Часть 11
15 июля 2020 г. в 21:11
— Я несколько раз за эту неделю пыталась провести с тобой время, но ты всё время меня отвергал. Я знаю, что ты был занят, но думаю, ты избегал меня, — объяснила она.
Я не думал, что она чувствовала себя так.
— Прости. Я не хотел, чтобы ты чувствовала себя плохо. Я не намеренно избегал тебя. Я пытался очистить голову, и взять всё, что происходило, в свои руки. Мне нужно было подумать о всяком, и мне нужно было дать тебе знать. Я прошу прощения, — искренне сказал я ей.
С каких пор я за что-либо извиняюсь?
Но, должен признать, приятно то чувство, когда я всё высказал.
— Всё в порядке. Ты не обязан говорить со мной, — ответила она.
Без раздумий я протянул руку и с осторожностью поднял её голову, чтобы встретиться с её взглядом.
— Я хочу поговорить с тобой, — серьёзно сказал ей я, и улыбка разразила её лицо.
Мне в самом деле не нравится видеть её грустной.
— Эм... тут ещё кое-что, — продолжила она, теребя свою рубашку. — я...
Моё сердце начало биться быстрее. Думаю, по сути своей я ещё никогда так не нервничал.
Она сделала глубокий вдох, после которого продолжила говорить:
— Для меня ты больше не являешься "отвлекающим манёвром". Ты мне нравишься, и я не хочу вновь пораниться, поэтому, думаю, чего бы между нами ни было, лучше это закончить, ведь... мы не хотим одного и того же.
Вторую часть предложения я еле расслышал, поскольку я с удивлением смотрел на неё. Столько всего сейчас просто бурлило где-то внутри меня. Не знаю, как себя чувствовать, или что делать.
Я прикрыл глаза на секунду, пытаясь во всём разобраться. Почему я... счастлив? Внутри теплится доселе неведомое мне чувство. Я всегда чувствовал себя по-другому, когда находился рядом с ней, будто я мог быть кем угодно. Но сейчас? Сейчас я чувствую себя неуязвимым.
— Что заставляет тебя думать, что мы не хотим одного и того же? — наконец, подал я голос, и тут наши взгляды пересеклись.
Похоже, внутри неё бушевал шторм.
— Я... ты хочешь только одного. И я не говорю, что это плохо. Ты всегда был откровенен в своих намерениях, но я не могу сделать то же сейчас. Мне нужен кто-то, кому я могу довериться. Я не хочу усложнять, — объяснила она.
Я зарылся рукой в свои волосы.
— Тогда давай не будем усложнять, — не думая дважды, сказал я, и она нахмурила брови. — я... чёрт возьми, Деккер... теперь я смущён, — попытался я пролить свет на ситуацию.
На мои слова она мягко улыбнулась.
— Тут дело кое в чём большем, чем просто в сексе. На самом деле я не могу объяснить, что происходит внутри. Как ты, наверное, поняла, я не хорош в высказывании своих чувств. Но я знаю, что ты меня изменила, и я хочу быть рядом с тобой всё время. Я никогда раньше себя так не чувствовал. Никогда не имел желания видеть кого-либо и просто желать сделать его счастливым, — излил я ей свою душу, и её улыбка стала шире.
— Так что ты пытаешься сказать? — с осторожностью спросила она.
Я вздохнул. Почему я должен что-то высказывать?
— Не знаю. Я просто хочу быть с тобой, — честно ответил я.
Я всегда клялся, что говорю только правду. Теперь я осознаю, что я мог лгать себе всё это время, говоря лишь половину правды. В кои-то веки я был абсолютно честен, и это ощущается так раскрепощающе.
Хлоя пялилась на меня несколько секунд, не говоря ни слова.
— Я... — начала она, беря меня за руку. — я тоже хочу быть с тобой, — продолжила она, и её слова буквально нарисовали ухмылку на моём лице.
Моё тело начало двигаться само по себе, и я впился своими губами в её. Хлоя рухнула на диван, утягивая меня за собой. Она ухватила меня руками за лицо, языки уже сплелись в танце. Моя рука пробежалась вниз по её телу, исследуя каждый миллиметр.
Она вдруг дёрнула меня за рубашку, пытаясь снять её, и я скинул её с себя одним лёгким движением. Её руки прошлись по моему торсу, и мой стон приглушился её губами. Я чувствовал себя так, будто всё моё тело было в огне, и я не мог ею насытиться.
Её ноги обвили мой торс, притягивая меня ближе к ней, и я начал вести дорожку из поцелуев по её шее. Один из прекраснейших звуков вырвался из неё в это время.
— В спальню, — выпалила она.
Ей совершенно точно не нужно говорить об этом дважды.
Я поднялся на ноги с Хлоей, висящей на мне, и подхватил её за задницу.
— Люцифер, — простонала она, и от одного этого стона по моей спине пробежались мурашки.
Я хочу слышать своё имя из её уст до конца своих дней.
Я начал двигаться к своей спальне с её губами на своих, пытаясь не врезаться во что-либо. Теперь мы просто сплетение из рук и ног, полностью охваченные похотью и желанием.
Я бросил её на кровать, стоило моим ногам коснуться каркаса кровати. Она быстро скинула с себя блузку, и я на секунду остановился, чтобы восхититься ею.
Она потянула меня на себя, и я медленно расстегнул её джинсы, заставляя её придвинуться ближе ко мне. Я медленно стянул её брюки, проводя пальцами по бёдрам. Она начала стягивать с меня брюки, заставляя мою кожу гореть в тех местах, где её пальцы касались меня.
Я быстро избавился от обоих предметов одежды, оставляя нас в одном только нижнем белье. Затем я прошёлся дорожкой поцелуев по её шее, пока расстёгивал бюстгальтер. Хлоя же зарылась руками в мои волосы, мягко подтягивая к себе, что почти свело меня с ума.
Я избавился от последних частей одежды, что сдерживали меня от того, чего я так долго желал. Мне пришлось заставить себя отстраниться, чтобы задать вопрос, прежде чем мы продолжим:
— Ты уверена? — запыхавшись, спросил я, и Хлоя кивнула. — скажи это, — сказал я ей.
Я не хочу, чтобы после она жалела.
— Я хочу этого. Я хочу тебя сейчас, — с одышкой ответила она, и это было всё, что я хотел услышать.
Я лёг на неё, и мы оба простонали, стоило нашим телам стать одним целым.
Мы с Хлоей лежали друг с другом, оба тяжело дышали. Я повернулся, чтобы посмотреть на её, и я почувствовал себя так, будто моё сердце в любую секунду выскочит из груди. С ней это ощущалось по-другому, будто это важно, будто это было не просто желанием.
Её волосы взъерошены, губы искусаны, нагая грудь быстро вздымается и опускается. Она поймала меня на слежке за ней и мягко улыбнулась. Я никогда раньше не видел ничего более прекрасного, чем то, как Хлоя сейчас смотрела на меня.
Я не знаю, что происходит, почему она может делать меня человеком, но мне плевать.
Я обвил её своей рукой и притянул ближе. Она же упокоила свою голову на моей груди, и волна счастья окатила всё моё тело.
Я поцеловал её макушку, и улыбнулся, осознавая, что я совсем потерял бдительность.
— Я хочу остаться в таком положении навсегда, — прошептала она на моей груди, и я прижал её ближе к себе.
— Тебе же лучше, — ответил я, и на мои слова она захихикала.
Я прикрыл глаза, пытаясь запомнить всё это. Я хочу навсегда запомнить это чувство.
Должно быть, это то чувство, которое люди подразумевают под словами "как дома".
Примечания:
Ну що, вот и последняя часть подкатила
Как всегда, если есть ошибки/неточности в переводе — не стесняйтесь пинать, я всё исправляю (мисс Impius angelus отдельное спасибо за выделения в ПБ :3)
Не знаю, что дальше будет постить Автор, а также не знаю, буду ли в ближайшее время переводить что-либо по Люциферу, поскольку надо заканчивать Инспектисто, плюс сидеть корпеть над каким-нить фиком по Life is Strange, so...
Не, с другой стороны, если у lucifer.fanfics выйдет фик, который будет интересен кому-то — чиркните в ЛС, я без проблем засяду за новый перевод
__________________
Ну а если кто-то хочет, то может заценить some dumb shit :D
https://vk.com/april_mthfckr?z=video152853616_456240323%2Fbecc9d89c8d1ef4945%2Fpl_wall_152853616