ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 61: Viral (Вирусный)

Настройки текста
Примечания:
      Песня «Nyan cat» эхом разнеслась по тренировочному залу, и Сотриголова принял абсолютно задолбанный вид, в то время как Хитоши и Шутка плохо скрывали свои смешки:       — Хорошо, кто из вас сменил мой рингтон пока я не видел?       — Эй, не смотрите на меня, — невинно сказал Хитоши, хотя эффект был немного испорчен улыбкой, которую он не мог стереть, — У меня нет пароля. Так что это дело рук вашей девушки.       Айзава еще мгновение свирепо смотрел на него, когда Шутка наконец потеряла контроль над собой и начала фыркать:       — Видел бы ты сейчас свое лицо!       — Я постоянно вижу его в зеркале, — сухо сказал Айзава, — Я собираюсь ответить. Когда вернусь, мы поговорим о личных вещах и мести.       Как только за ним закрылась дверь, Хитоши бросил взгляд на Шутку и расхохотался еще громче:       — Мы об этом пожалеем, верно?       — О, 100%, — с усмешкой ответила Шутка, — Но оно того стоило. Я не могу поверить, что ты действительно промыл ему мозги, чтобы он открыл телефон для нас.       Хитоши ухмыльнулся:       — Эй, это считается тренировкой причуды!       — Я думаю, что ты просто не в себе от адаптации к ночному режиму сна героев подполья, — поддразнивала Шутка.       — У меня бессонница, — закатил глаза Хитоши, — Нельзя адаптироваться к тому, чего никогда не существовало.       Они все еще ухмылялись, когда Айзава вернулся с мрачным видом.       — Хитоши, потренируйся с оружием захвата несколько минут. Эми, можно тебя?       Хитоши почувствовал, как улыбка медленно сползает с его лица, когда Айзава отвел Эми в сторону и начал говорить тихим голосом, чтобы их не услышали. Эта последняя шутка была ничуть не хуже тех, что они проделывали с Айзавой всю неделю, даже если она была немного смелее остальных, так что внезапная перемена настроения Айзавы, должно быть, связана с содержанием телефонного звонка, а не с мелодией. Хитоши не знал, было ли это более или менее тревожным.       К тому времени, как они закончили, настроение Шутки стало как у Айзавы. Хитоши начал беспокоиться.       — Мне нужно кое-что проверить, — сказал Айзава, — Шинсо, я оставляю тебя здесь с Эми до моего возвращения. Не расслабляйся на тренировках.       Хитоши послушно кивнул, и Айзава быстро чмокнул Шутку в щеку, прежде чем выйти за дверь.       — Гм… что-то случилось? — Неуверенно спросил Хитоши.       Шутка вздохнула:       — Ты, наверное, скоро все узнаешь. Я уверена, что это будет главная новость для стервятников на следующей неделе, но сейчас давай насладимся последней каплей продуктивности, хорошо? В любом случае, есть пара вещей, которые я хотела бы исследовать с тобой без того, чтобы Шота дышал нам в затылок.       — Вы сами заставляете его, но ладно, — Хитоши небрежно пожал плечами, делая вид, что ему не требуется вся сила воли в попытках не умереть от любопытства, — Что вы имеете в виду?       Шутка одарила его озорной ухмылкой:       — Тук-тук!       — Серьезно? — Хитоши изо всех сил старался подражать выражению лица Айзавы, но не был уверен, что правильно понимал его, потому что улыбка шутки стала еще шире, — Если вы собираетесь меня разыгрывать, то лучше расскажите мне, о чем вы говорили.       — Ну же! — Шутка рассмеялась, — Клянусь, это очень важно! Просто подыграй!       Хитоши громко вздохнул:       — Ладно. Кто там?       Вместо ответа Шутка только хихикнула.       Хитоши закатил глаза:       — Серьезно? Вы говорите мне подыграть, а потом даже не заканчиваете шутку? Вам повезло, что я не промыл вам мозги.       Шутка приподняла одну бровь и жестом просила его продолжать. На ее лице играла легкая улыбка, как будто она бросила ему вызов по промывке мозгов. Но это не имело никакого смысла, потому что она не ответила на «Кто там?». Подождите… она пыталась заставить его рассказать анекдоты для ответа?       — Знаете, я действительно сомневаюсь, что злодеи будут реагировать на шутки «тук-тук» в разгар драки, — он был невозмутим.       — Ты действительно удивишься, — сказала Шутка, — Злодеи совершают самые ужасные поступки, и иногда удачная шутка ставит их в такое положение, что они совершенно забывают о драке или, что более удобно в твоем случае – о причуде. Но это не то, к чему я вела.       Она села на пол и похлопала по нему, пока Хитоши не сдался и не присоединился к ней:       — Шинсо, мы знаем, что твоя причуда работает на основе словесных ответов, но мы еще не исследовали, что считается словесным ответом. Слова, конечно, помогают, но такие вещи, как смех, фырканье или стоны? Они тоже слышны, поэтому они могут просто активировать твою причуду и дать вам еще больше инструментов, чтобы тебе не приходилось вести себя как придурок.       — Но я все время веду себя как придурок, — усмехнулся Хитоши. Мисс Шутка толкнула его, и он рассмеялся:       — Отлично! Итак… если знание – это знание о том, что помидоры – это фрукт, то мудрость – это знание о том, что их нельзя добавлять в фруктовый салат?       Шутка тут же растворилась в хихиканьи, и Хитоши потянулся за своей причудой, но, к своему разочарованию, понял – этого было недостаточно для ментальной связи, в которой он нуждался. Он нахмурился и покачал головой.       — Не повезло? — надулась Шутка, — Ладно, попробуем еще раз. Смех не берет ее, но, может быть, другая реакция подействует?       Хитоши не был уверен, но он пожал плечами и попытался придумать другую шутку:       — Черт возьми, вы лучше разбираетесь в этом, чем я, но… э-э… если ты думаешь, что никого не волнует твоя жизнь, почему бы не попробовать пропустить несколько платежей?       На этот раз Шутка фыркнула, и Хитоши снова попытался активировать причуду, недовольно нахмурившись, когда все прошло так же, как и в их первом эксперименте.       — Все еще нет? — Шутка на мгновение нахмурилась, а потом улыбнулась, — Хорошо, еще раз, и на этот раз, выбери действительно глупую шутку.       Хитоши закатил глаза. Хорошая мысль, и накинуть несколько шуток про «тук-тук» или что-то еще к его способам получения ответов, вероятно, будет неплохой идеей, но какая бы шутка ни была на уме, она не сработает.       — Ну пожалуйста! — надулась Шутка, — Еще одна попытка, и я не скажу Шоте, что ты сохранил его как Сотрипапа в телефоне.       Хитоши замер.       — Вы не сделаете этого.       Шутка ухмыльнулась:       — Я бы так и сделала. Ну же, Шинсо, еще одна шутка. Чем глупее, тем лучше. Ударь по мне.       — Не искушайте, — пробормотал Хитоши, — Э-э… А вы знаете, что чистая совесть – это обычно признак плохой памяти?       Мисс Шутка застонала, и Хитоши не смог сдержать легкой улыбки, даже когда он нерешительно потянулся за своей причудой. На этот раз, она действительно сработала.       — Что?! — Хитоши не смог сдержать челюсть, когда потерял над ней контроль, — Серьезно?! Как это работает?       — Не знаю, — Шутка пожала плечами, — Но это как-то связано с тем, что стоны используют голосовые связки, тогда как для смеха и фырканья они не обязательны. Я не знаю. Но я знаю, что это открывает целый ряд удивительных возможностей.       — Я серьезно должен выучить самые глупые шутки на свете? — Хитоши застонал и вытащил свой телефон, чтобы посмотреть глупые шутки, по-видимому, — Вот, что я делаю, чтобы стать героем.       — Подожди! — Шутка протянула руку, чтобы остановить его, как только Хитоши открыл свой телефон, но она была недостаточно быстра, чтобы остановить его от нападения миллиона уведомлений. Его глаза расширились, когда он стал бегать глазами заголовки.       — Это… Убийца Героев… студенты UA… — он укоризненно посмотрел на Шутку, — Так вот о чем был тот звонок? Почему вы не сказали?!       — Потому что это ничего бы не изменило, Шинсо, — вздохнула Шутка, — В больнице сейчас не так уж много посетителей…       — В больнице?! — Хитоши еще раз перечитал уведомления, ища имена тех, кто был вовлечен в процесс. Это должен был быть по крайней мере один из 1А, если Айзаве уже разрешили его навестить, и у Хитоши возникло подозрение, что он точно знал, кто это.       — Деку не сильно пострадал! — Шутка попыталась успокоить его, но у ее слов был прямо противоположный эффект, — Если это случилось бы, то никакой охраны в мире не хватит, чтобы не пустить меня в больничную палату. Из того, что сказал Шота, самым раненым был Иида, и у Тодороки также оказалось пара царапин. Это не так уж плохо! Но, очевидно, кто-то заснял часть драки, поэтому охрана больницы вынуждена работать сверхурочно, чтобы отважные репортеры не беспокоили этих бедных детей.       Хитоши листал бесконечные статьи, которые уже опубликовали, несмотря на то, что атака закончилась менее часа назад, пока он, наконец, не нашел видео и не нажал на него. Кадры были шатающимися. Очевидно, они сняты на телефон, поскольку тот, кто записывал, изо всех сил пытался открыть окно одной рукой.       — Там был выстрел… — дрожащим голосом произнес парень за камерой, — Он разбудил меня, но там много чего происходит, а потом раздался еще один выстрел. Я думаю… что за… что происходит?       Парню наконец удалось открыть окно, и он увеличил изображение нескольких фигур, стоящих в переулке на другой стороне улицы. Хитоши не знал, кто этот парень с катаной в руках, но тот, с кем он стоял рядом, был, очевидно, Мидория. А тем, кем лежал на земле был Иида, учитывая его белое снаряжение, не то чтобы это сильно помогло ему.       Парень, делавший запись, был слишком далеко от места драки, чтобы слышать их, поэтому для него стало полной неожиданностью, когда Штейн рванул вперед и переулок наполнился ярким светом. Когда камера перестроилась, переулок наполнился дымом, и казалось, прошла вечность, но прошло всего несколько напряженных мгновений, прежде чем Мидория выбежал из переулка, таща за собой Ииду и еще кого-то, о ком Хитоши даже не подозревал.       Он смутно понял, что Шутка подошла сзади и наблюдала через плечо, как подходят Старатель и Тодороки. Старатель немедленно бросился в бой, перебив другого героя, что уже был вовлечен в драку. Это Недзу? Должно быть, ведь именно с ним Мидория проходил стажировку. Шутка ахнула, когда они увидели, как злодей двигается в тумане, пробегая сквозь пламя, вероятно, терпя ожоги только для того, чтобы приблизиться к Старателю, который… подождите, неужели Старатель только что рухнул?       — О боже мой! — парень, державший камеру, казался шокированным и слегка испуганным. Камера начала дрожать, — Я думаю, это Убийца Героев. Это же гребаный Убийца Героев!       Именно тогда Мидория, как идиот, которым он является, выстрелил в убийцу героев. Его резиновых пуль явно недостаточно для убийства, но их было достаточно, чтобы спасти жизнь Старателя и дать героям шанс перегруппироваться и перенести бой на улицу. Именно тогда Хитоши подумал, что драка достаточно приблизилась к камере, чтобы телефон мог уловить часть звуков, по крайней мере те, в которой убийца героев кричал во всю силу своих легких.       — Слово «герой» потеряло всякий смысл в нашем обществе! — он начал бороться еще более отчаянно, так как был поражен профессионалом и тремя студентами геройского курса, — Мир погряз в фальшивках и преступниках вроде тебя, которые гоняются за мелкими мечтами! Вы все должны быть очищены! Единственный, кому позволено убить меня – это Всемогущий!       Хитоши должен был признать его правоту. Многие герои на самом деле только работали ради славы, а не ради желания спасти людей, но это не давало ему права пытаться убить одноклассников Хитоши после того, как он так усердно работал, чтобы попасть в геройский класс!       Лицо Хитоши успокоилось, когда он увидел, как Мидория схватил язык Стейна и использовал собственную причуду убийцы героев против него, чтобы поймать его в ловушку. Только он мог придумать что-то столь блестящее и одновременно глупое. Если бы Хитоши не был на 100% уверен, что Айзава накажет этого идиота, он бы искушался найти собственный способ. Может быть, он найдет способ использовать свою причуду для такого.       Драка закончилась, и парень, казалось, уже собирался прекратить запись, когда люди на улице снова начали кричать.       — Ложись!       — Все берегитесь! Бегите в укрытие!       Шутка закричала, когда из ниоткуда появился долбаный Ному, схватил Мидорию и улетел с ним Бог знает куда. Хитоши знал, что Мидория будет в порядке. Иначе Шутки бы здесь не было, а Айзава не пошел бы навещать своего проблемного ребенка. Ничто из этого не остановило Хитоши от криков, когда тот жуткий третьекурсник, который иногда выскакивал из стен, выпрыгнул из земли и ударил Ному в лицо, унося Мидорию в безопасное место.       Было еще несколько минут записи, как прибыла полиция и была оказана первая помощь, прежде чем парень, наконец, прекратил запись. Он, должно быть, загрузил видео почти сразу, учитывая, сколько оно набрало просмотров.       — Ну, теперь я понимаю, что вы имели в виду, — наконец сказал Хитоши, — Но я думаю, это займет гораздо больше, чем неделю для стервятников.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.