ID работы: 9413368

Личностный кризис

Джен
Перевод
R
В процессе
164
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 35 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
      — Тебе всё равно нужна была новая одежда.       Хэнк вытащил Коннора из дома для того, чтобы пройтись с ним по магазинам. Другу, хоть он и не очень любил шоппинг, не нравилось, что у андроида была только одна пара одежды. Это была та, что Киберлайф подарила ему при создании. Вот почему они в конечном итоге посетили с Хэнком несколько магазинов одежды, заставив Коннора померить несколько… ужасов моды. Чувство стиля Хэнка сильно отличалось от его собственного. Коннору нравилась профессиональная и элегантная одежда, в то время как Хэнк…? Ну, скажем так, он действительно ничего не смыслил в подобных вещах.       Всё закончилось тем, что Коннор нёс несколько пакетов, набитых одеждой из секонд-хенда, пока Хэнк не отвлёкся на что-то. Музыкальный магазин с классическими произведениями. Как только Хэнк увидел это место, то сразу, не раздумывая, направился туда, велев Коннору подождать снаружи.       Коннор, утратив компанию Хэнка, приобретает новую.       Пожилая женщина кладёт свои сумки на землю и тяжело вздыхает. Глянув на Коннора, она ловит его взгляд и… улыбается. Коннор вежливо отвечает на улыбку, и этого достаточно, чтобы между ними завязался разговор.       — Шоппинг? — она замечает пакеты в его руках.       — Да. Новая одежда, — кивает Коннор. Она понимающе улыбается.       — Сначала у андроидов не так много одежды. Коннор пожимает плечами.       — Дополнительная форма предоставляется при покупке андроидов, по крайней мере, так было изначально.       — У моей сестры был андроид до того, как они стали свободными, — начинает пожилая женщина, — она любила одевать её в одежду, которую сама для неё шила. Я всегда думала, что андроид для неё словно живая кукла. Как же я ошибалась. Она просто обожала её.       Коннор смотрит на пожилую женщину, в то время как её глаза застилает пелена воспоминаний.       — Моей сестры больше нет.       Коннор тихо говорит:       — Сожалею о вашей потере.       Женщина просто улыбается.       — Ничего не поделаешь, — вздыхает она, потягивая руки, а затем выпрямляя спину. — Хотя мне бы хотелось увидеть её андроида в последний раз. Хочу узнать, что случилось с бедняжкой.       — Мир тесен, — замечает Коннор.       — Тесный мир, что кажется таким просторным, — говорит женщина.       Коннор задумчиво наблюдает за пожилой женщиной, едва замечая, как Хэнк выходит из магазина.       — Ладно, я закончил. Мы можем пойти домой, — говорит Хэнк. Он останавливается, когда обнаруживает Коннора разглядывающим незнакомку. Хэнк непринуждённо подходит к другу, засунув руки в карманы, и взглядом смерив женщину сверху вниз.       Женщина снова добродушно улыбается, ещё раз.       — Здравствуйте, — говорит она, а затем продолжает, как ни в чем не бывало, — У вас чудесный сын.       Коннор не пьёт воду, но если бы мог пить в данный момент, то именно сейчас всю и выплюнул.       Он поворачивается, чтобы оценить реакцию Хэнка, и видит, что тот неподвижен. В отличие от Коннора, мужчина не был так озабочен этой внезапной фразой.       — Чудесный? — смеётся Хэнк. — Не то слово, которым бы я его описал. Скорее, он больше похож на боль в спине.       Глаза Коннора расширяются.       Он ничего не отрицал.       — Хэнк… — начинает Коннор, но у него нет возможности закончить. Не тогда, когда Хэнк протягивает руку, чтобы потрепать его за волосы, полностью разрушая ухоженный вид укладки. Коннор в ужасе подносит руки к голове. Он ожидает, что Хэнк оставит его в покое, но вместо этого тот оставляет руку, как если бы она приросла к его голове.       Женщина смеётся.       — Что же, полагаю, я не должна вас задерживать, — она наклоняется, чтобы поднять свои сумки.       — Вам нужна помощь? — спрашивает Коннор.       — О, нет. Впрочем, спасибо за предложение, — женщина поправляет сумки на запястье, чтобы они находились в более удобном положении. — Может, мы ещё увидимся. Ну,… как говориться… мир тесен. Коннор и Хэнк наблюдают, как леди отдаляется.       — Милая дамочка, — говорит Хэнк.       — Да… — Коннор замолкает, всё ещё думая о недавних событиях. Хэнк закатывает глаза.       — Не думай об этом слишком много, парень.       — Что? Хэнк криво ухмыляется.       — Я вижу тебя насквозь. Не думай слишком много о том, что она сказала.       — Но я не твой сын, и я не понимаю, почему ты не дал ей это понять, — голос Коннора полон смущения.       — Воспользуйся головой, — единственный ответ Хэнка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.