку и вышла за дверь.
— Кто ты? — спросила Трикси, смотря снизу вверх на меня.
Я почти вздрогнул.
— Я Люцифер, — сказал я ей так непринужденно, как только мог, отчего она выпучила глаза.
— Как Дьявол, — прошептала она, и я начал ухмыляться.
Она могла бы мне понравиться.
— Именно, — сказал я ей, и тут же услышал, как детектив вздохнула.
— Почему бы тебе не приготовиться ко сну, а я попозже присоединюсь к тебе и подоткну одеяло, когда ты будешь готова? — сказала она дочери, но маленькое отродье помотало головой.
Бунтарка, мне нравится.
— Я хочу поиграть с Люцифером. Он забавный, — запротестовала она.
— Ну, вообще-то я собирался повеселиться с твоей мамой, — сказал я ей, на что Хлоя возмущённо вздохнула.
— Люцифер, — с удивлением прошипела она. — мы поиграем вместе в другой раз, хорошо? — вновь попыталась она, и Трикси побеждённо кивнула.
— Хорошо, — выпалила она и убежала в другую комнату.
— Это и впрямь было так необходимо?! — вновь зашипела на меня детектив.
Я приподнял бровь.
— Что? Это сработало, не так ли? — отметил я, на что она ударила меня по руке.
— Не говори так с моей дочерью, — настояла она, отчего я посмотрел на неё с непониманием.
Я и не думал, что она так печётся о своём ребёнке.
— Понял, — честно ответил я.
— Ты можешь присесть на диван, пока я переоденусь во что-то более комфортное, — сказала она мне, указывая на диван.
— Тебе помощь не нужна? — с ухмылкой спросил я.
Одна только мысль об её обнажённом теле зажгла огонь внутри меня.
— Сядь и веди себя хорошо, — требовательным тоном сказала она, на что я заворчал.
— Ты та ещё убийца веселья, — пожаловался я.
Она исчезла за дверью, а я, тем временем, решил осмотреть её гостиную. У неё было множество фотографий с ней и её семьёй. Квартира не особо роскошная, но определённо прекрасно оформленная, да и не такая уж маленькая. Я нашёл фотографию, убранную в красивую рамку, стоящую на комоде, и я с осторожностью взял её в руки. На картинке была запечатлена детектив в более младшем возрасте, вместе с мужчиной постарше. Его взгляд был подозрительно знакомым, посему я сделал вывод, что это должен быть её отец.
— Это мой отец. За несколько недель до того, как его убили, — вдруг пояснила Хлоя мне, стоя позади меня.
— Он тоже был копом? — спросил я, поскольку видел, что он одет в униформу.
— Да, — прошептала она, стоя рядом со мной и восхищённо смотря на картинку в моих руках.
— Должно быть, он очень тобой гордится, — без раздумий сказал я ей.
Она натянуто улыбнулась.
— Хотела бы я, чтобы он видел, как далеко я уже продвинулась, — пробормотала она, а я вернул фотографию на место.
— Поверь мне, он видит, — настоял я.
Если бы она только знала...
— Надеюсь, ты прав.
Мы прошли к дивану, после чего я достал пакет, принесённый с собой, и вытащил из него шоколадный торт.
— Ты и правда обо всём позаботился, хм? — улыбаясь, спросила она.
— Конечно.
Она ушла на кухню, а затем вернулась оттуда с двумя тарелками, вилками и ножом. После она протянула мне мой кусок торта и села рядом со мной. Я посмотрел на неё, ожидая, что она сделает первый укус, но не сделала.
— Я надеялся снова услышать от тебя тот чудесный стон, — с ухмылкой ответил я, и от моих слов она начала краснеть.
Мне нравится, как быстро она смущается от самых простых вещей.
— Я всеми силами стараюсь сдерживаться, но это вкусно, — пробормотала она, после чего сделала ещё один укус.
Что ж, у меня, конечно же, ещё есть другие способы заставить её застонать вновь.
Когда мы закончили с нашими ломтиками тортов, налоговое бремя крикнуло из своей спальни:
— Готова!
— Я быстро пожелаю ей доброй ночи и вернусь, хорошо? — сказала она мне, в ответ я кивнул.
Чем быстрее она уйдёт, тем скорее она вернётся. К моей радости, прошло всего несколько минут, после чего Хлоя вернулась назад в гостиную.
— Прости, это совершенно не то, как я представляла ночь пятницы, — извиняясь, сказала она.
— Как и я, но ночь только начинается, — сказал я ей, опуская её на диван рядом с собой.
— Можно я спрошу тебя кое о чём? — с осторожностью спросила она.
— Задавай.
Она посмотрела на меня, прежде чем продолжить:
— Что с твоей семьёй? Ты никогда не говорил о ней.
Будь проклят Ад, я не ожидал этого вопроса.
— Мы не так близки. Я враждовал со своим отцом, сколько себя помню. Моя мама, что ж, она всегда была где-то посередине всего этого. Я решил прийти сюда, чтобы начать всё с чистого листа, где мне никто не будет указывать, что мне делать, — честно ответил я, желая оставить все Дьявольские разговоры на потом.
— Что для тебя дом? — заинтересованно спросил я её.
Этот вопрос не покидал моих мыслей с тех пор, как она упомянула это на балконе.
— Для меня дом... это чувство защищённости и... любви. Дом — это не место, а люди, — ответила она, погружаясь в размышления.
Прядка волос упала на её лицо, и я с нежностью заправил её за ухо. Она нервно улыбнулась мне, и я вновь потерялся в её взгляде. Не думаю, что она осознаёт, насколько она красива. Я и впрямь сейчас... о, чёрт. Что со мной?!
— Звучит неплохо, — пробормотал я, и мгновенно мысленно врезал себе за это.
"Звучит неплохо"?! В порядке ли я? Похоже, у меня осталось не так много времени на самодиагноз, потому что как только я закончил говорить, мои губы уже были на её губах. Я даже не знаю, кто из нас стал инициатором поцелуя. Простая невидимая сила толкнула меня к ней.
Я мягко толкнул её на диван и лёг поверх неё. Она же обвила мои бёдра своими ногами и притянула меня ближе к себе. Я чувствовал желание, горящее внутри моего тела, и не знаю, надоест ли она мне когда-нибудь.
Она зарылась руками в мои волосы и мягко потянула за них, что привело меня в безумство. Пока наши языки сплетались в диком танце, мои руки уже пробегались по её телу. Моё же тело было будто на полном автопилоте, управляемое подсознанием.
Хлоя прижалась своими бёдрами ближе ко мне, и из её губ вырвался стон. Я провёл пальцами по её телу под футболкой, а затем вверх, к лифчику, когда она, вдруг, остановилась.
— Всё в порядке? — неуверенно спросил я, тяжело дыша.
— Я... Я, — заикаясь, проговорила она смущённо, после чего я слез с неё.
Она приняла сидячее положение и попыталась поправить волосы.
— Прости, но, — начала она, но всё, на чём я сфокусировался, было её искусанными губами.
Чёрт, как же я хотел снова почувствовать их вкус.
— Трикси спит в соседней комнате. Я не могу, — вновь заикаясь, продолжила она.
Я взял её руки в свои.
— Я понимаю, что ты очень возбуждена. Я бы тоже возбудился, если бы почти потрахался с Дьяволом, но тебе нужно дышать, — попытался я её успокоить, замечая, как она прячет улыбку.
— Я бы тоже этого хотела, и я не хочу снова динамить тебя с этим. Но я не могу делать... это... когда мой ребёнок спит в соседней комнате, — объяснила она, на что я вздохнул.
Не стану отрицать, я надеялся, что сегодня у нас с Джейн... точнее, детективом, будет секс, но я и понимал, почему она хочет подождать с этим. Я тоже не хочу, чтобы маленькое отродье наткнулось на нас.
— Хорошо, — сказал я ей, и она нахмурилась. — я понял. Если Трикси наткнётся на нас, то это будет травмой для психики. Очевидно, для моей, — объяснил я ей, на что она захихикала в ответ.
Если бы она только знала, что я не шутил.
— Уже поздно. Хочешь остаться на ночь? — спросила она с нервозностью в голосе.
Я сжал её руки.
— Чёрт возьми, а это вообще вопрос? — сказал я, и от моих слов, она, кажется, вновь расслабилась.
— К слову, у меня нет ничего, что ты мог бы надеть для сна, — сказала она, окидывая меня взглядом сверху вниз.
— Я могу спать в своих боксерах, — отрезал я.
Хлоя вновь закусила свою губу из-за нервозности.
— Прекрати кусать свою губу, ты меня с ума этим сводишь, — пробормотал я, поднимаясь с дивана.
Конец POV Люцифер
POV Хлоя
— Так где твоя спальня? — непринужденно спросил он, и я попыталась собраться с мыслями.
Я всё ещё не отошла от нашей попытки сойтись. Если бы мы продолжили её ещё хотя бы несколько секунд, я бы совершенно точно не смогла бы себя остановить. Люцифер мог заставить меня чувствовать то, чего я не чувствовала раньше. Это пугает.
Примечания:
Хотите увидеть, как на самом деле происходит написание фанфиков и иногда переводов?
https://sun1-94.userapi.com/TPCxkCtOS29orMQoZbQbt99ruCxGi5H2CzJXtw/HSpvD1gcZI0.jpg
P.S. Btw если у кого-то есть желание — можете задонатить старому Апрелю пару шекелей на Сбер, шекели пойдут на распродажу в Стиме, а точнее — на комплект двух частей Хотлайн Майами вместе с саундтреком. Но это чисто по желанию, я никого не призываю прям брать и донатить.
(Вовремя кнш автор оригинала пробудился, я планировала весь день писать следующую часть к Инспектисто... bloody hell >:0)