ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 49: Endeavor (Старатель)

Настройки текста
Все За Одного нахмурился. Аноним опубликовал еще одну статью. Он казалось, был зациклен на изменении геройского общества, что ставило его в прямую оппозицию к целям Все За Одного. Если общество героев изменится к лучшему, то те, у кого есть сильные причуды, перестанут попадаться ему на пути из-за собственного высокомерия, а те, у кого слабые причуды, перестанут подкупаться обещаниями власти. Все За Одного возился достаточно долго, чтобы создать эту систему для своих собственных целей, поэтому он не мог быть равнодушным к этой статье, которая пыталась разрушить его создание! Первые две статьи были плохими, они подрывали фундаментальные установки общества героев, которые состояли в превосходстве сильных над слабыми, обвиняли общество в создании злодеев, но затем аноним зашел слишком далеко. Он действительно затронул тему высокопоставленного героя. Это был далеко не первый случай, когда кто-то критиковал Старателя. На самом деле, это популярная тема для новоявленных репортеров, прежде чем они понимают, что в этом нет никакого смысла. Большинство людей видели в его характере часть обаяния. Однако этот аноним имел устоявшуюся репутацию и быстро завоевал доверие, за которое большинство журналистов готовы были убить. Когда он поднял этот вопрос, люди его послушали. Возможно, Все За Одного может использовать это в своих интересах. Если этот аноним готов увидеть все недостатки в самих героях, тогда, возможно, он будет готов бороться с системой более... неистово. Да, анонима будет не трудно использовать в своих целях. Все, что требуется - это сказать им, что Лига Томуры разделяет его цели по выявлению недостатков в обществе, и тогда они выйдут на скользкий путь, и аноним слишком быстро забудет о своих благородных целях. Это стратегия, которую Все За Одного успел довести до совершенства.

***

Телевизор в углу ожил, и Томура взглянул туда с благоговейным волнением. - Томура. - Да, Сенсей? - Брокер приедет сегодня с визитом, верно? - Да, сэр, - ответил Курогири. - Я приготовил все необходимое к встрече. - Этот NPC скажет нам, где найти новых членов Лиги! - радостно воскликнул Шигараки, - убийца героев перевалит все наши показатели! - Очень хорошо, Томура, - сказал Сенсей. - Хотя, пока он здесь, мне нужно, чтобы ты задал ему еще один вопрос. - Что угодно. - До меня дошли слухи о человеке с причудой, которая может опознавать любого автора. Он читает написанное и мысленно видит лицо автора. Я бы хотел, чтобы брокер разыскал его для моей встречи с ним. Томура, прищурившись, посмотрел на экран телевизора: - Он собирается стать новым членом Лиги, как убийца героев? - Нет, - ответил Сенсей. - Но если все пойдет хорошо, он поможет мне найти тебе идеального союзника. Ты же знаешь, что все, что я делаю, я делаю для тебя, Томура. Томура кивнул и улыбнулся: - Спасибо, Сенсей. Я всегда буду благодарен вам за то, что вы нашли меня, а не какого-то никчемного героя. - Я тоже, Томура, - сказал Сенсей. - Я тоже.

***

- Ты опять читаешь эту статью? - неуверенно спросила Фуюми, кладя стопку чистой одежды на кровать Шото. Шото кивнул: - Это интересно. - Ладно, просто... не попадись отцу за этим. - Тебе не о чем беспокоиться, Фуюми. Отец не обращает никакого внимания на то, что говорит этот парень с самой первой статьи. Он считает, что если кто-то не согласен с ним, то он ошибается, а если он ошибается, то это не имеет значения. Я сомневаюсь, что он бы прочитал статью, если кто-то укажет ему на нее. - Просто будь осторожен, Шото. Я не хочу, чтобы ты пострадал от злости отца. - Мне все равно больно, даже когда он не сердится, - пробормотал Шото. - Что? - Ничего, Фуюми, - быстро сказал Шото. – Тебе нужно что-то еще? Фуюми долго смотрела на него, потом поджала губы и покачала головой: - Спокойной ночи, Шото. - Спокойной ночи. Он прождал, пока она закроет дверь, а потом снова повернулся к телефону и начал читать статью. Конечно, это был не первый раз, когда Старатель подвергался критике в СМИ, но почему-то это ощущалось более важно. Этот парень уже имел репутацию разоблачителя истин, для которых остальные люди были слишком слепы, и теперь, когда он нацелился на Старателя… Однако Фуюми была права: отец не обрадуется, если узнает, что Шото читает статью. Старатель прочел только самую первую, о дискриминации, причиняющей боль одаренным, и это вылилось в часовую тираду за обедом о том, что автор - идиот и должен держать свое мнение при себе. По словам Старателя, парень явно был просто каким-то слабовольным подражателем, что отчаянно жаждал внимания. Слабые существовали для того, чтобы служить сильным и служить основой для их пути к величию, поэтому, очевидно, не было никакого способа, чтобы дискриминация, если таковая существовала, могла вредить одаренным, потому что, по словам его отца, такое обращение было просто их правом. Кроме того, не имеет значения, что пострадали несколько слабаков, поскольку именно сильные заставляли общество функционировать. Шото не согласился. Эта первая статья была слишком близка к правде, ведь насколько мог видеть Шото, ему гораздо тяжелее с его сильной причудой. Все, что было у его одноклассников, вроде друзей и свободного времени, было отнято у него, чтобы он сосредоточился на тренировках. Синяки, которые он получал от отца, были для того, чтобы убедиться, что он знает, как использовать свою причуду. Все, что было не так в его жизни, было связано с тем, как Старатель относился к нему, потому что он был сильным. Он не имел отношения со второй статьей, так как учился дома, но определенно видел, что его старик поощрял его ставить более слабых ровесников на место и говорил ему, что они были хуже, чем люди, просто из-за того, что они родились такими. Неужели Мидория терпел такое обращение? Возможно. Старатель все еще разглагольствовал о том, что допускать студента без причуды на курс героя было огромной ошибкой. Но Мидория попал на геройский курс. Шото видел, как Мидория полностью отдавался каждому упражнению, так было ли действительно справедливо для Шото продолжать сдерживаться? Это его причуда, а не отца, почему же он все еще чувствовал, что не может дышать каждый раз, когда активировал свою левую сторону? С того случая он не пользовался своей левой стороной всерьез... вот почему он использовал свое свободное время после спортивного фестиваля, чтобы навестить ее. Он не знал, чего ожидать после того, как он вошел в комнату матери. Он действительно ожидал, что она закричит и набросится на него, как тогда… Но она так не сделала. Она обернулась и улыбнулась ему. Как она могла улыбаться, когда он стал больше похож на Старателя, чем тогда? И даже спустя почти восемь лет она узнала его. Может быть, это было из-за волос, но она все еще видела в нем своего сына, своего маленького Шото, а не какую-то мерзость, сотворенную его стариком. Конечно, это было неловко. Они не виделись почти десять лет, и так сильно изменились за все время, они не могли просто продолжить с того места, где остановились. Но Шото не любил светские беседы, так что несколько минут они просто сидели молча, впитывая каждую деталь друг друга, пока Шото наконец не выпалил причину своего прихода. - Мама? Я не хочу быть похожим на него, но и сдерживать себя тоже не хочу. Могу ли я... Я чувствую, что мне нужно твое разрешение, чтобы полностью использовать мой огонь. Он чуть не встал и не ушел. Он не видел свою мать много лет, и она, вероятно, подумает, что он был незрелым и слабым из-за того, что нуждался в разрешении использовать свою причуду. Он напомнил себе Мидорию, который все время говорил неловкие вещи, но почему-то это не мешало ему заводить друзей. И он остался. Его мать долго смотрела в окно, и Шото уже начал сомневаться, слышала ли она его, но потом она ответила: - Ты все еще хочешь быть героем, Шото? Шото сделал паузу. Хотел ли он когда-нибудь стать героем? Но эти слова пробудили в нем некоторые воспоминания из прошлого... временами, когда он сидел на коленях у матери и смотрел новости вроде "Всемогущий спасает людей". Времена, когда он действительно хотел спасать людей, даже если никто не спас его. Он решительно посмотрел на мать и кивнул: - Я хочу спасать людей, но не хочу быть похожим на него. Могу ли я это сделать? Его мать улыбнулась: - Конечно, ты можешь, Шото! Мне очень жаль, что я... что я не смогу быть рядом с тобой, когда ты вырастешь, но я хочу, чтобы ты знал, что я всегда верила в тебя. Не обязательно быть им, чтобы стать героем. Ты можешь быть одновременно добрым и могущественным, я знаю это. Я горжусь тобой! - Итак, я могу пользоваться своим огнем? Когда мама кивнула со слезами на глазах, Шото наконец почувствовал себя свободным.

***

Курогири телепортировался, как только Гиран ушел, чтобы найти убийцу героев, а Томура отправился в свою комнату. Он положил руки своей семьи на стол, прежде чем сесть на диван и схватить свой контроллер. Убийца героев был бы прекрасным дополнением к его Лиге. Он поможет Томуре убить тех, кого ненавидит.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.