ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 47: What Kind of Hero do You Want to Be? (Каким Героем Ты Хочешь Стать?)

Настройки текста
- Поздравляю с получением такого количества заявок, приятель! - сказал Киришима. - Ты произвел впечатление на многих профи! - Меня не волнует, как произвести впечатление на звезд четвертого разряда, - фыркнул Кацуки. - Они не имеют значения. Кроме того, ты тоже произвел впечатление на некоторых профессионалов, да? Киришима лучезарно улыбнулся: - Да! Это так потрясающе. Как бы я хотел, чтобы Алый Бунтарь все еще работал, тогда я мог бы стажироваться с ним, но это проблема любви к старым героям, верно? - Какие-нибудь предложения от профи с закаливающими причудами? – спросил Кацуки. Он действительно не должен тратить время впустую. Ему не нужны друзья, чтобы быть лучшим! - Нет, чувак, это просто отстой, - сказал Киришима. - Но причуды настолько уникальны, что в этом нет ничего удивительного. Я думаю, что пойду к Сильному Типу, он довольно мужественный, да? - Он выкидыш с четырьмя руками, верно? - Он не выкидыш, Бакубро, - вздохнул Киришима. - Он профессионал! - Тц, неважно. - Эй, Киришима! Эй, Бласти! - Ашидо помахала рукой, подбегая к ним. - У меня есть имя, Енотоглазая. - У меня тоже, - улыбнулась Ашидо, - но ты придумал прозвища для всех нас, так что мы придумаем прозвище для тебя! Я хотела Взрывного Мальчика, но Киришима думал, что Бласти подойдет лучше. - Эй, не втягивай меня в это! - запротестовал Киришима, слегка покраснев от смущения. - Это вы, ребята, настаивали, что ему нужно прозвище! - Но ты единственный, кто может выдержать его взрывы, так что ты тот, кто должен взять на себя ответственность, - весело ответила Ашидо. - Значит, ребята собираются поесть мороженого. Хотите пойти? - Черт возьми, да! - Киришима взмахнул кулаком. - А как насчет тебя, Бакубро? Идешь? - Я занят, статист, - проворчал Кацуки. - Мне все равно, что ты будешь делать! - О нет! Нас снова понизили до статистов, Киришима, - драматично прокомментировала Ашидо. - Бласти, наверное, в хорошем настроении. - Тем более мороженое необходимо, - фальшиво прошептал Киришима. - Да ладно, чувак, ты уверен, что не хочешь пойти? Кацуки нахмурился: - Я сказал, что занят, Дерьмоволосый! - Ладно, ладно! - Киришима примиряюще поднял руки. - Но предложение в силе. Мы бы с удовольствием пошли с тобой, если надумаешь, но выбирать тебе. Ашидо схватила Киришиму за руку и потащила прочь: - Пойдем, я хочу попробовать их новый вкус с единорогом. Пока, Бласти! Кацуки нахмурился, когда они ушли, затем развернулся на носках и зашагал в кабинет Гончей. Даже если бы у него не было приема сейчас, он все равно не пошел бы с ними. У него нет друзей, и никогда не было. Просто статисты, которые следовали за ним и говорили ему, что он лучший, и это все, что ему нужно. Он не знал, попадают ли Киришима с остальными в эту категорию или нет. Никто из старых статистов никогда не давал ему дурацкого прозвища или чего-то подобного. Но они просто статисты, что следуют за ним, но если бы они узнали, что ему нужен психотерапевт, они никогда не подумают, что он лучший, поэтому Кацуки должен быть осторожен, чтобы не позволить этому просочиться к ним. Особенно к Мистеру Лучезарному Киришиме. Кацуки не стал стучать в дверь. Вместо этого он пинком распахнул ее и ухмыльнулся, когда Шавка взвизгнул от неожиданности. Он закрыл за собой дверь и сел на диван, а Гончая свирепо уставился на него. - Знаешь, вежливо подождать разрешения, прежде чем ворваться в комнату. - Брось, Шавка, если бы я ждал разрешения, то не попал бы сюда, - сказал Кацуки. - Кроме того, если бы ты не хотел, чтобы я вошел, ты бы запер дверь. Гончая закатил глаза: - Теперь я буду так делать. Как дела? Прошло уже несколько дней после спортивного фестиваля, так что у тебя был шанс отдохнуть, верно? - Да, да, я проспал весь день после фестиваля, так что не беспокойся обо мне, – фыркнул Кацуки. - А твоя причуда? – спросил Гончая. - Я знаю, что ты довел себя до полного изнеможения в нескольких сражениях. - У меня немного болят запястья, но ничего такого, с чем бы я не справился, - ответил Кацуки. Гончая кивнул: - Хорошо, тогда значит, что мы можем добраться до хорошего, - он пристально посмотрел на Кацуки. – Давай поговорим о том, что произошло на спортивном фестивале. Кацуки подавил желание поерзать на диване: - О чем тут говорить? Все закончилось, нет? Я взял эту чертову медаль, как ты хотел, так чего же еще ты хочешь? - Я хочу, чтобы ты рассказал мне о том, что творилось в твоей голове, когда Тодороки не использовал свой огонь в финале, - сказал Гончая. Кацуки гадал, сколько времени прошло с последней уборки в кабинете Шавки. На полу было несколько черных пылинок, которые со временем въелись в дерево, делая его более грязным, чем он есть. Его мама будет в боевой ярости, если она увидит это и, он попытается поклясться, что пол чист. - Я здесь не для того, чтобы судить тебя, Бакуго, но мне нужно знать, что происходит в твоей голове, чтобы помочь. Теперь мы просто исследуем то, что произошло, мы не будем пока называть что-то хорошим или плохим. Это допустимо? Кацуки пожал плечами. - Достаточно хорошо, - сказал Гончая. – Так и что? - Половинчатый не использовал свой огонь, я не смог доказать, что был лучше его полноценно, - наконец проворчал Кацуки. - Я уже говорил тебе об этом перед церемонией награждения. - Ты прав, так оно и было, - Гончая кивнул. - Но я хотел еще раз проверить, не изменилось ли что-нибудь или прояснилось после нескольких дней. Ну, так что? Кацуки на мгновение задумался: - Это чертовски запутанно. Ты говоришь мне, что я хорошо поработал и получил предложения стажировки, так что другие люди должны думать то же самое, но... это все еще не похоже на победу. - Итак, вопрос - пытался ли ты что-то доказать зрителям или самому себе? Кацуки бросил на гончую безразличный взгляд: - Зачем мне что-то себе доказывать? Я знаю, что лучший! - А ты знаешь? - спросил Гончая. - Тогда почему ты постоянно нуждаешься в том, чтобы все остальные говорили тебе это? Что? Конечно, Кацуки лучший! Он знал это с тех пор, как получил причуду, так что Шавка просто не понимал, что говорит. И если он постоянно пытается доказать это остальным, чтобы они тоже в это верили, что ж... это ни хрена не значит. - Вот что я думаю, - продолжал Гончая. - И я могу ошибаться в этом, очевидно, так что не стесняйся говорить мне, но я думаю, что ты прожил всю свою жизнь, веря в ложную дихотомию. По твоему опыту, люди либо лучшие, либо никчемны, между ними пустота. А так как может быть только один номер один, то твоя ценность постоянно висит на волоске. Все и каждый являются угрозой этому. Вот почему ты так легко взрываешься, потому что, когда другие делают что-то, даже неважно что, они прямо угрожают твоей ценности как личности, и ты рискуешь упасть со своей позиции превосходства и оказаться на земле с другими бесполезными статистами. Делая заключения... Кацуки не стал бы облекать это в такие слова, но опять же он не знал, что ему нужны были слова для этого. Он думал, что именно так устроен мир, но то, что сказал Гончая, звучало почти нелепо. Получается… не у всех такое было? - Скажем, ты прав, - Кацуки фыркнул. - И что мы будем с этим делать? - Ну, тогда нам придется бросить вызов, – Гончая ухмыльнулся так, что его острые зубы полностью оголились. - Если только ты не готов принять вызов? - Я всегда готов принять вызов, Шавка! - закричал Кацуки. - Так что делать? - Найди ложь. Давайте начнем с той дихотомии, о которой я говорил. Люди либо лучшие, либо никчемные. Найди ложь. - Это очевидно. Да, конечно, Всемогущий номер один, но это не значит, что другие герои в первой десятке такие как Ста... как Ястреб и Топ Джинс - ничто. Глаза Гончей сузились: - Ты хотел включить Старателя в этот список, но не сделал этого. Кацуки слегка съежился: - Я не хочу быть таким, как Старатель. - А почему нет? Из всех героев в Японии он один с характером, который может соперничать с твоим. - Но я хочу иметь возможность отключать это! - закричал Кацуки. Глаза Гончей расширились: - Хорошо, это хорошая цель, и я помогу тебе, но почему ты думаешь, что Старатель не может отключать это? - Не знаю, стоит ли мне раскрывать этот секрет, - черт, он начинает превращаться в Деку и бормотать. К несчастью, причуда Гончей давала ему превосходный слух: - Тогда чей же это секрет? Кацуки не отрывал глаз от пола, и когда он заговорил, его голос был мягче. Возможно сопоставим с тем, что у него было до появления своей причуды: - Я тоже думал, что он придурок, а это значит, что я не ошибался, потому что был так зол, просто это еще одна причина, по которой мне суждено стать лучшим. Но он не просто придурок, он Половинчатый. Травмировать его годами, точно так же, как… Кацуки не мог заставить себя продолжить, но Гончая, казалось, понял, что ему нужно было закончить. - Точно так же, как я причинял боль Деку! - прорычал Кацуки. - Ну вот, я так и сказал. Я обижал этого чертового ботаника, и это было неправильно! Но я больше не хочу быть похожим на этого ублюдка, я хочу быть лучше! Я не хочу быть как Старатель! Гончая глубоко вздохнул: - Тогда каким героем ты хочешь стать? Наконец Кацуки поднял голову и встретился взглядом с Гончей. Гончая улыбнулся: - Ты меня слышал. Каким героем ты хочешь стать, Бакуго? Не геройское направление, и не советы старых учителей. Нет. Я хочу знать, каким героем хочет быть Кацуки Бакуго. - Я... я не знаю, - тихо ответил Кацуки. - Я всегда думал, что стану Королем Взрывных Убийств, но Полночь отклонила это имя, потому что оно было слишком жестоким. И она права. Я не хочу быть жестоким героем, как Старатель, но я также не думаю, что могу быть улыбающимся героем, как Всемогущий. - Ничего страшного, - сказал Гончая. - Иногда это может быть трудно, но тебе позволено быть самим собой, Бакуго. Тебе позволено идти своим собственным путем. Я думаю, ты сможешь это. - Конечно, смогу, Шавка, - Кацуки коротко улыбнулся. - Но я еще не знаю, что это за дорога. Можно мне подумать об этом? - Пусть это будет твоим домашним заданием на эту неделю. Я не ожидаю, что ты получишь все ответы к следующему сеансу, но я дам тебе возможность в следующий раз поговорить о том, что ты обнаружил. Хорошо? Кацуки кивнул и встал, собираясь уходить: - Если ты хоть словом об этом обмолвишься, тебе конец. Гончая издал лающий смешок: - Вот Бакуго, которого мы знаем и любим! Проведи эту неделю хорошо. Кацуки закатил глаза: - Как скажешь, Шавка. Ре Инуи подождал ухода Бакуго, потом взял телефон и набрал номер Недзу: - Нам нужно поговорить о Тодороки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.