За завесой винной лжи

NC-17
Завершён
56
Фэндом:
Размер:
105 страниц, 40 904 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник

Часть 15

Настройки
Они лежали на кровати глядя в поток. Её голова устроилась на правой руке, левой он накручивал русые волосы на палец.  — Я скучал по тебе, — признался Крюк.  — Как это? Ты же видел меня каждый день, — всё ещё с трудом говорила Венди.  — Это совсем другое, дорогая. Но я нарушил своё решение, поддался твоему искушению.  — Я не могу этому не радоваться, — хитро прищурилась девушка.  — Хах, ты очень коварна, Венди, ты имеешь контроль надо мной, а это опасно.  — Так же, как и ты надо мной.  — Да ладно, укротить твой нрав невыполнимая задача.  — Когда ты смотришь на меня, внутри всё сжимается. Я не могу отвезти взгляда от каждого твоего движения, словно кролик в кольцах удава.  — Неужели?  — Да… Я не могу устоять перед твоими чарами, словно растворяюсь в тебе…  — Я хочу это проверить, — мужчина провел тыльной стороны ладони по животу девушки, и она непроизвольно выгнулась, — Интересно, — улыбнулся он, — А если так… — пальцы руки сползали вниз по косым мышцам живота. Женское тело покрылось мурашками, — Что скажешь?  — Невыносимо…  — Отлично, — ухмыльнулся Крюк и убрал руку.  — Эй!  — Что? — разыграл искреннее удивление капитан.  — Почему ты перестал?  — Вспомнил сегодняшний вечер, — смеялся он.  — Ах вот как, решил отомстить? Это было вынуждено, ты ведь избегал меня, как мог!  — Я знаю, — довольно лежал Крюк с закрытыми глаза.  — Ну ты и…  — Ахаха, не переживай, Венди.  — Ну теперь уже всё позади, теперь всё будет, как раньше.  — В каком смысле?  — Ну, больше не будем ссориться, ты перестанешь бегать от меня, а я, так уж и быть, постараюсь слушать тебя…прислушиваться.  — Нет, Венди, мы же договорились, ты вернёшься в Лондон.  — Что? Я думала ты забудешь об этой глупости, когда мы помиримся.  — Нет, я уже объяснял тебе, что это для твоего же блага.  — Не надо думать о моём благе, хорошо? Я сама способна решать за себя.  — А говорила, будешь слушать…  — Такой бред точно не буду.!  — Успокойся, решим это позже.  — Нечего тут обсуждать, никуда я не поеду! Одно дело навестить родителей, а ты хочешь избавиться от меня на совсем.  — Что значит «избавиться»?  — То и значит.  — Венди, перестань говорить полные глупости. Ты ведёшь себя, как ребёнок.  — Что, прости? Молчишь? Отвечай, что ты имеешь в виду! Ах так, хорошо. Отлично! , — Венди встала с кровати.  — Ты куда?  — Хочешь, чтобы я уехала? Хорошо, но я хочу что-то на память.  — Например? — не понимал капитан.  — Что-то, чтобы напоминало о тебе, что всегда можно носить возле сердца. Например, — Венди подошла к столику и открыла шкатулку, — Вот эту безделушку. Что думаешь? Крюк нервно сглотнул, его взгляд сразу стал серьёзным.  — Что такое? Обычна подвеска, уверена, у тебя таких много, — издевалась она.  — Венди, положи на место.  — А что тут такого? Я бы надела такую, например…на свою помолвку…  — Хватит! — подорвался Крюк и зашагал к Венди, — Отдай её мне! Венди убрала руку за спину. Ей было немного страшно, но в ней бушевала ярость.  — Нет. Ты же хочешь забрать у меня эту жизнь, я прошу взамен лишь побрякушку. Обе эти вещи не должны тебя волновать. «Смог бы ты так отпустить «её»?» — добавила про себя девушка.  — Дарлинг, отдай мне сейчас же эту подвеску! — рявкнул он. Венди дёрнулась, но руки не протянула. Крюк подступил к девушке и схватил то, что она прятала. Медленно выворачивая руку, капитан смотрел в голубые глаза.  — Никогда, не смей, касаться этой вещи, поняла?  — Пусти, — процедила Венди.  — Ты поняла меня! — заорал он. Девушка прищурилась, Джеймс выпустил руку. Венди отошла на пару шагов.  — Что такого в этой подвеске, что она тебе так дорога?  — Это не твоё дело.  — Её владелицы давно нету в живых, но ты трясёшься над этим камнем, как сумасшедший… Хотя у тебя есть я!  — Что? Откуда ты знаешь?  — Что в этой принцессе было такого, чего нет во мне? Её бы ты не отослал в Лондон!  — Замолчи!  — Зато меня ты запросто можешь выкинуть из своего корабля, как ненужную вещь!  — Я сказал «замолчи»! — крикнул Крюк и перевернул туалетный столик. Венди отступила ещё на пару шагов.  — Ясно… Глупо было спрашивать. Я пойду подышать воздухом, — скривила она уста. Крюк остался в каюте наедине с собой. Он сел на стол и потёр лоб. Венди затянула пояс халата потуже. На палубе никого не было, и она смогла спокойно пройтись вдоль корабля. Обида, что пожирала изнутри, заставляла глаза слезиться. Венди понимала, что поступила жестоко: затронула больную тему, надавила на былую рану, но её чувства она считала не менее важными. Раздражало так же девушку то, что она очень старалась слушать своё сердце, прощать капитана, принимать его недостатки, вливаться в его жизнь, а он просто бежал…  — Не так сладка семейная жизнь с пиратом, неправда ли? Питер Пэн стоял на мачте в нескольких метрах от Венди.  — Прошу, ничего не говори, я не в настроении.  — Значит это правда… Жестокий пират и потерянная девчонка вместе. Венди ничего не ответила. Мальчик «плыл» по воздуху в её сторону.  — Как забавно складывается жизнь даже здесь, на острове, где никогда ничего не меняется. Ха-ха. Я удивлён, что ты всё ещё здесь, думал, что Крюк давно отправил тебя к мамочке.  — Замолчи, Питер.  — Я даже немного ревную, Венди. В этом халате ты явно не с феями танцевала…  — Обязательно спрошу тебя, когда будет интересно твоё мнение.  — Какие мы грубые. А ведь я мог бы помочь тебе.  — Чем? — безразлично отмахнулась Венди.  — Надо же где-то остаться, если…когда тебя вышвырнет Крюк.  — Я не останусь здесь, если такое произойдёт. И он не «вышвырнет», а отвезёт меня домой.  — Как скажешь, хотя я бы остался… Вечная жизнь, приключения…  — Это мы уже проходили, Питер.  — Да ладно тебе, — поменял тон Пэн и стал серьёзнее, — Ты не чужая мне, ты же знаешь. Мне жаль, что так произошло, что я не прилетал столько лет.  — Ты серьёзно сейчас?  — Да, мне было страшно… И ещё я злился, очень злился на тебя, Венди. Ты не просто улетела с братьями, ты забрала моих мальчишек.  — Они сами хотели.  — Но это ты им напомнила о матери. Я остался один. Конечно у меня есть Динь, индейцы, русалки… Но это не может заполнить эту пустоту полностью.  — Я думала об этом…  — Я не взрослый, Венди, я не могу вести себя…зрело. Что мне остаётся, как отказать тебе в помощи покинуть остров, чтобы ты осталась, врать о каких-то планах, если я и так всегда выигрываю. Подумай, зачем тебе возвращаться? Девушки в обществе — это всего лишь куклы. Они представляют ценность только рядом состоятельным мужем, разве не так? У твоих родителей есть сыновья, наследники, опора, они точно не останутся одни. Да и какой воспитанник английских пансионов поддержит твои мечты? Ты разве забыла, как над тобой смялись в пансионе, из-за твоих рассказов?  — Не забыла…  — Ты можешь скрывать это, но зачем, если это то, какая ты есть. Лучше остаться здесь, где каждый день свободный, где не нужно думать о счетах и званных ужинах, где тебя не сдавливают общественные стандарты. Где ты можешь летать, Венди.  — Летать… — вспомнила девушка, — А я и забыла, что я летала.  — Так давай полетаем!  — Ты серьёзно?  — А почему нет?  — Я не могу уйти, все буду переживать…  — Кто? Команда дрыхнет, Смит спит, а Крюк всё равно сейчас рвёт и мечет, лучше ему остыть.  — Ты прав…  — Мы ненадолго, я обещаю тебе. Сделаем круг и вернёмся, что ты думаешь?  — Х-хорошо. Хорошо, я согласна.  — Да! Ура! Динь! *Рекомендую читать под «Peter Pan: Flying» James Newton Howard. Золотистый огонёк облетел Венди. Волшебная пыль оставалась на одежде и сверкала, как ткани сказочных платьев, как у принцесс из книг.  — Хорошие мысли, Венди! — напомнил Пэн.  — Эм… Морской воздух, пушистые облака, горячее какао от мамы, платья и украшения для выхода в свет, книги! — девушка оторвалась от земли.  — Давай руку, Венди! — улыбнулся мальчик, как 6 лет назад.  — Полетели. Ребята взлетели над кораблём. Весёлый Роджер казался маленькой лодкой, в то время, как толща водного мира напоминала простынь из синего полотна. Звёзды были ближе, чем когда-либо. Прохладный ночной воздух щекотал тело через атласные одеяния, волосы бурно трепыхались от ветренного потока.  — Смотри, лагуна русалок! Дюжина русалок сидела на каменных выступах и расчёсывала свои волосы напевая песни, люминесцентные водоросли освещали лагуну волшебными цветами зелёных и голубых оттенков.  — Догоняй, Венди! Догоняй!  — Ахаха, как же здорово! Питер потерял бдительность, и рука Венди коснулась его плеча.  — Ты водишь! Ахаха. Девушка парила так, словно не проходило столько лет, будто она всё это время летала над Нетландией.  — Индейцы!  — Да-да, Венди, они так же курят свою трубку мира, хочешь залететь на огонёк?  — Нет, мне хватило прошлого раза, — смеялась девушка. Что-то в сердце Питера закололо. А ведь и правда, как давно он не видел свою первую любовь? Она совсем не поменялась: смеётся, как в прошлый раз.  — Ты там уснул? Ахаха, быстрее, быстрее!  — Это ты мне? Да я даже первых шагов не делала, а сразу взлетел! Смотри, как могу! Динь, давай, как мы делали! Парень сделал мёртвую петлю, и вспышка золотой пыли осветила его появление.  — Это прекрасно! , — хлопала в ладоши Венди.  — Лети к воде, смотри, — Питер пролетал в нескольких сантиметрах от толщи воды провода по ней рукой.  — Я тоже хочу! — девушка неловко подлетела к воде.  — Давай! Я держу! Питер Пэн подхватил девушку под руки и понёс вперед. Она легко касалась носочками мелких волн.  — Щекотно!  — Лети, Венди! Лети! Девушка вновь взмыла в воздух, как прекрасна птица. Лунный свет освещал неземные дали и морские красоты всего острова. Она была счастлива, была свободной.  — Корабль! — крикнула она, — Мы закончили круг!  — Опускайся! Две пары ног приземлились на борт знакомого судна.  — Жаль, что только один круг, — грустил Питер.  — Спасибо тебе! Это было здорово! Мне стало намного спокойней, и я прекрасно повеселилась.  — Это самое малое, что я могу сделать для тебя, Венди Дарлинг, — наигранно поклонился парень, и Венди ответила ему таким же реверансом, — Я не стану настаивать, чтобы ты оставалась, но этот вечер — это лишь малая доля того, что будет у тебя каждый день, когда захочешь.  — Спасибо, Питер, я подумаю.  — Если я понадоблюсь тебе — позови. Я сразу прилечу.  — Вот так просто?  — А что тут сложного?  — Хорошо.  — До скорой встречи, Венди, — сказал мальчик и вложил в руку Венди простреленный жёлудь, «первый поцелуй». Затем он улыбнулся и поцеловал девушку в щеку.  — Пока, — помахала она рукой. Парень исчез за высокими холмами, вместе с золотым огоньком Динь-Динь. Девушка взглянула на желудь.  — Он всё ещё хранит его, — умилилась она. Венди осмотрелась, ночь теперь казалась намного прекраснее, возвращаться в каюту не хотелось. Но снаружи было прохладно, она и так продрогла во время полётов. Венди не торопясь проследовала в сторону спальни. Двери каюты приоткрылись, в комнате ничего не напоминало об их с Крюком ссоре: туалетный столик стоял на своём месте, всё было сложено. Капитан стоял у окна и томно вглядывался в ночную даль. — Как полетали?
56 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник