ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3615
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3615 Нравится 1590 Отзывы 1409 В сборник Скачать

Chapter 42: The Best (Лучший)

Настройки текста
Кацуки очнулся с головной болью и сразу же прямо сел, вспомнив, что произошло в его последнем матче: - Черт! Черт! Этот гребаный ублюдок! Он огляделся и увидел, что находится в простой комнате из цемента, которая была слишком пуста, за исключением Полночи и Исцеляющей Девочки, которые смотрели на него с опаской. - Доброе утро, дорогой, - сказала Исцеляющая Девочка. - Тебе лучше встать, скоро начнется церемония награждения. - Нет, - прорычал Кацуки. - Я никуда не пойду. - Что значит не пойдешь? – вздохнула Полночь. - Ты выиграл спортивный фестиваль, тебе надо пойти. - Ни хрена я не выиграл! А теперь притащите сюда Половичнатого, мне нужен реванш! - Ты победил честно, дорогуша, и я действительно не знаю, почему… Не успел он опомниться, как лицо Исцеляющей Девочки нахмурилось, когда она заметила его искры в руках: - Тащите его задницу сюда, или я убью вас… Он даже не заметил движения Полночи, когда у него снова закружилась голова. Он действительно начинал ненавидеть запах этой гребаной причуды.

***

Когда он снова проснулся, уже не было Полночи и Исцеляющей Девочки, но там сидел Гончая на ящике в другом конце комнаты. - Что ты здесь делаешь, Шавка? Я думал, что сказал вам, идиотам, что хочу реванш с Половинчатым! - Да, мне сообщили, что ты этого хочешь, но жизнь устроена не так, сопляк. - Тогда сделай так, чтобы это сработало! - закричал Кацуки. - Я не выиграл! Не выиграл! - Да, ты выиграл, - сказал Гончая. - И чем скорее это пробьется через твой толстый череп, тем скорее мы доберемся до того, что на самом деле сводит тебя с ума. - Ах да? - усмехнулся Кацуки. - И что это за хрень? Гончая пристально посмотрел на него: - Почему бы тебе не объяснить мне? Что за сражение это было? Ты будто жал на все кнопки своего мозга одновременно, потому что я никогда раньше не видел тебя таким возбужденным. Твой гнев - это моя работа. - Тц, - нахмурился Кацуки, - эта победа не считается. Он сдерживался. - Хм, это его право сдерживаться, разве нет? Почему тебя это беспокоит? - Потому что он не выкладывался на полную! - Закричал Кацуки. - Он не отдавал все свои силы, а я отдавал, так что теперь все будут думать, что он сильнее, и единственная причина, по которой я выиграл, заключалась в том, что он не воспринимал все всерьез! - Я так не думаю. Кацуки сделал паузу: - Что? - Я думаю, ты победил, потому что ты сильный и у тебя блестящая техника. Можешь не верить, если не хочешь, но я так считаю. И я знаю, что я не один такой. Кацуки фыркнул и отвернулся. - Я имею в виду, что нам определенно придется поговорить об этом позже. Я не знал, что чувство неполноценности было такой огромной проблемой для тебя, так что мы вернемся к этому, но... - Я не чувствую себя ничтожеством! - рявкнул Кацуки. - Я самый лучший! Я всегда был лучшим и всегда буду лучшим! - Да, я не знаю, почему твои старые учителя думали, что давить на тебя было хорошей идеей. Ты всегда был лучшим, Бакуго, но дело в том, что тебе всю жизнь твердили, что если ты не лучший, то ты ничего не стоишь, а это неправда. Все иногда терпят неудачу, Бакуго, но это не значит, что все остальные – это бесполезная трата пространства. Мы учимся на своих неудачах и даже на тех, кто лучше нас. Это не делает нас ужасными людьми и не означает, что мы не сильные. Кацуки уставился в пол, Гончая вздохнул: - Ты мне не веришь, это нормально, но я хочу, чтобы ты подумал об этом, хорошо? Это займет много времени, но я верю, что ты справишься. А теперь пошли, пора начинать церемонию награждения. Кацуки нахмурился и уставился на него: - Я не хочу получать медаль, что значит дерьмо. - Нам всем приходится делать то, чего мы не хотим, Бакуго. Тебе не должно это нравиться, ты не обязан принимать это, черт возьми, ты даже можешь выбросить ее, когда церемония пройдет, если хочешь, мне все равно, но технически ты выиграл первое место на спортивном фестивале, поэтому ты должен встать на пьедестал и позволить людям поаплодировать тебе. Договорились? Кацуки усмехнулся, но встал и последовал за Гончей к двери. Полночь и Цементос ждали их вместе с Тодороки и Токоями, хотя Ииды нигде не было видно. Цементос возводил подиум на каком-то подъемнике, а Полночь возилась с какой-то цепью и намордником. Почему она такая странная? Полночь подняла глаза, когда они вошли, и несколько раз удивленно моргнула: - Как тебе удалось его успокоить? - Для чего нужны цепи? - спросил Кацуки. - Таков был первоначальный план заставить тебя быть на церемонии. Я настаивал, чтобы мне дали шанс поговорить с тобой. Кацуки перевел взгляд с Гончей на Полночь, которая выглядела смущенной. - Какого хрена? - Ну, раз уж ты здесь, мы можем наконец начать, - сказал Цементос. - Полночь, поднимайся наверх, ребята, занимайте свои места. Все уже ждут.

***

Шота наблюдал, как подиум поднимается с пола, и был удивлен, что Бакуго действительно стоял на первом месте. Конечно, он свирепо смотрел на всех, но учитывая, что сказала Полночь, он пытался напасть на них, когда очнулся, и свирепый взгляд – это лучше, чем Шота ожидал. У него были некоторые сомнения на счет поведения Бакуго, как после кавалерийского сражения, так и после битвы с Тодороки, но, возможно, Гончая действительно сумел достучаться до него. - Тенья Иида фактически делит третье место с Токоями, - объявила Полночь. - Но ему пришлось уехать пораньше из-за неотложных семейных дел. Надо любить семейные узы! Шота вздохнул. Слова Полночи, как всегда, были неподходящими. Неотложные семейные дела - это еще мягко сказано. Ему не сообщили, что произошло точно. Только то, что Тенсей в больнице после нападения злодея, но... он надеялся, с ним все будет в порядке. Героизм опасен, но герои часто получают ранения, и в большинстве случаев это не слишком серьезно. Шота надеялся, что на этот раз так и будет ради Ииды. - Есть только один герой, достойный вручения этих медалей! Всемогущий, герой номер один! Шота вздохнул, увидев чересчур драматичное появление Всемогущего. Неужели этот человек должен был делать сальто в такт музыке, когда он и дня не может прожить без кашля кровью? Вот почему Шота стал подпольным героем. Всемогущий взял у Полуночи медаль за третье место и надел ее на шею Токоями: - Юный Токоями, поздравляю. Ты показал огромную силу! Потом Всемогущий переключился на Тодороки. Шота знал, что Старатель, вероятно, не принимал это, но он гордился всем тем, чего добился Тодороки. Он разговаривал с другими учителями с самого начала учебного года, чтобы попытаться найти способ, чтобы высвободить огонь Тодороки, но ему удалось преодолеть это самостоятельно, хотя бы в небольшой степени. Это прогресс и развитие, которое Шота планировал взращивать. - Я предполагаю, что была причина, по которой ты не использовал свой огонь, хотя это ничего не стоило для тебя. Тодороки опустил глаза на свою медаль, Айзава не расслышал его ответа, так как, в отличие от учителей, у учеников не было микрофонов. Все равно, лишь бы помочь ученикам. Затем Всемогущий повернулся к Бакуго, и Айзава наклонился вперед. Это был момент истины. Примет ли Бакуго медаль или попытается атаковать Всемогущего? Как оказалось, Бакуго не сделал ни того, ни другого. Когда Всемогущий потянулся вперед, чтобы надеть медаль ему на шею, но Бакуго выхватил медаль из его рук, а затем сжал ее в кулаке, опустив руку в сторону. Простое, но сильное заявление о том, что он не до конца принял свою победу. Интересно. Гончая, очевидно, не пытался убедить его, что его победа значила что-то, просто укротил его гнев. Было бы интересно посмотреть, как это сработает в долгосрочной перспективе. Оставалось надеяться, что Бакуго сумеет держать себя в руках настолько, чтобы Шоте не пришлось разнимать их с Тодороки во время боевых упражнений. - Вот они! – загремел Всемогущий. - Победители спортивного фестиваля этого года! Наконец-то! Это было так утомительно, даже более утомительно, чем обычно. Он уверен, что никогда больше не позволит Мику уговорить его стать комментатором. Ну что ж, пора поговорить с его учениками.

***

- Зачем нам возвращаться в класс? - заскулил Минета. - Они не могут просто отпустить нас домой после спортивного фестиваля? Я хочу поговорить с горячими красотками, которых я впечатлил! - Какие горячие красотки? - рассмеялся Серо. - Те, что закончили просмотр на первом раунде? Изуку покачал головой, когда класс занимал свои места и подшучивали друг над другом. Не то чтобы у них действительно был урок или что-то в этом роде, им просто нужно было дождаться официального освобождения от Айзавы. Все были очень хороши, и Изуку придумал так много творческих применений причуд для каждого. Им еще предстоял долгий путь, прежде чем они смогут по-настоящему назвать себя про героями, но Изуку считал, что они уже в пути. Класс замолчал, когда Айзава вошел в дверь. Никто не хотел повторения одной из его лекций "не трать мое время". Изуку выпрямился. Конечно, он не думал, что Сотриголова разочарован тем, что он выбыл так рано, но... он не уверен. - Отличная работа, - сказал Айзава. - У вас есть два дня в школе, чтобы восстановить силы. Я уверен, что профессионалы, которые наблюдали за фестивалем, захотят нанять некоторых из вас, но мы поговорим о практике, когда вы отдохнете, так что не беспокойтесь об этом сейчас. Отдохните немного, у вас еще много тренировок. Все бросились к выходу, но Изуку решил, что он никуда не торопится. Когда он закончил собирать свои вещи, он улыбнулся Айзаве: - Хорошая работа в качестве комментатора. Вы могли бы сказать, что ваше сердце лежит к нему. - Да, конечно, проблемный ребенок, - фыркнул Айзава, - как будто Всемогущий засел в твоей голове. Изуку закатил глаза: - Ага. Самый умный герой на земле. Айзава улыбнулся ему: - Ты хорошо справился, дитя. Изуку нахмурился и постучал ногой по полу. - Но я не очень далеко ушел. - Ты прошел дальше чем Минета. Изуку фыркнул: - Каждый прошел дальше чем Минета. Айзава ухмыльнулся: - Тогда в чем смысл? Изуку улыбнулся, но улыбка сошла с лица слишком быстро: - Мне жаль. Я знаю, мне не нужно было побеждать, потому что у меня уже есть связи, но я, вероятно, разочаровал вас и... - Эй, - Айзава схватил его за плечи и повернул к себе лицом, - ты проделал потрясающую работу. Все были впечатлены твоим быстрым мышлением, и Эми сказала, что тонна людей была ошарашена тем, что ребенок без причуды может выйти за пределы первого раунда, так что не думай, что ты разочаровал меня, потому что это не так. - Н-но вы потратили время, обучая меня… - Да, - кивнул Айзава, - и посмотри, как далеко ты продвинулся. Или ты не помнишь нашу первую тренировку, когда ты даже не мог нанести удар? Или в тот раз, когда на стажировке у Эми ты упал в три мусорных контейнера меньше чем за два часа? А теперь слушай внимательно, потому что я произношу это один раз. Я горжусь тобой. А теперь иди, пока твоя мама не начала звонить мне и спрашивать, где ты. Изуку вытер слезы с глаз и кивнул: - Спасибо, Сотриголова. - В любое время, проблемный ребенок, - сказал Айзава. - Итак... - озорно улыбнулся Изуку, - Эми, да? - Не начинай, - простонал Айзава.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.