ID работы: 9413368

Личностный кризис

Джен
Перевод
R
В процессе
164
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 35 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
      — Коннор, — Хэнк бросает взгляд на сына, как только тот входит со двора, — ты весь в грязи.       Сегодня Коннор был в земле. Он ухаживал за своей овощной грядкой до позднего вечера. Андроид выглядит ужасно, когда возвращается. Его лицо было покрыто грязью, а одежда отчаянно нуждалась в стирке. Коннор не знал, что случилось с его внешностью, пока Хэнк не указал на неё. Подняв руку, чтобы осмотреть рукав, он видит, что одежда действительно испачкана в земле. Хэнк был прав — Коннор грязный. И ему, считавшему себя образцом чистоты, не нравилось, что он принёс столько грязи в дом.       — Так и есть, — соглашается Коннор. — Наверное, мне придётся принять душ.       Хэнк поднимает бровь. Коннор ни разу не принимал душ с тех пор, как переехал сюда. Андроиды обычно не нуждались в мытье. Им не требовалось избавляться от мёртвой кожи, и они не начинали пахнуть. Коннор, честно говоря, никогда не находил необходимости принимать душ до сих пор.       — Ты знаешь, где он, — говорит Хэнк. — И не забудь взять с собой чистую сменную одежду. Не было бы никакого смысла, если бы ты принял душ, чтобы опять надеть что-то грязное… Коннор улыбается себе, пока Хэнк что-то тарахтит со своего места на диване. Наконец, он заканчивает:       — И я не думаю, что тебе нужна помощь… не так ли?       — Я не ребёнок, Хэнк. Хэнк посмеивается над этим утверждением и заявляет:       — Правда? Мне всегда казалось, что ты ведёшь себя, как годовалый. Так сколько тебе лет, говоришь?.. Разве это не стандартный возраст для ребёнка? Коннор не может сдержать правду при себе. Он говорит:       — На самом деле мне десять месяцев.       Хэнк пристально разглядывает Коннора. Так они смотрят друг на друга, пока Хэнк не разражается хохотом. Подобных приступов Коннор никогда раньше не видел и… это заставило его чувствовать себя противоречиво. Он знал, что Хэнк смеялся над ним, и следовало бы оскорбиться, но при этом мужчина делал это искренне. Коннору… нравилось это откровение.       — Как мне от этого полегчает? — задыхается от смеха Хэнк, хлопая себя ладонью по колену и в упоении сгибаясь пополам.       — Я не человек, Хэнк, — напоминает ему Коннор. — Я не могу быть ребёнком, так как уже был создан таким. Хэнк смахивает слезу. Его смех постепенно стихает, но в голосе всё ещё слышатся весёлые нотки, когда он говорит Коннору:       — Ты не должен мне ничего доказывать. Я знаю, знаю. Просто… то, как ты это сказал… Хэнк фыркает. Коннор в замешательстве склоняет голову. Хэнк, увидев это, машет рукой в воздухе, желая поскорее избавиться от будущих лишних распросов.       — Ну иди уже, прими душ.       Коннор сжимает губы в тонкую линию, пока Хэнк пытается успокоиться. Решив, что он закончил с ним говорить, андроид направляется в душ и избавляется от грязи, мучившей его тело. Он моется быстро, оставаясь в душе столько, сколько ему нужно. Как только Коннор заканчивает, то тщательно вытирается и надевает брюки. Зная, что ему не нужно выходить на какие-либо важные встречи, он понимает, что нет необходимости одевать свой привычный костюм. Но, посмотрев в зеркало, он видит кого-то совершенно другого. Удивительно, насколько одежда может изменить человека.       Выйдя из душа, он накрывает плечи полотенцем, которым вытирался. Сменив ванную на гостиную, Коннор устраивается на диване рядом с Хэнком.       Хэнк смотрит на него, затем на телевизор, а потом вновь на него. Коннор понятия не имел, о чём он думает, но догадался, когда тот сорвал полотенце с его плеча.       — Ты можешь хотя бы высушиться как следует? — ругается Хэнк, яростно вытирая полотенцем голову Коннора. Он делает это так неистово, что Коннор опасается, как бы голова не оторвалась от давления.       — Я сам могу это сделать, — говорит ему Коннор, безуспешно вылавливая полотенце из рук Хэнка. Тот продолжает сушить его волосы, игнорируя все попытки андроида. Закончив, Хэнк откидывается назад, любуясь результатом. Удовлетворенно кивнув, Хэнк бросает полотенце обратно Коннору, и тот легко его ловит.       — Вот. Так это делается, — самодовольно говорит Хэнк.       — Вы не должны были этого делать, — Коннор поднимает руку, чтобы завить прядь волос, что были в полном беспорядке благодаря Хэнку, вокруг одного из пальцев.       — Да, не должен был, — шмыгает носом Хэнк. — Но сделал бы в любом случае.       Они оба решают больше ничего не говорить. В голове Коннора задерживается вопрос, но он считает, что лучше воздержаться от него. В данный момент всё, чего он хотел, это наслаждаться обществом отца.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.