ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 8: Is this supposed to be a Joke? (Это Должно Быть Шутка?)

Настройки текста
Примечания:
- Итак, Деку, ты готов к первой стажировке? Изуку кивнул, когда мисс Шутка повела его в агентство, которое она делила с несколькими другими подпольными профи. Он не мог поверить, что на самом деле собирается идти на геройскую практику! Да, он знал, что у него будет возможность пройти ее в UA, но сейчас это казалось чем-то более реальным. - Хорошо, мы оставим твой рюкзак в одной из комнат, потом мы пойдем в отдел поддержки, они хотят увидеть тебя. - Отдел поддержки? Это люди, которые делают геройское оружие? Шутка кивнула: - Это часть того, что они делают, но у них есть и другие обязанности. Отделы поддержки геройских агентств предоставляют нам не только костюмы, снаряжение и оружие, но они также проводят анализ, помогают нам выслеживать злодеев и собирают улики, чтобы обратиться в полицию. В основном, то же, что и ты делал до тех пор. Вот почему они так хотят с тобой познакомиться. - Хо-хорошо. Шутка привела его на несколько этажей вверх, где у них было несколько небольших комнат для практикантов, и позволила ему оставить все свои вещи, прежде чем пойти на другой этаж и провести его по длинному коридору в темную комнату, заполненную различными мониторами и с группой людей, которых Изуку никогда не видел. - Всем привет! - Привет, Шутка! Кто этот ребенок? - О, он? - Шутка улыбнулась и вытолкнула его из укрытия, которое оказалось из-за ее спины. - Это Деку! Изуку нерешительно помахал рукой, когда команда удивленно уставилась на него. - Это Деку? - Я слышал, что Деку очень молод, просто... он такой крошечный! Изуку сжался, продолжая шептать. Конечно, даже Деку был круче его. Он не должен был приходить. Может быть, еще не поздно сказать Шутке, что он хочет пойти домой. Он почувствовал, как Шутка положила руку ему на плечо, и он посмотрел на нее. Она улыбнулась: - Почему бы не показать им? - сказала она тихо. - Эй, у вас есть какие-нибудь видео, которые Деку мог бы сейчас проанализировать? Один сотрудник техподдержки открыл видео, которое снял ранее, и нажал на кнопку воспроизведения, прежде чем Изуку успел достать свой блокнот. - Причуда пули... но почему они рикошетят таким образом? Кажется, они нарушают законы физики. Может быть, причуда телекинеза? Это ее причуда или у нее есть партнер? Она не выглядит как человек, что способен на преданность к кому-либо, когда ее арестовывали, так что, вероятно, у нее нет партнера. Скорее всего, она носит с собой ограниченное количество пуль, а затем притворяется, что у нее есть причуда, связанная с пулями, чтобы люди были более осторожны с ней. Тем не менее, скорость, с которой она может двигаться, действительно впечатляет… - Ух ты... - Изуку остановился и попытался подавить смущение от того, что его застали бормочущим что-то. - Это действительно Деку… - Что? Думаешь, я бы соврала тебе? - Шутка засмеялась. - Я имел в виду, у тебя есть склонность разыгрывать, так что... - Ха! Это честно! Но я говорю тебе, парень - настоящая находка. Почти, почти все получили сердечный приступ, когда впервые увидели его. Мы ожидали какого-нибудь старика, а потом увидели ребенка! Команда засмеялась, и Изуку присоединился к ним. Он действительно должен привыкнуть к тому, что люди постоянно удивляются его возрасту, но он все еще не мог понять, почему. Его анализ на самом деле не был таким впечатляющим, просто это они были слишком снисходительны к нему. - Итак, Деку здесь на стажировке и он еще не готов к бою, но я бы хотела, чтобы у него были наушники, чтобы я могла разговаривать с ним во время патрулирования. Один из работников отдела поддержки кивнул, а потом минуту где-то рылся. Затем передал эту вещь Изуку: - Это стандартный наушник от Геройской Комиссии плюс небольшое улучшение. Это позволит тебе говорить с остальной частью команды, но в основном только с Шуткой, и возможно, с одним из нас, и они позволяют нам постоянно отслеживать твои передвижения. Изуку надел его на ухо и улыбнулся Шутке, которая засмеялась и приобняла его за плечо: - Хорошо выглядишь, малыш! Теперь всё официально! - Итак, Деку, - спросил кто-то, - я должен спросить, когда и как ты начал анализировать причуды? Кто научил тебя? - Ну, - ответил Изуку, - я впервые начал, когда мне было где-то четыре, я… - он собирался сказать, не думая, что этот навык помог бы ему восполнить отсутствие его причуды, но он не был полностью готов открыться всем и сейчас. - Я думал, что это помогло бы мне стать героем. Я был настроен на это даже тогда. Я думаю, это сработало! - эти слова заставили всех рассмеяться. - Отвечая на ваш второй вопрос, никто не учил меня. Я просто смотрел новости и начал делать заметки о том, что видел, - пожал он плечами. - Я даже не хочу вспоминать свою первую запись. Она до сих пор валяется где-то, но я уверен, что половину записал мелками. Наступила полная тишина. Изуку обернулся и увидел, как все члены команды поддержки смотрели на него с открытыми ртами, в то время как Шутка просто гордо улыбалась. Что случилось, он сказал что-то не так? - О боже мой... - один из них схватил блокнот и ручку, которые валялись на столе, - Деку, мне нужен твой автограф. Мне все равно, что ты станешь подпольным героем, ты просто... Это было невероятно! - Х-хорошо? - Изуку посмотрел на Шутку, которая кивнула, затем взял листок. - Я должен подписаться как Деку или использовать мое настоящее имя? - Ты будешь про героем Деку, так что я бы, наверное, использовала его, - сказала Шутка, - Я все подписываю как мисс Шутка, потому что никто не знает, кто такая Эми Фукукадо! - рассмеялась она. Изуку улыбнулся: - Я знаю. - Ты не в счет. - Она взъерошила его волосы, когда он оставил автограф и вернул блокнот. - Я хотел бы задать вам несколько вопросов, пока мы здесь, - сказал он. Один из работников кивнул: - Для этого мы тут. Валяй. - Так что насчет маски мисс Шутки, это вы сделали ей такой дизайн или же воспользовались помощью других фирм? Эта маска фокусирует ее причуду, как динамик Сущего Мика, или же она полностью нейтрализует ее? Если это не так, то как... Они простояли так еще около часа, пока Изуку заваливал их десятками вопросов, а группа поддержки время от времени задавала ему собственные вопросы. Мисс Шутка все это время гордо улыбалась. Она была взволнована тем, что первая получила Деку на свою практику, но другие герои не могли с ней поспорить. В конце концов, она первая застолбила его. Деку же выглядел таким счастливым. В такие моменты трудно было вспомнить, что никто никогда не подбадривал его, что он намеренно сжимался или горбился, чтобы казаться меньше, или что он часто заикался и вздрагивал всякий раз, когда осознавал, что начинал бормотать. Когда они вышли из комнаты поддержки, Изуку исписал свою тетрадь аж до половины. В руках он держал свой наушник и простой черный комбинезон, который ему выдали. У него еще не было костюма героя, поэтому ему нужно будет походить с этим, пока он не поймет, чего именно он хочет от снаряжения. Изуку даже не представлял, что он ожидал от своего геройского костюма. Все его старые были вдохновлены костюмом Всемогущего, но теперь это было бы слишком болезненно для него и кроме того, он не собирался быть таким же героем, как Всемогущий. - Мисс Шутка? - нерешительно спросил он. - Как вы решили выбрать именно такой геройский костюм? Шутка напевая что-то поднесла палец к подбородку. - Ну, это было не просто, и мой первый костюм выглядел не так. Сначала я думала, что хочу что-то клоунское, но я просто не могла работать в нем. Честно говоря, я не знаю точно, что привело меня к пиратскому мотиву, я просто наткнулась на идею с полосками и исходила от них. Кроме того, некоторые части костюма довольно функциональны, я начинала не с банданы, мои волосы падали мне на лицо во время драк и на геройских тренировках. То же самое с моими перчатками. Я не думала, что когда-нибудь буду использовать кастеты, но отдел поддержки в моей школе предложил их и я обнаружила, что они действительно давали мне преимущество, особенно после моих тренировок по боксу, - она пожала плечами. - Я полагаю, ты просто начинаешь с чего-то, что звучит круто, затем улучшается по мере того, как ты получаешь опыт и выясняешь свои потребности. В чем дело? Ты думаешь о костюме? Изуку кивнул: - У меня было несколько идей, когда я был еще ребенком, но с того времени я поменял свои цели. Мне не нужно, чтобы мой костюм кричал о чем-то, я просто хочу, чтобы люди чувствовали себя в безопасности… - За исключением злодеев, - поддразнила его Шутка. - За исключением злодеев, - согласился Изуку, а потом пробормотал. - Интересно... было бы лучше иметь пугающий костюм, чтобы напугать злодеев, или что-то более милое, чтобы утешить жертв…? - Ну, для подпольных героев лучше всего напугать злодеев. Ты не будешь выполнять спасательные работы так часто, как дневные герои, как Дикие Кошки или же Тринадцатый, но это не значит, что ты должен полностью игнорировать то, как тебя будут видеть жертвы. Я не хочу сказать, что твой костюм должен быть симпатичным или милым, герои, как Меткий Стрелок, могут утешать мирных жителей и выглядеть круто одновременно. - Она пожала плечами. - Я не знаю, что тебе еще сказать, малыш. Ты вроде должен найти баланс. Что будет пугать злодеев и утешать мирных жителей? Изуку на мгновение задумался: - Если бы мне дали слово, то... я бы сказал эпичность. Шутка засмеялась: - Хорошо, когда ты поймешь, как осуществить это, дай мне знать. Изуку улыбнулся. Да, эпичность образа казалась ему хорошим началом.

***

- Хорошо, - мисс Шутка положила свои руки на бедра и посмотрела Изуку прямо в глаза. - Есть несколько правил для стажеров: тебе разрешено следить за про героями, но ты должен делать только то, что я тебе говорю, хорошо? - Изуку кивнул. - Правило номер один - не сражаться. Сегодня мы, вероятно, столкнемся с несколькими злодеями, но я буду сражаться с ними сама. Ты можешь наблюдать и анализировать бои на крыше или же в тени, но не вступай в бой, хорошо? Изуку кивнул, но чуть помедлил: - Что делать, если у тебя проблемы и понадобится помощь? - Ты свяжешься со службой поддержки. Они пришлют еще одного профессионала, чтобы помочь мне, но ты держись подальше. - Она вздохнула, - я знаю, это звучит грубо, но даже если у тебя нет причуды, ты все равно можешь попасть в беду, если вступишь в бой. Единственный раз, когда допускаю сражения - это если твоя жизнь в опасности или я дала тебе разрешение в чрезвычайной ситуации. Даже если это не законно, твоя мама убьет меня, если ты пострадаешь. - Она засмеялась. - И тогда Стерка найдет способ оживить меня, а потом он меня убьет еще раз. Без шуток, ты понял? - Да. Если у вас возникнут проблемы, другой профессионал окажет гораздо большую помощь, чем я, и мне не придется беспокоиться о том, что вы пострадали или попали в беду, - он надулся. - Но это не значит, что мне это должно нравиться. Шутка снова засмеялась и взъерошила его волосы: - Не волнуйся, малыш, у тебя скоро появится лицензия. Изуку посмотрел на нее: - Так какие еще правила существуют? Глаза Шутки озарились: - Так держать! - с этими словами она побежала по ближайшей пожарной лестнице на крышу, а Изуку карабкался за ней, пытаясь догнать ее. - Так нечестно!

***

Мисс Шутка занималась своим третьим ограблением за ночь, когда это произошло. Изуку стоял на крыше, как ему и сказали, он бормотал свой анализ боя в наушник, когда почувствовал, что кто-то подходит к нему сзади. Он смог уклониться от какого-то кулака с шипами, только благодаря годам конфронтаций с Каччаном и тренировкам Сотриголовы. - Какой-то геройский негодник. Знаешь, ты довольно жутко бормотал, - злодей прижал Изуку к стене и снова замахнулся кулаком. - Деку! - закричала мисс Шутка, но грабители внизу на улице, воспользовавшись моментом, напали на нее и не дали ей уйти. Изуку вздрогнул, зная, что удар будет сильным, может быть, даже больнее, чем у Каччана. Когда он открыл глаза, он смотрел в небо. Он поднес свою руку к лицу, ожидая крови, но, к своему удивлению, он был в порядке. Что же случилось? - Привет, красавчик, что ты здесь делал среди ночи? - Полночь? - сказал он в шоке. - Вы вырубили того парня? Героиня кивнула: - Извини, тебя тоже вырубило, к сожалению, моя причуда распространяется повсеместно. Но это возвращает нас к тому, что ты делал на крыше посреди ночи. - Малыш! Ты в порядке? Он поранил тебя? Мне очень жаль! - Мисс Шутка забралась на крышу, быстро нокаутировав всех злодеев, с которыми она боролась. Она выглядела очень обеспокоенной, настолько, что была готова сойти с ума, когда ее увидели Деку и Полночь. - Все в порядке, мисс Шутка! Полночь вовремя успела спасти меня! - О, слава богу! - она повернулась к Полночи. - Большое вам спасибо. Я сказала ему держаться на крыше, пока я сражаюсь со злодеями, для его же безопасности, но я не ожидала, что злодей нападет на него. Я не знаю, что бы я делала, если бы он получил травму... - Это не проблема, но мне жаль, что пришлось вырубить и его. - Полночь посмотрела на них, и ее глаза расширились, - Шутка, ты не говорила мне, что у тебя есть сын! Изуку покраснел, когда Шутка начала быстро тараторить: - Я, он не… - затем она взяла себя в руки и засмеялась. - Он не мой сын! Он мой стажер! Почему ты подумала, что он мой сын? - Ну, - ответила Полночь, - у вас обоих зеленые волосы. У него немного темнее, чем у тебя, но если волосы отца были черными, как, скажем, у Сотриголовы... Шутка покраснела и ударила Полночь по руке: - Заткнись! Хватит дразнить! - Ах, но дразнить так захватывающе! - промурлыкала Полночь. - А ты не собираешься познакомить меня с этим молодым героем? Шутка обняла Изуку за плечи: - Конечно! Полночь, это Деку, мой стажер на этой неделе. Деку, это герой Полночь R-рейтинга. - Деку? - Полночь была потрясена. - Как тот аналитик? Изуку кивнул: - Приятно наконец встретиться с вами лично, Полночь. Вы поймали кровяного злодея после того анализа, который я вам прислал? Полночь покачала головой: - Ты сказал, что этот злодей была женщиной, поэтому я передала дело Владу Кингу, потому что моя причуда точно не сработала бы, - она взвизгнула. - Ты Деку! О, ты такой милый! - Я знаю, он восхитителен, да? - сказала Шутка. - "Восхитителен" даже и рядом не стояло! Я не думаю, что когда-либо видела кого-нибудь такого же маленького и милого! - Я тут, если что... - проворчал Изуку. - Ладно, ладно, - Шутка подняла руки, сдаваясь. - Мы закончили, - она сделала небольшую паузу. - Но ты очарователен. Изуку застонал, а Полночь рассмеялась: - Ну, тогда я позволю тебе продолжить патруль. - На самом деле, я думаю, что мы пойдем домой. Этой порции хватит на сегодня, - сказала Шутка. - Еще раз спасибо. - Пожалуйста. - Полночь помахала им перед уходом. - Увидимся в UA, Деку! Как только они отдалились от Полночи на достаточную дистанцию, Деку был не в силах больше сдерживаться: - Это была Полночь! Она такая классная и ее причуда очень полезная. Она так хорошо использует свою рейтинговость, даже когда она впервые возникла на сцене... Мисс Шутка улыбнулась и покачала головой, когда они с Деку возвращались обратно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.