ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3613
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
3613 Нравится 1590 Отзывы 1409 В сборник Скачать

Chapter 13: Quirkless (Беспричудный)

Настройки текста
Что-то поменялось в Деку. Мирио наблюдал, как Деку просматривал документы с почти роботизированной точностью и давал идеи для улучшения его причуды и причуд помощников сэра, но тихого бормотания и ярких улыбок Деку нигде не было. Также он очень странно смотрел на Мирио. Иногда он смотрел на него очень грустно? Время от времени его взгляды были очень злые? Но затем он перестал посматривать на Мирио и Деку снова стал вести себя обычно, за исключением того, что он стал тише. Мирио не понимал этого изменения. Может, Деку приснился кошмар прошлой ночью? Или он просто не выспался? Что бы это ни было, это было что-то серьезное, но в то же время... насколько оно могло быть серьезным, если Деку не покинул агентство? Мирио задумался. Вероятно, он должен спросить его об этом? Всемогущий всегда говорил, чтобы стать следующим символом мира нужно улыбаться. Он сказал, спасение сердец людей так же важно, как и спасение их тел и... Мирио долго смотрел на Деку, прежде чем подойти к нему и похлопать его по спине. - Эй, Деку, почему ты такой мрачный? Деку вскочил от удивления и нервно посмотрел на него: - Извини, я был погружен в свои мысли. Повтори пожалуйста? - Я просто заметил, что ты сегодня немного рассеян, - смущенно объяснил Мирио. - Что-то случилось? Глаза Деку слегка расширились, прежде чем он натянул улыбку на лицо: - Я просто не выспался, вот и все. - Кошмары? - Исследование, – сказал Деку. - Кстати, у меня есть дела, на которые я хочу взглянуть еще раз. Увидимся! Мирио в замешательстве наблюдал за тем, как Деку убегал от него по коридору. Это было странно.

***

Изуку было плохо от того, что он избегал Тогату, но он не мог с этим ничего поделать! Каждый раз, когда он смотрел на него, он мог думать только о том, что Тогата родился с удивительной причудой, которая сделает его замечательным героем, а затем решил, что он недостаточно хорош, и буквально получил другую причуду. И в это время был Изуку, который всю жизнь мечтал стать героем, но ему приходилось иметь дело с теми, кто говорил ему, что он бесполезен и не способен быть героем просто потому что он беспричудный. Он глубоко вздохнул, закрывая дверь в своей комнате. Почему у Тогаты было две причуды? Разве это было справедливо? Изуку вспомнил тот день, когда он спросил у Всемогущего на крыше, мог ли он тоже стать героем, и ему пришлось подавить свою злость чтобы не закричать. Всемогущий знал, что есть причуды, которые можно передавать, но все же сказал маленькому мальчику, что его мечта абсолютно невозможна. Изуку не винил его за то, что тот не захотел передать причуду беспричудному ребенку, с которым он только познакомился, но он правда отдал ее тому, кто уже имел причуду? Почему Всемогущий не мог выбрать своего преемника в группе беспричудных детей? Он мог приметить кого-нибудь с потенциалом, и этот человек был бы благодарен ему за предоставленную возможность, пользуясь его удивительной причудой. У него даже была тощая форма и никто не узнал бы, что Всемогущий ищет преемника! Но вместо этого Всемогущий выбрал Тогату, который уже был одним из лучших студентов в UA, так они еще решили сделать его еще более сильным. Это просто нечестно! Изуку провел рукой по волосам и поморщился когда его пальцы зацепились за спутанные пряди. Он знал, что был не справедлив с Тогатой. Учитывая то, насколько Ночноглаз был высокого мнения о Тогате, вполне возможно, что именно Ночноглаз обратился ко Всемогущему и предложил Тогату в качестве потенциального преемника. Вероятно, Тогата был не сильно рад получить причуду Всемогущего. Изуку не знал, хотел ли он, чтобы Тогата отверг ее или нет. С одной стороны, было бы лучше дать кому-нибудь беспричудному возможность, но с другой стороны, кто мог бы отклонить подобное предложение от самого героя номер один? Изуку вздохнул и достал свой ноутбук. Он устал, был зол и разочарован, но все это было заглушено жалостью к себе, которую он испытывал, когда сравнивал себя, тощего ребенка, обреченного страдать, ведь он родился с двумя суставами на мизинце, и Тогату, счастливчика героя с двумя удивительными причудами. Был ли Изуку чего-то достоин, если он не имел ни одной причуды? Групповой чат 12857: (Деку) Ребята, это просто случайный вопрос, но я нравился бы вам больше, если у меня была причуда? 58726: (мисс Шутка) О чем ты, Деку? 87657: (мистер Храбрец) "Каччан" снова задирает тебя? 12857: (Деку) Нет, просто... вы, ребята, первые люди, которые не осуждают меня из-за того, что я беспричудный, и я ценю это. Но я не могу не думать об этом. Что если бы у меня была причуда. Был бы я более полезным? Разве вы не хотели бы, чтобы я не был таким бесполезным? 58726: (мисс Шутка) Ты не бесполезный, Деку! Я знаю, что тебе всю жизнь говорили, что беспричудный и бесполезный это синонимы, но это не так! У тебя так много полезных навыков, которые ты приобрел только потому что умен и усердно работаешь, а не из-за чего-то, с чем ты родился. Тебе не нужна причуда, чтобы быть полезным, и тебе не нужна причуда, чтобы мы тебя любили! 12579: (Сотриголова) Я думаю, Шутка пытается сказать, что мы ценим тебя вне зависимости от того, есть ли у тебя причуда или нет. Ты один и тот же человек с лишними суставами на ногах или без них, поэтому тебе не нужно беспокоиться о том, что мы будем относиться к тебе лучше, если ты завтра начнешь блевать радугой. 87657: (мистер Храбрец) Да, Деку, ты стал нашим другом из-за твоего характера и изумительного анализа. Все это было бы так же, имей ты причуду, поэтому, по крайней мере, для нас ты был бы тем же самым Деку, как сейчас. 12579: (Сотриголова) Итак, мы будем говорить о том, почему ты решил поднять эту тему? 12857: (Деку) Ничего страшного, ребята. Я просто думал о том, как тяжело мне было, и о том, как было бы проще, будь у меня причуда. Извините за беспокойство. 12579: (Сотриголова) Ты не беспокоишь нас, проблемный ребенок. 58726: (мисс Шутка) Да, мы всегда с тобой, потому что мы любим тебя почти так же сильно, как Стерка любит меня! 12579: (Сотриголова) Шутка! Изуку перестал хихикать, когда услышал стук в дверь. - Деку? – сказал Ночноглаз, - Ничего если я войду? Изуку вытер слезы: - Да. Ночноглаз просунул голову в дверь. Любой, кто не знал его хорошо, подумал бы, что выражение его лица очень суровое, но Изуку мог распознать беспокойство, скрытое за его угрюмым видом: - Я читал групповой чат. Изуку сделал тяжелый вздох: - Я забыл, что ты тоже можешь видеть это. Ночноглаз сел рядом с ним на кровать: - Так что случилось? Ты обычно спокойно относишься к беспричудности. Изуку обдумывал то, как лучше соврать. Он думал сказать о встрече с Каччаном или то, что он увидел статью от анти-причудного сообщества или может быть, он должен сказать правду. Сказать Ночноглазу о том, что он знал про причуду Всемогущего, предполагая, что Ночноглаз знал об этом, и о том, что Тогата получил две причуды, в то время как Изуку должен обходиться без. Это было действительно несправедливо. Вместо этого он не сделал ни одной из этих вещей. - Думаю, я просто завидую? - тихо сказал он. Изуку знал, что причуда Всемогущего должна быть секретом, и он не хотел пережить неловкую сцену с Ночноглазом и Всемогущим. – Причуда Тогаты уже была сильна до того, как... мутировала. – Ночноглаз виновато посмотрел на него. Он знал. Круто. - Просто я всегда хотел причуду, чтобы она помогла мне стать героем. Я все еще буду пытаться стать героем без нее, но было бы намного проще, если бы у меня была суперсила? Ночноглаз долго молчал, и Изуку начал сожалеть, что сказал это. Конечно, Ночноглаз почувствовал вину за то, что порекомендовал Тогату вместо Изуку, он должен был подумать об этом раньше. Глупый. - Что бы ты сделал, - медленно произнес Ночноглаз, - будь у тебя причуда? То как фраза была сформулирована, означало, что он сделает, если получит причуду, но Изуку знал, о чем на самом деле спрашивал Ночноглаз. Должен ли я поговорить с Всемогущим и Тогатой и сказать им, что я ошибся? Изуку слегка покачал головой. Теперь это причуда Тогаты, и Изуку не собирался забирать это у него, но... что бы сделал Изуку, если бы Всемогущий предложил ему причуду до того, как ее Тогата получил? Изуку задумался над этим. Что бы он сделал? Год назад он воспользовался бы возможностью, сказав: "Да" без всяких колебаний, и все ради шанса стать героем. Но что, если он имел? Если бы Всемогущий предложил ему свою причуду, он никогда бы не познакомился с подпольными героями. Он никогда бы не стал аналитиком Деку. И он определенно не был бы на пути становления первого беспричудного героя. Он бы хорошо использовал свою причуду, он это точно знал. Он нашел бы творческие способы использовать ее, и он смог бы спасти много людей, больше, чем он мог бы спасти без причуды, но... Но потом, через лет десять, какой-нибудь маленький ребенок, пришедший домой после болезненного визита к врачу, не сможет найти беспричудных героев и увидеть кого-то с настоящей лицензией. И этот маленький ребенок будет проходить тот же ад, который прошел Изуку, желая стать героем, без надежды, что это возможно для кого-то вроде них. - Я не думаю, что хочу причуду. - сказал Изуку, прежде чем он успел все обдумать. - Моя жизнь не была легкой, но она ничем не отличается от того, с чем сталкиваются другие дети. Я хочу иметь возможность дать надежду таким людям, как я, и доказать, что беспричудный не означает бесполезный. Я хочу дать детям надежду, что это возможно, а не упрямо идти в неизвестность, как я сейчас. Это имеет смысл? Ночноглаз улыбнулся и кивнул с облегчением: - Ты хороший ребенок, Деку. Ты станешь замечательным героем. Изуку улыбнулся и выдохнул: - Теперь, когда все решено, у меня есть несколько идей о том, как помочь Тогате улучшить его причуду…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.