ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3615
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3615 Нравится 1590 Отзывы 1409 В сборник Скачать

Chapter 15: What else do you need? (Что Еще Тебе Нужно?)

Настройки текста
- Деку, у меня есть кое-что для тебя. Изуку оторвал взгляд от анализов злодеев, с которыми они будут сражаться завтра вечером, на Сотриголову. Он стоял в проходе и держал в руках серебряный чемоданчик. Айзава подошел и поставил его на стол, за которым работал Изуку. - В обычной ситуации мы бы не выдали тебе это до начала школы, - пожал плечами Сотриголова, - но я думаю, ты согласишься, что это не совсем обычная ситуация, и я просто выполнял приказ. Изуку в замешательстве посмотрел на Сотриголову и чемоданчик. Айзава закатил глаза и жестом разрешил открыть его. Изуку нерешительно его приоткрыл. У него перехватило дыхание после увиденного. Это был его геройский костюм. Он состоял из темно-зеленого комбинезона без рукавов с черными вставками по всей длине костюма с обеих сторон и открытого воротника. Так же там были высокие темно-красные сапоги с черной подошвой. Его перчатки без пальцев доходили до локтей. Они были того же темно-красного цвета, что и его ботинки, но черные бронированные части, что были на его предплечьях, позволяли ему сильнее блокировать атаки. В них также были встроены черные кастеты для усиления атак Изуку. Специальный пояс для его дымовых шашек и гранат был черным и местами красным, а кобуры для ножей на его бедрах были абсолютно черного цвета. На правом бедре у него была кобура с пружинным крюком, похожим на тот, что он позаимствовал у Яойорозу во время вступительного экзамена. - Дополнительное место для твоих пистолетов появится, как только ты получишь лицензию, - сказал Сотриголова, - и в маске с встроенным микрофоном есть внешнее подавление звуков. Когда ты наденешь ее, мы сможем слышать тебя, но никто за пределами системы связи не сможет. Таким образом, ты сможешь анализировать неограниченное количество времени, не оповещая врагов о твоей позиции. На боковой стороне есть кнопка, которая отключит эту функцию, если тебе нужно будет поговорить с гражданскими. Изуку кивнул. - Это умно. У меня были некоторые трудности с этим на предыдущих стажировках, так что эта маска будет удобной. – он с просьбой в глазах посмотрел на Шоту. - Могу я надеть это? Сотриголова взглянул на него: - Я бы не выдал тебе костюм, если тебе это не дозволялось, проблемный ребенок. В любом случае, тебе нужно привыкнуть к нему перед миссией. Встретимся в спортзале, когда переоденешься. Изуку кивнул и стал одеваться, когда Айзава ушел. Ему понадобилось время, чтобы осмелиться взглянуть на себя в зеркало и улыбнуться за маской. Он выглядел как герой.

***

Шота спрятал гордую улыбку в своем оружии захвата, когда Деку вошел в спортзал в своем костюме. Парень действительно выглядел устрашающе в темных цветах с повязанным на нем оружием, и Шота почувствовал на пару секунд жалость ко всем злодеям, которые пересекутся с ним. Без всякого предупреждения Шота активировал свое оружие захвата и побежал вперед. Глаза Деку слегка расширились, он расставил руки перед собой так, чтобы заблокировать удар, затем схватил оружие захвата и обернул его вокруг своей руки, чтобы притянуть Шоту ближе к себе. Он ударил Шоту в живот, но не отпустил оружие захвата, Шота увернулся от удара и резко дернул за другую сторону ленты, заставляя Деку споткнуться от неожиданности и тем самым позволяя забросить его через плечо. - Хорошо, - сказал Шота, - ты двигаешься довольно хорошо. Костюм вызывает какие-либо проблемы или мешает твоим движениям? Деку покачал головой и немного подождал, затем его глаза расширились, и он нажал кнопку сбоку маски. - Я забыл, что ты не можешь слышать меня так, - засмеялся он, - Хм… нет, мне нужно привыкнуть к лишнему весу на моих ногах и руках, но ничего нигде не натирает, так что я думаю, что это хорошо, да? Шота кивнул: - Давай начнем тренировки, чтобы ты привык к весу своего костюма. Следующие несколько часов они проводили спарринг, и к концу Деку в костюме стал двигаться так же легко, как и без него. После этого они провели большую часть дня, экспериментируя с крюком, чтобы Деку случайно не умер при его использовании. - Будет так здорово использовать его во время боя, а не просто для передвижений! - когда они закончили, Деку начал бормотать, - Я мог бы использовать его, чтобы налетать на противников и увеличивать скорость и силу моих ударов руками и ногами. Интересно, есть способ контролировать скорость? Мне придется пересмотреть дизайн и переговорить с отделом поддержки, когда я доберусь до UA… - Ты можешь начать беспокоиться об этом после начала школы, - прервал Шота, - завтра, просто используй его как мобильную помощь. Деку решительно кивнул, затем посмотрел на Шоту: - Гм... спасибо. Кстати. Шота поднял бровь: - За что? Чтобы убедиться, что ты не умрешь? Деку развел руками: - Я имею это в виду тоже, но… спасибо, что помог мне стать героем. И за то, что ты мой друг. Раньше я немного грустил... а потом вы, ребята, протянули руки помощи и зажгли мою мечту. Этого было более чем достаточно, но тогда вы, ребята, взяли меня под свое крыло и помогли в моем обучении. Я просто... спасибо. Шота мягко посмотрел на Деку и взъерошил его волосы: - Иди переодеваться, проблемный ребенок. Тебе нужно хорошо выспаться, и я уверен, что ты устал после сегодняшнего. Деку одарил его яркой улыбкой, и он знал, что ребенок разглядел прямо через его апатичный вид. Он наблюдал за тем, как Деку уходит в раздевалку, и Шота не мог удержаться от чувства благодарности за то, что проблемный ребенок втянулся в его жизнь.

***

Все тело Изуку гудело. Последние несколько месяцев были за рамками его самых смелых мечтаний. Ладно, не совсем. Его самые смелые мечты включали в себя то, что у него появилась причуда и он стал величайшим героем в мире, даже лучше, чем Каччан, но эти мечты были сродни фантастическим романам. Изуку знал, что они нереалистичны и никогда не воплотятся в жизнь. Ну только если Всемогущий выбрал бы его своим преемником, но он все еще был шокирован этим открытием. Изуку потряс головой. В любом случае, реальность была намного лучше, чем его мечты. Он был на пути, чтобы стать первым героем без причуды. Он попал в UA, он научился пользоваться пистолетами, у него даже был геройский костюм! Все становилось на свои места, и Изуку не чувствовал себя таким счастливым с тех пор, как доктор сказал ему отказаться от своих мечтаний стать героем в четыре года. Но как бы он ни старался, Изуку не мог отделаться от чувства, что Сотриголова и остальные однажды проснутся и поймут, что он того не стоит. Как бы они ни продолжали говорить ему, что у него есть потенциал и он будет удивительным героем, но они должны ошибаться. Изуку был ничем, никем, просто камешком на обочине дороги в чужой истории. Вся эта удача и недавние успехи просто настраивали его на разрушительное разочарование, когда его героев настигнет неизбежное осознание, насколько он бесполезен на самом деле. Изуку пытался успокоиться, когда ему пришла в голову еще одна плохая мысль. Что, если это всего лишь шутка? Что, если Каччан и другие каким-то образом произвели впечатление на Сотриголову и остальных, и все они смеялись за его спиной, ведь они выстраивают путь к его мечте так долго, только чтобы убрать его в последний момент? Что, если они просто притворяются его друзьями, хотя они действительно ненавидят его и прекрасно понимают, насколько он бесполезен на самом деле? Он отдаленно понимал, что его мозг слишком устал, чтобы работать правильно, и делал много поспешных выводов, которые не имели бы никакого смысла, если бы он спал должным образом, но на данный момент это казалось ему простым наблюдением, что было слишком похоже на реальность. Гипотетическое предательство казалось ему слишком реальным в тот момент и слезы Изуку потекли из его глаз, впитываясь в подушку. Он изо всех сил пытался успокоиться в темноте своей комнаты. Почему? Зачем им это делать? Он действительно бесполезный, если не смог разглядеть такую очевидную уловку в самом начале. Почему он вообще думал, что кто-то на самом деле захочет с ним дружить? Изуку не заметил, что его плач стал громче, пока кто-то не вошел в его комнату и не включил свет. Он закрыл своей рукой рот, чтобы сдержать звуки. Он действительно был таким безнадежным? Он разбудил кого-то своим глупым плачем, и этот человек, наверное, беспокоится, а все из-за него? Почему он так бесполезен? Он почувствовал, как кровать прогнулась под весом другого человека, который подошел и сел рядом с ним, и его рука нежно провела по волосам Изуку. - Деку? - голос Шоты был мягким и полным беспокойства, но Изуку не мог не задаться вопросом, какая часть из этого была подделкой, - Эй, что случилось? Изуку всхлипнул, а Айзава притянул его к себе и обнял. Изуку инстинктивно начал цепляться за него, когда он стал бессвязно бормотать, и Сотриголова утешал его, продолжая водить рукой по волосам. - Нет, мы не оставим тебя, - сказал тихо он. - Мы действительно заботимся о тебе. Я не знаю, откуда у тебя мысли, что это все шутка или что-то другое, о чем ты говоришь, это не так. Мы бы никогда так с тобой не поступили. Мы бы никогда не предали тебя, Деку. Хорошо? В конце концов, утешения смогли пробиться в голову Изуку, и его рыдания постепенно превратились в смешки. Когда горит свет и Сотриголова рядом с ним в нелепой пижаме с кошачьим изображением, его мысли слегка притупились. Он хихикнул, и Айзава поднял одну бровь. - Что смешного, проблемный ребенок? Изуку снова хихикнул и беспомощно указал на пижаму Шоты. Он посмотрел на свой наряд, словно забыл, что на нем надето, и вздохнул: - Если ты расскажешь об этом Шутке, я лично позабочусь, чтобы она никогда не нашла твое тело. - Она, - икнул Изуку, он был сейчас на грани между смехом и рыданиями. - Это кошки на пижаме! Сотриголова закатил глаза: - Да. Это кошки. И если ты не хочешь, чтобы я купил тебе такую же, я бы посоветовал тебе не упоминать их. Теперь Изуку был полон смеха: - Сотриголова, этот плохой серьезный герой, спит в пижаме с котятами! Айзава усмехнулся: - Я имею право купить пижаму с котятами, если захочу, проблемный ребенок. Изуку уставился на него широко раскрытыми глазами. - Кто-нибудь из твоих друзей знает? Сотриголова посмотрел на него: - Опять же, если ты скажешь кому-нибудь, Деку, они никогда не найдут твое тело. У меня есть репутация, которую нужно поддерживать. Изуку улыбнулся: - Это был бы идеальный мерч! Представьте себе, что вы идете на съезд героев, и там есть стенд, который просто продает фирменную пижаму Сотриголовы! Айзава застонал и покачал головой: - Это кошмар. Нет, никогда. Это никогда не произойдет, - он вздохнул и серьезно посмотрел на Изуку. - Тебе лучше? Изуку успокоился. Он почти забыл, почему Сотриголова сидел на его кровати в своей нелепой пижаме. Через некоторое время он кивнул: - Думаю, я не знаю, что на меня нашло. Я до сих пор чувствую, что иногда не заслуживаю вас, ребята. Ну, большую часть времени, на самом деле. Я полагаю, это происходит только тогда, когда мозг начинает работать не совсем в том русле. Айзава кивнул: - Я понял. Тебе всю жизнь говорили, что никто не будет заботиться о тебе, кроме твоей мамы, и такое отношение не исчезнет в одночасье, – он чуть откинулся назад, чтобы взглянуть Изуку в глаза. - Но просто знай, что мы действительно здесь для тебя. Не потому, что мы должны быть, а потому, что ты нам искренне нравишься. Я знаю, что одних слов недостаточно, но я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь понять, насколько ты важен для нас, хорошо, Деку? Изуку кивнул. Тревожные мысли все еще цеплялись за его спину, словно упрямый кусок грязи, но теперь он мог хотя бы видеть их. Он глубоко вздохнул и улыбнулся: - Спасибо. Я думаю, что теперь я в порядке. Нам лучше постараться поспать. Завтра будет долгий день. Айзава кивнул и взъерошил волосы Изуку в последний раз, прежде чем подняться с кровати: - Спокойной ночи, Деку. Не бойся разбудить меня, если тебе что-нибудь понадобится. Изуку кивнул: - Хорошо, я дам вам знать, если мне отчаянно понадобится сфотографировать вашу пижаму для того, чтобы отправить ее в групповой чат. Сотриголова остановился у двери и недоверчиво посмотрел на Изуку, который широко улыбался. Он долго смотрел на него, а затем усмехнулся и закатил глаза. - Спокойной ночи, проблемный ребенок, - сказал он с любовью. - Спокойной ночи. Изуку глубоко погрузился в одеяло, когда Айзава выключал свет и закрывал дверь. Он заснул задолго до того, как тревога снова овладела им.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.