ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3615
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3615 Нравится 1590 Отзывы 1409 В сборник Скачать

Chapter 24: Reputations (Репутации)

Настройки текста
Примечания:
Изуку с благодарностью взял предложенную чашку чая и держал ее в руках, ожидая, пока та остынет до пригодной для питья температуры. Недзу улыбался, глядя на него через стол со своей чашкой чая. На столе было множество разнообразных файлов и листов, разложенных в виде организованного хаоса, который Изуку привык видеть в своей комнате. - Ну, Деку, - проворковал Недзу, поставив чашку, - я должен сказать, что приятно наконец начать наши частные уроки. Я не часто нахожу студента, которого я хотел бы видеть в своих учениках, поэтому я рад, что ты смог найти свободное время для меня. Изуку кивнул с нетерпением: - Я очень рад учиться у вас, сэр! Сверх-интеллект - интересная причуда, и вы делаете много работы за кулисами геройской сцены, находя сильных злодеев или тех, кто предпочитает оставаться в тени... Он поспешно закрыл рот, когда понял, что начинает излишне сильно бормотать, но Недзу, похоже, не возражал: - Да, это правда. Эта ниша, которую ты сам занимал некоторое время, так ведь? Изуку потер шею: - Не совсем. Я больше фокусируюсь на причудах и сражениях, а не на выслеживании людей, как вы. Хотя я немного попрактиковался в этой сфере во время стажировки с Ночноглазом, но у меня пока не очень хорошо получается. - Это не так важно, - сказал Недзу. - Мы не можем ожидать, что ты будешь совершенен во всем, за что берешься без практики! Помни, что ты анализируешь причуды гораздо дольше, чем занимаешься другими аспектами геройской работы, поэтому ты не должен ожидать, что находишься на том же уровне мастерства. - Я бы не назвал это мастерством… - пробормотал Изуку, но Недзу проигнорировал его. - Это, как говорится, одна из причин, по которой ты здесь. Мы должны поработать над развитием твоего великолепного ума и отточить его в действительно ужасное оружие! - Недзу хлопнул в ладоши. - Итак, в этом семестре я буду обучать тебя ведению стратегий. Изуку кивнул: - Я в ваших руках, сэр. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Недзу улыбнулся: - Отлично. Теперь я хотел бы извиниться, прежде всего, за то, что позволил себе заглянуть глубже в твое прошлое, особенно в свете вчерашнего инцидента. Изуку сгорбился. Теперь Недзу собирался найти все старые записи его учителей о том, что он был практически помехой и умолял, чтобы его избили, потому что у него не было сильной причуды. Учителя всегда были на стороне Кацуки, Айзава был лишь исключением из правил. - Должен сказать, что обращение твоей старой школы к тебе было постыдным. Изуку поднял взгляд так быстро, что потянул шею: - Что? Недзу серьезно посмотрел на него: - Твоя средняя школа виновна в грубости и небрежности, когда дело доходило до обращения с тобой. Они даже не удосужились скрыть, что они знали о жестоком насилии по отношению к тебе, которое ты получал от рук сверстников, и они, казалось, почти гордились тем, что позволяли им избивать тебя. Ты не заслуживал этого, Мидория. Ты очень умен. Факт, который был очевиден задолго до того, как ты познакомился с героями, но они закрывали глаза на твои сильные стороны из-за их собственных дискриминационных предубеждений. - Я уверен, что они не имели в виду… - попытался сказать тихо Изуку, но Недзу поднял руку, останавливая его. - Ты склонен давать людям большой кредит доверия, Мидория. Без сомнения, потому что с тобой всегда обращались так, как будто другие имели право причинять тебе боль. - Недзу посмотрел на Изуку с огнем в глазах. – Я думаю, что ты поймешь, почему я больше чем остальные люди не терплю дискриминации. Изуку тяжело сглотнул и кивнул. Недзу снова улыбнулся: - Итак, теперь ты понимаешь, почему я хотел бы, чтобы от твоего имени восторжествовало правосудие! Я хотел бы использовать твою среднюю школу в качестве примера в этом семестре, чтобы пояснить тебе человеческую психологию и процесс разрушения репутации. - Хмм… я признаю, что изучение психологии будет интересным, - нервно сказал Изуку, - но зачем мне знать, как уничтожать репутации? Недзу сделал глоток чая: - Обычно злодеям не очень важно общественное мнение. Большинство людей признают, что грабить и причинять вред людям неправильно. Однако время от времени появляется злодей, способный изменить общественное мнение в свою пользу. Он пытается изобразить, что совершает неправильные вещи по правильным причинам или твердит, что он жертва обстоятельств. В этих случаях очень опасно преследовать злодея напрямую. Знаешь почему? Изуку на мгновение задумался: - Что же, если злодей смог убедить людей в том, что он поступает правильно, общественность будет бунтовать, когда полиция и герои арестуют его. Это почти то же самое, что преследовать такого злодея, от которого герои начинают вести себя как злодеи, а злодей – это преследуемый герой, - он взглянул на Недзу, который гордо улыбался. - Это правильно? Недзу кивнул: - Точно, Мидория. Когда злодею удается получить подобие хорошей репутации, зачастую наиболее эффективным способом будет нацелиться на нее в первую очередь, чтобы публика увидела его таким, какой он на самом деле, а не каким он себя называет. В этих случаях зачастую лучшим вариантом представляется полностью уничтожить репутацию, прежде чем захватывать его, в противном случае, даже если тебе удастся запереть его в Тартаре до конца его жизни, ты никогда не избавишься от него по-настоящему. Почему, как ты думаешь? Изуку нахмурился: - Ну, особенно если они утверждают, что делают неправильные вещи по правильным причинам, они, вероятно, вдохновят последователей. Их влияние все еще будет ощущаться. Эту ситуацию будут подкреплять средства массовой информации, у которых появится соблазн превратить злодея в мученика, поэтому нам придется иметь дело с армией, руководимой идеалами злодея, а не с самим злодеем. Недзу улыбнулся: - Отлично. Я должен сказать, что в восторге от того, что рассказы о твоем интеллекте не преувеличивали! Итак, теперь, когда ты понял, почему этот навык необходим, я хотел бы помочь тебе полностью уничтожить твою среднюю школу, чтобы помочь тебе получить знания и навыки, которые понадобятся тебе для победы над подобными злодеями в будущем. И, конечно же, старая добрая месть тоже не повредит. - Разве это не слишком? - спросил Изуку. - Я понимаю, что их обращение со мной... не было лучшим... но действительно ли они заслуживают того, чтобы их репутация была разрушена? - он заерзал на своем кресле. - В конце концов, я всего лишь беспричудный ребенок. Я действительно не стою такой большой суеты. Недзу кивнул: - Ты этого стоишь, Мидория. Я уверен, Айзава и другие пытались помочь тебе понять это, – он снова поднял руку, когда заметил Изуку, что хотел было начать протестовать. - И даже если бы тебя не было, все равно эта школа достойна разрушения репутации. Можешь придумать причину? Изуку покачал головой. Если исключить его, не было никакой причины идти против школы. Они справедливо относились к ученикам с сильными причудами, и, возможно, это была не лучшая школа, но она не была плохой. Недзу вздохнул: - Позволь мне задать вопрос. Если твоя средняя школа преднамеренно позволяла тебе подвергаться жестокому обращению в течение многих лет из-за твоей беспричудности, как ты думаешь, возможно ли, что они допускали или допустят подобные ситуации? Скажем со студентом с нежелательной причудой гетероморфного типа, или слабой причудой, или даже кем-то с более сильной причудой, но стереотипно связанной со злодейской? Изуку широко раскрыл глаза. Он хотел сказать "нет", конечно же, средняя школа Альдера не допустит издевательств над такими детьми. Он просто другой, потому что у него нет причуды и учителя справедливо относились бы ко всем ученикам с причудами. Но... неужели некоторые из детей, которых запугивал Кацуки, соответствовали этим описаниям? Неужели у кого-то из них была странная причуда? Неужели у другого причуда была слабой, она позволяла только менять цвет глаз? Учителя когда-нибудь вмешивались, чтобы защитить их? Изуку только мог предположить, что да, потому что Кацуки всецело переключился на него, но что, если это не так? Сколько в день подвергаются насилию прямо сейчас, просто потому, что школа никогда не пыталась им помочь? - Допустим, я согласен с вами, - нерешительно сказал он. - Не будет ли проще сообщить о проблеме полиции или родителям? Почему я должен быть тем, кто их разрушит? Недзу улыбнулся: - Потому что ты герой. Челюсть Изуку слегка отвисла от ощущения тепла в груди. Это было тем, ради чего он тренировался, да? Он хотел быть героем, чтобы дать надежду людям без причуд, но разве он не мог быть героем для слабых и оскорбленных? Он посмотрел в глаза Недзу и понял, что директор точно знал о его последующем ходе мыслей после этой фразы. Не стал бы от этого менее эффективным. - Хорошо, - вздохнул Изуку. – Если я научусь этому, не будет ли это значить, что я полностью уничтожу школу? Недзу кивнул: - Я не ожидаю от тебя этого, но пообещай, что подумаешь об этом. Пока что мы останемся на уровне гипотезы. Я научу тебя различным методам, которые ты мог бы использовать для систематического уничтожения их репутации, но только тебе решать, применишь ли ты их на практике или нет. Хорошо? Изуку кивнул и взял чай: - Думаю, хорошо. Будет полезно узнать об этом в любом случае, верно? На будущее? Недзу улыбнулся: - Очень. Помни, Мидория, что некоторые злодейские бои не ведутся на улицах или даже на пыльных базах. Некоторые бои происходят на первых страницах газет или на последних страницах форумов героев. Но эти битвы важнее всего, потому что это битвы за сердца и умы людей, - он сделал глоток чая. - Что, возможно, является даже более высокой ставкой, чем их жизни. - Значит ли это, что есть некоторые злодеи, которые не считают себя таковыми? - с любопытством спросил Изуку. - Есть ли люди, которым удалось полностью обратить общественное мнение в свою пользу, что люди даже не осознают преступления, в которых они виновны? Недзу гордо посмотрел на него: - Да, Мидория. Как герои, мы должны быть настороже от этих невидимых злодеев. Их гораздо сложнее уничтожить, чем стереотипных злодеев, которых ты видишь в новостях, - его улыбка стала шире, - но это делает все намного веселее! Изуку усмехнулся и встал: - Спасибо, что приняли меня, Недзу! Увидимся завтра. Недзу кивнул и встал, чтобы указать ему на выход из комнаты: - Прекрасно, Мидория! Я соберу документы, с которых нам нужно начать. Кто знает, может быть, я даже смогу подключить к этому детектива Тсукаучи! Изуку закатил глаза: - Думаю, детектив достаточно занят. Хорошего дня! Недзу улыбнулся и помахал рукой, в то время как Изуку убегал на следующий урок. Затем Недзу закрыл дверь кабинета и приступил к работе над планами на его последующие занятия с Мидорией.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.