ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 86: Negotiation (Переговоры)

Настройки текста
      Изуку сглотнул, когда Шигараки злобно ухмыльнулся. Он не знал, что убийцы считают за не необратимые последствия и, честно говоря, не стремился это узнать, но у него не было выбора. Они забрали его оружие и связали, чтобы он не мог сопротивляться. Единственное на что он мог положиться, до тех пор пока Сотриголова не спасет его, так это его мозг, но это не сильно поможет против физических повреждений… только если он не сможет найти выход из этой ситуации.       — Гм… могу ли я предложить альтернативу? — он понятия не имел, что говорить, у него не было плана, нужно было импровизировать. Пора использовать его большой мозг и заставить Недзу гордиться им.       Как и ожидалось, Шигараки в замешательстве посмотрел на него, Даби заржал:       — Похоже, у твоей глупости нет предела, что ты еще выкинешь? Ты связан и, похоже, уже лишился рассудка из-за того, что нам нравится причинять тебе боль, и ты думаешь, что мы примем твою альтернативу?!       — Гм… — Изуку пожал плечами, насколько ему позволяли путы. — Это зависит от того, смогу ли я предложить что-то лучше, верно? Так и работают сделки.       Шигараки усмехнулся и закатил глаза:       — Если это не предложение присоединения к нам, то я почти уверен, что тебе больше нечего предложить. Игра окончена.       — Ну… — Изуку перебирал все факты о Шигараки. — Постой, ты много говоришь игровым сленгом!       — Потому что он задрот, — ухмыльнулся Даби. — Это оскорбительно. Тебе это не поможет.       — Нет! Я не хотел… — Изуку взял себя в руки. Ему нужно контролировать ситуацию. — Я имею в виду, что в Лиге, до недавнего времени, было мало участников, верно? Так что у тебя не было много людей, с которыми можно было бы сыграть. И я уверен, что Даби и остальным уже надоело играть с тобой.       — Ух ты. А ты плох в создании сделок, — невозмутимо сказал Шигараки. — Продолжай.       — Ага, — протянул Даби. — Шаг первый – избегать пыток. Шаг второй – наносить новые оскорбления. Он не ошибается, но все же. Этот парень точно первоклассный стратег?       — Он беспричудный слабак, — сказал Шигараки. — Я хочу увидеть как он упадет на дно. Продолжай, сопляк.       Изуку еле сдержался, чтобы не ответить на оскорбления:       — Почему бы тебе не играть со мной? Мне, буквально, некуда деться. Я не смогу отказаться от игры. Ты получаешь тиммейта, а остальные члены Лиги перерыв, и я уже знаю, что ты лучше меня в играх, так что можно добавить психологическое давление и унижения. Как тебе?       — Это самое глупое, что я когда-либо… — Даби замолчал, увидев, что Шигараки задумчиво кивает. — Прошу, не говори мне, что рассматриваешь его глупое предложение?!       — Чего? У пацана есть хорошее предложение! — защищался Шигараки. — Ты всегда ноешь, когда я заставляю тебя играть со мной! Было бы неплохо играть с тем, кто не может расплавить мой любимый контроллер.       — Ты все время распыляешь свои контроллеры, — жаловался Даби. — Не понимаю, почему ты так расстроен из-за одного.       — Это был самый крутой контроллер! — крикнул Шигараки.       — У меня нет причуды, — начал Изуку, — так что я ничего не смогу сделать с твоим контроллером.       Даби впился в него взглядом:       — Ты просто хочешь избежать пыток.       — Ну да… — Изуку неловко улыбнулся. — Но, эээ… ты действительно хочешь с ним играть, пока вы ждете разрешение Сенсея на мое убийство?       Даби всплеснул руками:       — Хорошо! Морально уничтожь этого недогероя с помощью видеоигр… но я думаю, что нам нужно поднять ставки. Если он проиграет, то он должен что-нибудь сделать.       Изуку сглотнул и посмотрел на Шигараки, который задумчиво кивал:       — За игру на реалистичной сложности всегда дают больше опыта. Так что давай сыграем так…       Он наклонился вперед, заставляя Изуку отпрянуть от него, и усмехнулся:       — Ты ведь много знаешь о героях? Итак, после каждого проигрыша ты будешь рассказывать нам интересную информацию, как NPC, выдающий награду за окончания квеста. Если откажешься, то лишишься пальца. Как тебе это?       Изуку почувствовал отвращение. Это было предательством. Сообщить злодеям информацию о его друзьях или принять пытку. Правильного варианта не было. Если бы Стерка был тут, то он сказал бы, что сохранение информации важнее… а Недзу предложил бы ему придумать какую-нибудь полуправду или сообщить неважную информацию. Это будет сложно, но с каких пор Изуку шел по легкому пути?       Он глубоко вздохнул и кивнул:       — Согласен. Во что будем играть?

***

      Шота даже взглядом не повел, когда Бакуго, Урарака, Шинсо и Тодороки зашли в учительскую:       — Нет.       Бакуго усмехнулся:       — Мы еще ничего не сказали.       — В любом случае, ответ – нет, — Шота потер переносицу. — Герои спасут Деку. Вы еще студенты.       — Но не Тога, — подметила Урарака. — Она спасла меня в летнем лагере, и вы не наказали ее за это.       — Это другое, — неловко сказал Влад, взглянув на Шоту. — Она…       — Под опекой про-героя, — продолжил Тодороки. — И формально не студент UA, поэтому у школы не будет проблем, если с ней что-то случится, как это было бы с нами.       Шота вздохнул.       Шинсо ухмыльнулся и подал ему сумку. Шота приподнял брови и взял ее:       — Если там змеи, которые собираются прыгнуть на меня…       Шинсо закатил глаза:       — Нет, лучше. Просто посмотри, старик.       Шота с любопытством открыл сумку. Влад посмотрел ему через плечо, его глаза расширились, когда он увидел десятки пузырьков с кровью, каждый из которых был подписан аккуратным почерком Яойорозу, также там была тетрадь, подозрительно похожую на тетради Деку:       — Хорошо… объясни…       — Мы не можем идти на это задание, мы понимаем, — начала Урарака. — Но так как причуда Тоги улучшилась, во время атаки на лагерь, она может пойти, то мы… вроде как тоже. Каждый из нас написал возможности и советы по причудам, чтобы она смогла без проблем пользоваться ими!       — Там есть кровь студентов из 1B, — добавил Шинсо. — Они не хотели оставаться в стороне.       — Мы в любом случае поможем спасти его,— пригрозил Бакуго. — Только вам решать, будем мы там или нет.       — Проблемные дети, — Шота устало посмотрел на Влада. — Это неплохой план, но она твоя дочь. Решать тебе.       Влад задумался:       — Она все равно умоляла меня пустить ее, также у нее больше опыта, чем у вас. Если это убережет остальных студентов, то так тому и быть.       Шота повернулся к студентам:       — Хорошо. Вы победили. Но если, я узнаю, что кто-то покидает общежитие UA, чтобы попасть на операцию, то я без колебаний исключу его, вы меня услышали?       — Четко и ясно, старик, — фыркнул Бакуго.       — Мы буквально вложили в эту миссию пот и кровь, помните об этом, — сказал Шинсо, — Надеемся, вы сделаете все остальное.       — Верните его в целости и сохранности. Прошу, — сказала Урарака.       Шота не колеблясь сказал:       — Вернем.       Дети кивнули и начали уходить, Шота посмотрел им в след. У него уже начинала болеть голова, но оно того стоило. По крайней мере, дети будут в безопасности.       — Ты должен гордиться этими детьми, Стерка, — сказал Влад. — Это довольно изобретательный план.       — Думаю, по-другому и быть не могло, они прошли долгий и сложный путь. Как там дела у Недзу со злодеями?

***

      Изуку прикусил губу и попытался не слишком сильно сжимать контроллер. Он проиграл. Он знал, что так и будет, несмотря на все усилия, он смог продержаться только 15 минут. Шигараки и Даби смотрели на него подобно стервятникам, готовых к трапезе.       — Пора платить по счетам, пацан, — широко улыбнулся Даби. — Информация или боль? Выбирай.       — Как будто этот сопляк сможет предать своих любимых героев, — сказал Шигараки. — Ну? Мы ждем.       Изуку отчаянно оглядел комнату. Пути к отступлению не было. Что ему сказать, чтобы кого-нибудь не убили? Он перестал думать, когда его взгляд остановился на ботинках Шигараки. Он взглянул на телевизор, откуда Все За Одного мог подслушивать, что если, то что сказал Даби было правдой и он не следил за ним?       — У нас обувь от одного производителя, — осторожно начал Изуку. — Она специально сделана.       Шигараки раздраженно почесал шею:       — Опять?! Я спрашивал информацию о героях, а не о нынешней моде!       — Она специально сделана, — медленно повторил Изуку. — У нее есть пространство для пальцев ног с дополнительным суставом. Их носят только беспричудные.       Шигараки перестал чесать шею и в замешательстве уставился на него:       — Что?       Даби засмеялся:       — Ты отчаянно пытаешься не выдать важной информации, беспричудный сопляк. Возможно, ты глупее чем я думал, и не заметил, что у Шигараки точно есть причуда. Он может продемонстрировать ее на тебе.       Изуку проигнорировал Даби, и, не сводя взгляд с Шигараки, продолжил:       — Твоя причуда проявилась поздно, не так ли? Когда ты познакомился с Все За Одного? Бьюсь об заклад, в тот же период, когда проявилась причуда, не так ли?       — Замолчи! — кричал Шигараки. — Сенсей спас меня!       — Думаешь? — давил Изуку. — От чего? Распад, чрезвычайно разрушительная причуда, и ее сложно контролировать. Первое проявление причуды обернулось кошмаром? От этого он тебя спас?       — Постой, — Даби больше не смеялся, переводя взгляд с Изуку на Шигараки. — Что ты сказал?       — Нет! — не прекращал кричать Шигараки. — Заткнись! Заткнись, заткнись, заткнись!       Изуку знал, что разумней было бы остановиться, но он зашел слишком далеко:       — Распад никогда не был твоей причудой, Шигараки. Все За Одного дал ее тебе с пониманием дальнейших событий. Ты родился без причуды, как и я.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.