ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 4: Reactions (Реакция)

Настройки текста
Недзу не знал, чего ожидать, когда он открыл свою электронную почту тем утром, может быть, еще одна жалоба на то, что Тогата снова потерял штаны, несмотря на то, что он значительно вырос после спортивного праздника. Конечно, это были не электронные письма от 15 про героев, только двое из которых рекомендовали одного студента, что был ранее, все остальные же были с запросом на одного студента для поступления в UA. Недзу вздохнул. Скорее всего, этот Изуку Мидория имел причуду манипулирования технологиями и пытался увеличить свои шансы. Такое происходило раньше, но очевидно, что это никогда не срабатывало. Ну, это будет относительно легко проверить. Студент действительно должен был просмотреть список про героев, которые преподают в UA, прежде чем включить туда Сотриголову в свой "рекомендательный список". Он нажал на кнопку внутренней связи: - Айзава, не могли бы вы подойти ко мне в офис? Через несколько минут его дверь распахнулась, когда Айзава собирался постучать. Учитель никак не удивился и то, что он сказал, удивило директора тем утром: - Это из-за студента, на которого я отправил рекомендацию? Глаза Недзу расширились: - Вы имеете в виду, что это была не ложная рекомендация? Айзава пристально посмотрел на него: - Неужели так сложно поверить, что мне может понравиться ребенок? - Нет, - азартно улыбнулся Недзу. - Но не могли бы вы объяснить, почему 14 других профессиональных героев порекомендовали того же ученика? Айзава тихо выругался про себя: - Они все тоже его порекомендовали? - Недзу кивнул. Какая бы история ни стояла за этими рекомендациями, она становилась все интереснее. Айзава только покачал головой. - Я знал, что мы должны были обсудить это прошлой ночью. Нелогично было рекомендовать его всем сразу, - он тяжело вздохнул. - Вы помните, как я рассказывал вам о Деку? - Я помню, как вы спрашивали, отправлял ли я таинственные анализы, если вы это имеете в виду. Айзава кивнул: - Ну, он получил хорошую репутацию в подполье, но никто не встречался с ним лицом к лицу до прошлой ночи. Он входит в группу героев, которую пригласили совершить рейд на картель Дорагго. Недзу жестом попросил Айзаву продолжить. - Ему четырнадцать. Если бы Недзу пил чай, у него было бы огромное искушение прыснуть им от удивления. Он читал некоторые из этих анализов. Четырнадцатилетний мальчик сделал это? Он мог понять, почему так много профессионалов рекомендовали Мидорию, и возможно, если бы он был там, Недзу предложил бы свою собственную рекомендацию. - Я так понимаю, он планирует поступать в UA? - Да, он сказал нам, что он подаст заявление на факультет общего образования, но я думаю, что он хотел бы поступить на геройский курс, если бы у него была возможность. Я могу попытаться мотивировать его, если ему нужно будет больше уверенности, хотя, возможно, Мик или Шутка лучше подойдут для этой работы. Кажется, он не видит себя в качестве героя. Недзу склонил голову в сторону: - Его анализы уже востребованы у профессиональных героев, почему он не считает, что у него есть все необходимое для поступления? - У меня такое ощущение, что он не получил поддержки от… от кого-либо на самом деле. Он беспричудный. Теперь Недзу был очень рад, что он не пил чай. Не часто кому-то удавалось его удивить, и вот этому Мидории удалось сделать это четыре раза за час, хотя его здесь даже не было! - Ты уверен? - Недзу пришлось спросить это. Айзава выглядел уставшим: - Я активировал свою причуду, когда он анализировал видео, и, честно говоря, он даже не заметил. Он не останавливался, не заикался и даже не ухудшал качество своих анализов, а Тсукаучи не нашел лжи в его словах, - он сделал паузу. - Я знаю, что прежде никогда не было беспричудного героя, но если кто-то и может сделать это, то Деку будет первым. Но и вы, и я знаем, насколько предвзятым является вступительный экзамен, а он не в хорошей физической форме*. С его мозгами, я думаю, у него будет больше шансов пройти полосу препятствий и собеседование, чем полное сражение с роботами. - Я согласен, я отправлю ему приглашение на рекомендательный экзамен. Он знает, что ты рекомендовал его? - Нет. - Ну, я думаю, это будет сюрпризом!

***

Это был определенно сюрприз. - Мама? Ты знаешь, почему мне прислали письмо от UA? Изуку смотрел на конверт на столе, словно это была бомба, которой, насколько он знал, конверт мог действительно являться. Его мысли устремились со скоростью света, пытаясь понять, почему академия UA связалась с ним за три полных месяца до вступительного экзамена. Это было нормально? Это говорило о том, что они получили его заявление? Нет, если это было так, они бы отправили его сразу после подачи заявления несколько месяцев назад. Он мог в чем-то ошибиться? Они отвергли его, потому что он был беспричудным? Наверное, это так. Изуку почувствовал, как у него забилось сердце. Конечно, политика, допускающая принятие беспричудных детей, была, вероятно, уловкой пиара. Он уже чувствовал, как слезы начинают бороться за право вытечь из его глаз, из-за чего все надписи стали размыты, настолько, что он даже не мог прочитать свое имя. Конечно, он не сможет поступить в академию UA. Он был идиотом, раз действительно думал иначе. - Изуку? Изуку! Что не так? Что там написали? Голос Изуку задыхался от слез: - Я не знаю, я еще не открыл его. Взволнованный взгляд Инко смягчился, она знала, как сильно тревожность может заставить вещи казаться хуже. В конце концов, она сама боролась с этим годами. Если бы только она могла дать своему сыну причуду, а не тревожное расстройство. Она отбросила эту мысль вместе с чувством вины. Бесполезно думать об этом сейчас, это никак не повлияет на Изуку в его приступе тревоги. - Дыши со мной, Изуку. Как насчет того, чтобы открыть письмо, прежде чем делать выводы о том, что внутри? Изуку не ответил, но немного успокоился. - Хочешь, чтобы я открыла его для тебя? На этот раз он глубоко вздохнул и покачал головой. Он все еще держал письмо так, будто оно укусит его, но это было лучше, чем плакать над запечатанным конвертом. Изуку был предельно осторожен, чтобы не порвать конверт, когда он его открыл, и Инко с беспокойством наблюдала за его лицом, когда его глаза бегали по строчкам и постепенно становились все шире и шире с каждым словом. - Изуку? Ты в порядке? - Они хотят, чтобы я сдал рекомендательный экзамен, - Изуку оцепенел. - Они хотят, чтобы я сдал рекомендательный экзамен. Чт-? Как? - Но это хорошо? - Инко пыталась улыбнуться сквозь свое волнение. Она была так счастлива последние несколько месяцев, с тех пор как ее сын наконец смирился с тем фактом, что он не будет героем. Не то чтобы она не хотела поддерживать его мечты, но... она бы жила более спокойно, зная, что ее сын в безопасности. - Я... я так думаю, но мама, - Изуку устремил свой взгляд на нее. - Программа рекомендаций основана на рекомендациях. Кто бы мог... - он замолчал, но Инко практически видела, как его мозг пытался связать то или иное событие, чтобы найти взаимосвязь между ними, прежде чем прошептать. - Нет... Этого не могло случиться. Но кто еще мог? Они бы так не сделали. Не для таких, как я. - Казалось, он вышел из задумчивого состояния. - Мама, мне нужно отправить сообщение некоторым из моих друзей. Я буду в своей комнате, хорошо? Инко только кивнула: - Хорошо, я позову тебя, когда ужин будет готов... Изуку улыбнулся, но это было похоже на запоздалую реакцию. Он был все еще в шоке. - Спасибо, мама. Ты лучшая, - сказал он, прежде чем отправиться в свою комнату. Инко подобрала забытое мальчиком письмо и прочитала его. Это точно было не то, что она хотела, это определенно небезопасно, но... если это действительно то, чего хотел Изуку... Может ли она запретить ему это?

***

Изуку поспешно вошел в свой аккаунт и открыл групповые сообщения для всех про героев, которые участвовали в рейде. Новая группа 12857: (Деку) Кто-нибудь хочет объяснить, почему я получил сегодня утром письмо от UA, в котором мне предлагалось сдать РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН?!?!? Несколько пользователей печатают… 58726: (мисс Шутка) Да, я могла иметь какое-то отношение к этому... 87657: (мистер Храбрец) Подождите?! Вы тоже сделали это?! Я рекомендовал его! 12579: (Сотриголова) Мы должны были обсудить это. Недзу позвал меня в свой кабинет, он подумал, что это шутка. Это было совершенно нелогично рекомендовать его всем. 12857: (Деку) !!!!!!!!!!! 72598: (сэр Ночноглаз) Я не думаю, что это нелогично, Сотриголова. В конце концов, он будет сдавать экзамен. 12579: (Сотриголова) Хоть я понимаю твою точку зрения, он все равно был бы приглашен на экзамен, если бы у него была только одна рекомендация. Более того, это просто нерационально. 12857: (Деку) Паопшыупекшупоиьдвпиыкэчвип 58726: (мисс Шутка) Деку, милый? Ты в порядке?!? 72598: (сэр Ночноглаз) ? 12579: (Сотриголова) ? 87657: (мистер Храбрец) Ох, дерьмо, ребята. Я думаю, что мы убили его! 12579: (Сотриголова) Ребенок, ты нас пугаешь. Нам нужно, чтобы ты сказал нам, что ты в порядке. 72598: (сэр Ночноглаз) Тсукаучи отвез его домой, он знает где живет ребенок, верно? У кого есть его номер? 12579: (Сотриголова) Я позвоню ему. 12857: (Деку) Извините, ребята, пришла моя мама, и мне пришлось объяснять ей, почему я закричал. Подождите! Пожалуйста, скажите мне, что никто не звонил Тсукаучи! 72598: (сэр Ночноглаз) Извини. Когда ты перестал отвечать нам, мы испугались и подумали, что у тебя что-то случилось. 12857: (Деку) @ 12579! Стоп! Я в порядке!!!! Пожалуйста, не звоните детективу. 12579: (Сотриголова) Я объяснил, что случилось и что это ложная тревога. Извини за чрезмерную реакцию, Деку. 87657: (мистер Храбрец) Да, прости чувак. 58726: (мисс Шутка) То же самое** 87657: (мистер Храбрец) Так почему ты кричал? Увидел паука? 12857: (Деку) Нет! Просто... вы, ребята, действительно думаете, что я мог бы стать героем? 12579: (Сотриголова) Очевидно. Твой анализ лучше, чем способности большинства профессионалов, и ты решаешь использовать его, чтобы помочь героям, а не причинить им вред. У тебя больше потенциала, чем у всего класса в этом году. 58726: (мисс Шутка) Ты исключил весь свой класс в этом году 12579: (Сотриголова) Точно 12857: (Деку) Почему? То что я делаю на самом деле не является чем-то особенным. Это просто хобби, которое у меня было с детства... 87657: (мистер Храбрец) Деку, все подполье было убеждено, что ты был отставным профессионалом, в течение 7 месяцев. 12857: (Деку) Мне очень жаль! Я звучал как профессионал? О Боже мой! Мне очень жаль, мне придется прочитать все мои старые сообщения и удостовериться, и я буду арестован за мошенничество, я выдавал себя за профессионала, простите меня! 58726: (мисс Шутка) О МОЙ БОГ! Он в панике! Это так мило! 87657: (мистер Храбрец) Хахаха! Чувак. Деку. Хватит волноваться. Это была наша вина и неправильное предположение. Никто не арестует тебя за недоразумение... разве что Стерка все еще разговаривает по телефону с Тсукаучи? 12579: (Сотриголова) Если бы разговаривал, я бы арестовал тебя, Храбрый, а не Деку 72598: (сэр Ночноглаз) Меня больше волнует, почему ты нам не веришь? 12857: (Деку) Просто... никто никогда не говорил мне, что я мог бы стать героем... я так... рад? 58726: (мисс Шутка) ...кого мне нужно убить? 12857: (Деку) Что?!? 12579: (Сотриголова) Шутка, нет. 58726: (мисс Шутка) Шутка, да! 87657: (мистер Храбрец) Сколько вил мне нужно принести? 72598: (сэр Ночноглаз) Ребята, если вы заставите Деку снова закричать, то его мама начнет планировать убийство. 12857: (Деку) Спасибо. Это было весело, но мне нужно переосмыслить свою жизнь сейчас... 12857 вышел из чата 72598: (сэр Ночноглаз) Ты довольна? 58726: (мисс Шутка) Нет, потому что люди не давали моему сыну любовь и поддержку, которую он заслуживает 12579: (Сотриголова) Он не твой сын 58726: (мисс Шутка) Это значит, что он твой сын? 12579 покинул чат 72598: (сэр Ночноглаз) На данный момент мы не можем изменить то, как люди обращались с ним. Все, что мы можем сделать, это убедиться, что он знает, что мы верим в него. 72598 покинул чат 87657 покинул чат 58726 покинул чат
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.