ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 72: Apologies (Извинения)

Настройки текста
      Изуку оцепенело смотрел на противников. Вот и все. Недзу оказывается все это время был крысой-социопатом, который развлекался пытками людей, и ему нельзя было доверять. Он нашел бы какого-нибудь другого сверхумного героя, чтобы тот обучал его, потому что Недзу никак не мог оставаться в здравом уме, если он думал, что такие команды были хорошей идеей.       Всемогущий против Мидории и Бакуго.       Изуку не особо много общался с Кацуки с тех пор, как потерпел фиаско с боевыми учениями в начале года, и это было блаженством. Учителя удостоверились, чтобы они не стояли в паре или против друг друга во время упражнений, и ни один из них не искал друг друга из-за чего-нибудь, поэтому Изуку понятия не имел, почему Недзу подумал, что этот бой будет хорошей идеей. Конечно, Кацуки ходит к терапевту, но у Изуку не было больших надежд на его изменение.       И что еще хуже, они собирались выступить в паре против Всемогущего, единственного героя, который его ненавидел, потому что, конечно, это имело смысл. Изуку был уверен, что Всемогущий будет сражаться с ними сильнее чем надо, только для того, чтобы убедиться, что они потерпят неудачу, и доказать, что беспричудный ребенок никогда не сможет стать героем. Есть еще альтернативный вариант, а заключался он в том, что Символ Мира мог легко отнестись к ним, из-за ошибочного чувства жалости, но от этого будет еще хуже, потому что это разозлит Кацуки, и он винил бы во всем Изуку. В любом случае он в провале.       Изуку впился взглядом в Недзу, который просто понимающе улыбнулся, что совсем не помогало. Он вздохнул и опустил плечи в знак поражения, когда всех студентов пересаживали в разные автобусы и отправляли на поля боя. Даже если Изуку проиграет, то это будет не его вина, с этим ничего не поделать, это несправедливо лишать его возможности пойти в тренировочный лагерь вместе с остальными учениками. Это было бы нелогично.       Изуку заставил себя глубоко вздохнуть. К счастью, автобус был достаточно большим, чтобы ему не пришлось сидеть рядом с Кацуки, который разбил лагерь в задней части автобуса, или Всемогущим, который сидел впереди. Конечно, Изуку пришлось неловко искать место где-то посередине, но это было лучше чем светская беседа, которая была альтернативой. Серьезно, о чем думала эта крыса?!       Пока автобус ехал в тишине, Изуку попытался сосредоточиться на стратегиях, которые он мог бы использовать. Он знал некоторые слабости Всемогущего, и Кацуки, если они ему понадобятся, но это было трудно планировать, когда он даже не знал, захочет ли Кацуки забыть все и на самом деле сражаться вместе с ним, или Изуку нужно готовится к сражению с двумя противниками вместо одного. Единственное, что он знал, так это, то что Всемогущий будет недооценивать его, но от этого у него все еще оставался кислый привкус во рту. Это утешает.       Казалось, чтобы подъехать к фальшивому городу, автобусу понадобилось одновременно очень много и очень мало времени. Изуку поморщился и вышел из автобуса, решительно игнорируя Всемогущего, и нерешительно ушел, чтобы подготовиться к битве. Кацуки стоял в нескольких футах от него в угрюмом молчании, пока Всемогущий не скрылся из виду.       — Итак, Деку, — Кацуки неожиданно фыркнул. — Ты стратег. Какой план?

***

      Шота не мог не оценить логику составления команд Недзу, но та его часть, которая не была учителем, все еще скрежетала зубами, представляя команду из Деку и этого хулигана. "Бывшего хулигана", напомнил он себе. Гончий Пес говорил, что Бакуго прогрессирует, и Недзу не ставил бы их во одну команду, если бы считал, что его ученик будет в опасности, поэтому Шота проглотил свою гордость и позволил матчу начаться. Он просто надеялся, что они не пожалеют об этом.       Тем не менее он бы заплатил за то, чтобы увидеть лицо Всемогущего, когда беспричудный ученик его изобьет. Это был бы хороший удар по гордости этого болвана.

***

      Изуку в шоке моргнул, глядя на Кацуки:       — …что?       Кацуки закатил глаза:       — Разве это не по твоей части? Быть умным и дерьмовым? Так каков план?       — Я… — Изуку потребовалась секунда, чтобы перезагрузиться. — Ты спрашиваешь у меня план?! Ты?!       — Послушай, я знаю, что я был дерьмом, в детстве, и мне очень жаль, — Кацуки зарычал. — Но я пытаюсь стать сильнее и быть лучшим героем, которым могу быть, так что хватит жаловаться и давай уже вырабатывать стратегию!       Изуку долго недоверчиво смотрел на него:       — …что ты только что сказал?       — Я сказал, что мы зря теряем время, — пробубнил Кацуки.       Изуку покачал головой:       — Нет, до этого.       Кацуки впился в него взглядом, но Изуку увидел, что он почти смутился:       — Ты знаешь, что я сказал, я не собираюсь повторять это. Теперь мы победим Всемогущего или нет?!       Изуку не ожидал, что Кацуки извинится. Он не ожидал, что тот даже поймет, что с его поведением что-то не так, но что ж, по какой-то причине для него было уместно просто выбросить извинения и оставить его без каких-либо дальнейших объяснений. Это было на подобие ты принимаешь это и точка, и все.       Он обнаружил, что нерешительно улыбался:       — Ну, он является героем номер один, так что было бы больше смысла бежать…       Он замолчал, глаза Кацуки сузились:       — Но мы же не собираемся этого делать, не так ли?       Изуку ухмыльнулся, радуясь тому, что Кацуки был готов работать с ним, даже если Изуку все еще относился к нему с подозрением и не был готов снова ему доверять.       — Да, мы не собираемся.

***

      Тошинори ждал в фальшивом городе, нервно возясь с грузами, которые ему дал отдел поддержки. Недзу не дал ему возможности сказать «нет», когда представил эту команду, и по какой-то причине это заставило Тошинори еще больше нервничать. К тому же… ну, он провел так много времени с верой в то, что лишенный причуды ребенок никогда не сможет стать героем, что он на самом деле не обращал внимания на способности Деку. Он знал, что юный Мидория произвел впечатление на многих героев и помог одолеть Штейна, но он был настолько озабочен своими слепыми предрассудками и внутренней неуверенностью, что не совсем понимал, на что способен мальчик. С Бакуго было проще, он все еще оставался непредсказуемым, и плохо работал в команде, но он изменился, по крайне мере так сказал Гончий Пес. Однако, Всемогущий был героем номер один, поэтому он не ждал, что они доставят ему много проблем.       Сигнал о том, что матч начался, прозвучал над пустыми улицами, и Тошинори начал ходить по улицам в поисках движений. Если бы эти двое собирались попытаться сбежать, что было единственным выходом, учитывая их противника, они, вероятно, держались бы вместе и полагались бы на скрытность, что было сложно для Бакуго, в отличии от Мидории. Он бы нашел самого громкого из них, а после использовал бы его, чтобы найти другого и атаковать!       Он ожидал, что придется подождать еще немного, но всего через минуту или две Бакуго неторопливо вышел на улицу, на которой находился Символ Мира, не пытаясь скрыть своих движений. Тошинори подозрительно наблюдал за ним, но даже при том, что Бакуго явно видел его и шел прямо на него, он не показал никаких признаков агрессии. Он отвлекал его? Будто бы Бакуго готов выступать в качестве приманки? И где Мидория, не должны ли они напасть на него вместе, если они собирались попытаться его победить?       Тошинори широко улыбнулся и засмеялся:       — Юный Бакуго! Пришел, чтобы сразиться со мной, герой? Где же твой друг?       — Деку? — Бакуго зарычал. — Этот слабак, наверное, плачет в углу. Это наш бой, Всемогущий! У него нет шансов!       Первой мыслью Тошинори было вздохнуть с облегчением, что юный Мидория не пострадает, но что-то в словах Бакуго вызвало у него опасения. О Мидории можно много сказать. Он умный? Очевидно. Безрассудный? Определенно. Трус? Нет, Мидория никогда бы не забился в угол. Он найдет способ обдумать проблему или столкнется с ней лицом к лицу, если он не сбежал от Лиги и Штейна, то он не сбежит и из этого боя.       Бакуго точно его отвлекал.       — Игра окончена, юноша, — сказал ему Тошинори. — Я знаю, что ты пытаешься меня отвлечь, и это не сработает. Где твой сокомандник?       К его удивлению, Бакуго только оскалился:       — Не похоже, что знание того, что я отвлекаю тебя, принесет тебе хоть какую-нибудь пользу. Вы еще не знаете где именно Деку, хотя неважно. Возможно он сам покажется.       Тошинори бросился вперед, чтобы начать бой, но он остановился, когда услышал внезапный выстрел, а затем ужасная вспышка боли взорвалась в его боку, прямо там, где была его травма. Его глаза расширились, когда он вспомнил, что юный Мидория знал о его слабой форме, а следовательно, знал о травме и, был полностью готов воспользоваться ею. Он попытался найти его, но ужасная боль взяла верх. Бакуго оскалился еще сильнее, когда атаковал Всемогущего точно по травме.       Тошинори зарычал, схватил Бакуго за шиворот и, швырнул его, как тряпичную куклу, по улице. Теперь он сосредоточил внимание на поиске Мидории. Еще один выстрел эхом разнесся по улице, и ему пришлось не обращать внимания на боль, чтобы сосредоточиться на отслеживании траектории пули. Он понял примерную траекторию, и одним прыжком преодолел расстояние до вероятного укрытия Мидории, тяжело приземлившись на крышу он никого там не обнаружил.       — Выйди и сразись со мной лицом к лицу, юный Мидория, — крикнул Тошинори, срывая дверь на крыше с петель. — Ты говоришь, что способен стать героем? Так докажи мне это!       — Деку, тебе не нужно доказывать это дерьмо! — Бакуго перекрикивал шум от своих взрывов, и наконец догнав Всемогущего начал атаковать его. — Хоть мы еще недостаточно сильны, чтобы быть героями, но победить тебя у нас сил точно хватит!       Раздался еще один выстрел, и Тошинори зашипел. То, как Мидория по прежнему целился в его травму, даже во время битвы с Бакуго и не раня союзника, впечатляло, но Тошинори не мог сдаться. Он снова схватил Бакуго, на этот раз за руку, и швырнул через крышу. Он почти вошел в здание, прежде чем понял, что у Мидории должна быть точная траектория выстрела, поэтому он должен быть на одной из других крыш.       Тошинори согнул колени и поднялся в воздух, надеясь увидеть его с высоты птичьего полета. Большинство крыш казались пустыми, но одна из них была выше других и имела участок теней, которые казались слишком плотными по сравнению с остальными в городе. Тошинори немедленно повернулся и приземлился на крышу с тяжелым грохотом, основание крыши немного потрескалось.       Он увидел сидящего у перил Мидорию, и усмехнулся когда его глаза начали расширяться от осознания того, что его нашли.       — Так, Деку, я нашел тебя! И какой твой следующий шаг, герой?       Мидория в шоке моргнул, затем медленно усмехнулся:       — Скажи мне, Всемогущий, твой лимит начал уменьшаться, с тех пор как ты отдал причуду Мирио?       Тошинори застыл, но ненадолго. Когда он увидел, что Мидория тянется к поясу, он бросился на него, но закашлялся из-за того, что крышу заполонил дым. Химические вещества в сочетании нанесения ударов по его травме, сделали кашель еще хуже, чем обычно и Тошинори почувствовал привкус крови. Он создал ударом воздушный поток, чтобы снова увидеть противника.       — Я думаю, что да, — Мидория заговорил позади него, и когда Тошинори повернулся к нему, он был встречен еще одним выстрелом. — Я думаю, что передача Вашей причуды и превышение Ваших пределов в USJ значительно сократили время, в которое Вы можете поддерживать свою форму. Если я не ошибаюсь, то тот пар, что исходит из Вас, означает, что Вы на пределе и Ваша сила скоро истечёт.       Глаза Тошинори расширились. Он не чувствовал себя близким к пределу, но, конечно же, вокруг него клубился пар, а это означало, что ему нужно было быстро закончить это:       — Ах, возможно ты и умен юный Мидория, но я сильнее!       — Да, конечно! — Бакуго вбежал на крышу, и сразу же взорвал уязвимое место Тошинори. — Умри!       — Кацуки! — крикнул Мидория. — Почему так долго?       — Этот ублюдок сломал мне руку. Поэтому мне пришлось бежать, а не лететь, — Бакуго зарычал.       Разумеется, он выглядел немного потрепанным, и одна рука бесполезно свисала. Тошинори поморщился. Он не хотел делать ему больно!       Позади него было движение, и Тошинори резко развернулся, отчаявшись оттого, что пар становился все гуще. Он не мог сдуваться перед юным Бакуго! Еще один выстрел в его сторону показал ему, в каком направлении прячется Мидория, и прошла лишь доля секунды, прежде чем он схватил его:       — Сдавайся, юный Мидория. Я победил.       Мидория просто посмотрел на него и ухмыльнулся:       — Думаешь?       Справа от него прогремел взрыв, и Тошинори повернулся к юному Бакуго, но обнаружил, что дым поднимается над пустой крышей:       — Где?..       Над фальшивым городом эхом разнесся громкий звон:       Всемогущий захвачен. Бакуго и Мидория проходят       Тошинори в шоке повернулся. Мидория по-прежнему крепко держал его, ухмыляясь, а юный Бакуго стоял около него и с уверенной ухмылкой затягивал наручники вокруг запястья Тошинори:       — Ты же знал, что я отвлекал, а? Ну, думаю, ты забыл, что я могу не только взрывать.       — Было легко использовать дымовые шашки и световые гранаты, чтобы заставить Вас думать, что Кацуки находится по ту сторону крыши, — гордо сказал Мидория. — Боли от попадания в Вашу травму было достаточно, чтобы Вы не почувствовали когда Кацуки надел на вас наручники. Мы победили.       Тошинори глубоко вздохнул и отпустил его:       — Да, юный Мидория, вы победили. А теперь, юный Бакуго, почему бы тебе не пойти вперед? Я уверен, что Исцеляющая Девочка позже расскажет мне о твоей руке, будет лучше если ты вылечишь ее как можно скорее.       Бакуго усмехнулся и закатил глаза, но все же оставил Тошинори и Мидорию:       — Улитки.       Тошинори вздохнул с облегчением и начал спускаться по лестнице:       — Я волновался, что он увидит мою слабую форму… ты же не сказал ему о ней, не так ли?       Мидория улыбнулся и покачал головой:       — Я просто сказал ему, чтобы он целился в Ваш левый бок, но все равно Вы не были близки к своему пределу.       Тошинори остановился:       — …что?       Мидория ухмыльнулся и повернулся, чтобы посмотреть на него:       — Что? Вы думали, я могу имитировать взрыв, но не имитировать пар? Недзу говорит, что нельзя недооценивать силу психологической манипуляции.       Тошинори замер и огляделся. Теперь, когда они спустились с крыши, он не видел никакого пара. Он предполагал, что адреналин мешает ему доверять своим чувствам но нет:       — Это была ловушка.       — Ага, — Глаза Мидории наполнились безмолвным вызовом. — Как Вам теперь беспричудный слабак?       Тошинори вздрогнул:       — Полагаю, я должен извиниться перед тобой, не так ли? Я был ослеплен собственными переживаниями до того, как получил Один За Всех. Я… ну понимаешь… раньше я и сам был беспричудным. Я помню, как это было тяжело и каким слабым я был… Во всяком случае, я не смог бы стать героем без помощи моего наставника, но может ты сможешь.       Наступила неловкая тишина, Тошинори в ожидании посмотрел на лицо Мидории в поисках признаков реакции, но вместо этого был встречен с каменным выражением лица. Он стал немного тревожнее, когда понял, что понятия не имел, что чувствовал юный Мидория по поводу этих извинений. Он собирался сдаться и снова извиниться, хотя бы для того, чтобы чем-то заполнить молчание, когда Мидория нарушил тишину.       — Вы сделали мне больно, — сказал Мидория. — Когда Вы сказали, что я не смогу стать героем, что-то внутри меня сломалось, и если бы не Сотриголова и поддержка от подпольных героев, то я, наверное, никогда бы не оправился от этого.       Мидория глубоко вздохнул и продолжил, его глаза были полны гнева, боли и массы других эмоций, которых Тошинори не мог определить:       — Вы разбили мою мечту и оставили меня на крыше, Всемогущий. Знание причин вашего поступка, не отменяет того, что произошло, и не отменяет всех остальных попыток, когда Вы пытались заставить меня сдаться. Даже если Вы думаете, что это было оправдано моей защитой, это не оправдывает Вашего отношения ко мне со дня нашей встречи. Я признателен за то, что Вы признаете свои ошибки и не причиняете боль другим детям, как причинили боль мне, но я не могу простить Вас. Мне жаль.       В его глазах блестели слезы, но Мидория не вытер их, он отвернулся от Всемогущего и оставил его одного. Тошинори в шоке смотрел на спину мальчика, не понимая, что ему сказать. Как же сильно он облажался?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.