ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3615
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3615 Нравится 1590 Отзывы 1409 В сборник Скачать

Chapter 46: Great Minds (Великие Умы)

Настройки текста
Недзу потягивал чай и просматривал новости, ожидая урока с Мидорией. Когда он предложил Мидории отомстить старым добрым способом его средней школе, он не предполагал, как далеко зайдет мальчик. Особенно после их первого урока, когда Мидория не решался даже подумать о том, что он может испортить чью-то репутацию. Недзу ожидал, что они уничтожат Альдеру, и тогда Мидория вежливо скажет, что ему не понравилось, и на этом все закончится. Вместо этого Мидория удивил его, не только решив, что общество в целом виновато в его использовании, но и предприняв шаги по изменению системы. И самое удивительное – его план сработал. Первая статья Мидории произвела фурор, просто предположив, что общество может ошибаться и ранить как сильных, так и слабых, но его вторая статья вызвала возмущение. Недзу сделал мысленную пометку, что ему нужно больше уделять времени риторике с Мидорией, но он уже, казалось, был хорош в этом. Вообразите, насколько сильными могли бы быть слова Мидории, если отточить это умение! Одного его выбора слов было достаточно, чтобы произвести эффект, который он хотел, такими аспектами, как манипуляция и использование детей как оружие. Любой, кто прочитает его работы, немедленно впадает в возмущение. Тот факт, что Мидория использовал статистику, чтобы подкрепить свой тезис, был просто глазурью на торте. Некоторые журналисты также задавались вопросом, действительно ли случаи плохого обращения к детям, на которые указывал Мидория, были причиной того, что так много людей обращались в злодеи. Мидория старательно фокусировал внимание в каждой своей статье на детях с сильными причудами, чтобы заставить людей заботиться о себе, но его статья была сформулирована таким образом, что давало ясное понимание того, что система вредит как сильным, так и слабым. С такой логикой было очевидно, что, таким образом, обе эти группы подталкиваются к злодейству. Запищала сигнализация двери его кабинета, и Недзу, взглянув на камеры, увидел, что Мидория приближался к двери. Он улыбнулся и спрыгнул со стула, чтобы открыть дверь прямо в тот момент, когда Мидория поднимет руку, чтобы постучать. Это были простые вещи, которые заставляли его улыбаться. - Добрый день, Мидория, - прощебетал он, - как прошли твои утренние занятия? - Как вы это делаете? - пробормотал Мидория, заходя внутрь. - Хм, утренние занятия прошли хорошо, просто геройские имена и все такое, для меня это было довольно однообразно. Я был рад узнать, что Шинсо у нас в классе! Что заставило вас его перевести? Он ведь так и не добрался до призовых мест. - Да, это правда, - Недзу снова сел за стол и налил чашку чая для Мидории. - Но на фестивале он проявил замечательное мастерство и изобретательность. Айзава настаивал на его допуске, заявив, что у него гораздо больший потенциал, чем у Минеты, которого, вероятно, вообще не следовало допускать на геройский курс. Хотя, конечно, вступительный экзамен выявляет только причуды и боевые способности, а не склонности к сексуальным домогательствам и эгоизму. Теоретически, это то, для чего нужна академическая успеваемость, но... - Но в большинстве случаев инциденты остаются незамеченными при наличии сильной причуды, - закончил за него Мидория. - Да, я знаю. Вот что я пытаюсь изменить. - И ты очень хорошо справляешься! - ухмыльнулся Недзу. - Ты отслеживал последствия своей статьи? Мидория покачал головой: - Не совсем, нет. Я имею в виду, я немного проверил вчера, но сегодня был занят. - Ну, тогда позволь мне сообщить тебе! - Недзу вытащил несколько наиболее интересных реакций, которые он нашел, и показал экран Мидории. - Во-первых, Тсукаучи фактически начал расследование твоей старой школы в результате этой статьи. Эта часть еще не попала в новости, но я подумал, что ты захочешь знать. Мидория уставился на него широко раскрытыми глазами: - Люди действительно могут иметь неприятности с законом только из-за какой-то негативной прессы? - Точнее было бы сказать, что пресса иногда обращает внимание правоохранительных органов на некоторые проблемы, – сказал Недзу. - В конце концов, полиция не может арестовать злодея, если не знает о его преступлениях. Мидория закусил губу и выглядел так, словно хотел что-то сказать, но не знал, как это сделать. Что ж, Недзу заинтересовался. Что бы Мидория ни сказал, он надеялся, что это приведет к такому же хаосу, как все их уроки. - У тебя что-то на уме, Мидория, - подсказал Недзу. - В чем дело? Мидория колебался еще несколько долгих мгновений: - Ну, я имею в виду, я хотел бы закончить наши действия против Альдеры сейчас, это... это наверное, это странно, и, может быть, вам не стоит слушать меня… Недзу на мгновение нахмурился, пытаясь понять смысл бормотания Мидории. Что бы ни было у него на уме, это явно вызывало у него сильное беспокойство. - Мидория, ты сказал, что хочешь закончить уничтожение Альдеры. Это потому, что у тебя появилась новая цель? Мидория смущенно улыбнулся: - Но, я имею в виду, что это, вероятно, сработает, но мы должны быть очень осторожны, чтобы не дестабилизировать общество, так что это, вероятно, будет действительно опасно… Недзу возбужденно ухмыльнулся. Обучая Мидорию, он никогда не заскучает, не так ли? Недзу даже не знал, что задумал Мидория, но уже предвкушал это. Кроме того, дестабилизация общества звучало как достаточно высокая ставка, что сделает их следующий проект интересным! - Я весь во внимании, Мидория. - Ну, вы помните, как Тодороки не хотел использовать свой огонь на спортивном празднике? Недзу кивнул: - Да, он был совершенно непреклонен в том, что никогда не будет использовать его в бою. Мидория глубоко вздохнул: - Я понял почему. Недзу удостоверился, что Мидория продолжит, и сделал глоток чая. - Плохое обращение Старателя. Недзу слегка поперхнулся чаем, и Мидория поспешил схватить салфетку, чтобы передать ему. - Мне так жаль, Недзу. Мне, наверное, следовало подождать, пока вы не допьете, у меня ужасное чувство такта и... - Все в порядке, Мидория, - сказал Недзу. - Это просто… неожиданное откровение. Не мог бы ты объяснить, откуда узнал это? Старатель может быть довольно суров со злодеями, с которыми он сталкивается, но это не значит, что грубость распространяется и на его собственную семью. - Тодороки мне сказал, - Мидория выглядел меньше, когда стал перебирать руками. - Он сказал, что из-за причуды его мать вынудили вступить в фиктивный брак, чтобы у него был ребенок с идеальной смесью льда и огня, и он смог бы превзойти всех. Это выходит далеко за рамки простого соперничества, Старатель заставляет своего собственного ребенка вести его войну! Мозг Недзу заработал в полную силу, когда кусочки пазла запоздало начали вставать на свои места. Тодороки отказался использовать огненную сторону своей причуды, и только огненную сторону. Жена Старателя, которая, судя по всему, имела неплохое психическое здоровье до замужества, была госпитализирована за жестокое нападение на собственного сына, и все же у Тодороки не было проблем с использованием ледяной стороны его причуды, которую он унаследовал от нее. Свадьба Старателя, которая должна была стать важным событием, учитывая его положение в геройском рейтинге даже тогда, почти квалифицировалась как побег, а его родственники жили слишком далеко от него. Недзу предполагал, что им за что-то платят, но он думал, что это наркотики, а не это.… - Хотел бы я сказать, что был удивлен, - наконец сказал Недзу. - Но что ты предлагаешь нам с этим делать? Нам нужно помочь Тодороки, выдвинуть обвинения в сторону героя номер два в жестоком обращении с детьми могло бы… - Дестабилизировать геройскую систему и, скорее всего, японское правительство, - закончил Мидория. - Я знаю, поэтому мы и не можем его арестовать. Но это не значит, что мы не можем никак повлиять. Недзу налил себе еще одну чашку чая, чтобы заменить ту, которой он поперхнулся. - Ты меня заинтриговал, Мидория. Не хочешь пояснить? Мидория нетерпеливо кивнул: - Если действия Старателя станут известны прямо сейчас, люди потеряют веру в героев как институт, а не в одного конкретного героя. Однако если мы постепенно заставим людей потерять веру в Старателя, как в героя, так и в личность, то, когда его жестокое обращение в конечном итоге выйдет на свет, никто не будет удивлен. Они просто скажут, что все это было понятно, и сохранят веру в героев. - Хм, - Недзу сделал глоток чая, - интересная мысль, Мидория. Таким образом, ты не только утверждаешь, что Старатель не может быть арестован, но и то, что он не может быть арестован прямо сейчас. - Вот именно! - А как ты предлагаешь разрушить веру людей в Старателя? – направил его Недзу. - Будет чрезвычайно трудно заставить людей потерять веру в героя номер два. - Ну, я подумал, что мы могли бы начать с указывания на его характер, - сказал Мидория. - Ты уверен, что это сработает? - спросил Недзу. – Специфический характер Старателя хорошо известен, и есть люди, которые любят его несмотря на его гнев. - Я не знаю... - Мидория задумался. - Я все еще думаю, что это лучший старт именно потому, что все уже знают о его характере. Если я попрошу людей поверить, что Старатель - ужасный человек, люди просто посмеются надо мной, но если я начну с чего-то, о чем они уже знают… Недзу ухмыльнулся: - Тогда они с большей вероятностью проглотят это. Похоже, ты уделяешь внимание нашим урокам, Мидория. Это хорошо. Но характер Старателя - это только начало, но что же дальше? Глаза Мидории заблестели умом и решимостью, и Недзу почувствовал трепет, когда понял, что мальчик уже продумал план до конца: - Далее мы будем иметь дело с сопутствующим ущербом, пока люди не убедятся, что у него самые высокие показатели разрушения. Вероятно, потребуется несколько статей, чтобы довести дело до конца. Затем мы разберемся с его чрезмерно жестоким отношением к злодеям, с которыми он сражается. - Отлично, - сказал Недзу. - Но я считаю, что тебе следует поменять местами эти два пункта. Можешь ли ты назвать причины? - Нет... - Мидория нахмурился и начал бормотать, - это не может быть из-за жестокости, потому что ранить человека хуже, чем нанести ущерб зданию или дороге, но опять же, многие люди не обязательно видят злодеев как людей, по крайней мере, не так, как... Ох. Недзу снова улыбнулся, когда глаза Мидории расширились от понимания: - Да? - Поведение Старателя по отношению к злодеям объективно хуже, чем сопутствующий ущерб, - сказал Мидория. - Но это также довольно отдалено от повседневной жизни среднего человека, как и характер Старателя. Однако ущерб, который он наносит зданиям и инфраструктуре, непосредственно затрагивает гражданское население. Мы можем указать, что гражданские лица могли бы находиться в тех зданиях, которые сгорают дотла, при боевых действиях. И поскольку мы начинаем с малого и выделим более опасные преступления с течением времени, то ставить гражданский ущерб после ущерба от злодеев имеет смысл. Недзу кивнул: - Очень хорошо, Мидория! Я верю, что этот план имеет потенциал. Однако не спускай глаз с Тодороки. Мы не хотим, чтобы Старатель вымещал свои эмоции на сыне, когда его репутация начнет падать. Мидория нахмурился: - Я не думал об этом… - Не волнуйся слишком сильно, - подмигнул Недзу, - возможно, к тому времени, когда рейтинг Старателя начнет заметно падать, причинение вреда Тодороки больше не будет представляться возможным. Мидория бросил на него странный взгляд: - Вам просто нравится быть загадочным, не так ли? Недзу просто хихикнул.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.