За завесой винной лжи

NC-17
Завершён
56
Фэндом:
Размер:
105 страниц, 40 904 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник

Часть 28

Настройки
В ту ночь Венди вновь видела кошмары. Ей снилось, что она вот-вот упадает за борт Весёлого Роджера в холодные воды Неверленда, что так и не изменился. Руки её связаны сзади, глаза закрыты повязкой, но она прекрасно слышит голоса присутствующих. Она хочет кричать, просить одуматься людей, которых она запомнила как товарищей, но уст не покидает ни единое слово. Слышится стук капитанских сапог, запах муската и парфюма доносится сквозь порывы морского воздуха. Вдруг доска под её ногами начинает дико дрожать, снова, снова… Решающий толчок и тело девушки сковывает леденящая мантия водной синевы. Кислорода в лёгких не остаётся, но Венди чувствует, как их заполняет вода, девушка задыхается… Кто-то хватает её за руку и тянет наверх. У неё нет сил бороться, лишь махать руками, чтобы быстрее ощутить на них холодный воздух.  — Ауч! — вскрикнул мужчина, — Она мне нос сломала!  — Та не ори ты!  — На тебя бы посмотрел! Девушка начала просыпаться, она слышала голоса сквозь дрём, осознание реальности дошло не сразу.  — Маркиза, эй, просыпайся! Венди открыла глаза. Затуманенный взгляд обрёл фокус, бросился по углам, дабы понять, что происходит. Она увидела лицо Стэна.  — А!  — Эй, ты чего? Почему кричишь? От радости что ли?  — Может она не помнит нас? Посмотри, как она изменилась.  — Та быть такого не может! Такое не забывается.  — Уйдите! Убирайтесь! Я сплю? Я сплю! Вас нет, нет!  — Эй, у тебя все дома? Это я, Стэн.  — Это ещё больший кошмар, хуже этого уже быть ничего не может, только если мы не…  — На Весёлом Роджере, — продолжил пират.  — Нет! Нет! Никогда! Больше никогда! — девушка принялась щипать себя, чтобы проснуться.  — Воу, прекрати ты уже, не сон это. Мы вернулись, представляешь? Рада? — наивно полагал Стэн. Девушка закрыла уши ладонями и начала кричать дёргая ногами.  — Это в план не входило… — переглянулись пираты.  — Мне кажется, что всё идёт не по плану… Ну, что смотришь? Капитана зови!  — Не надо, я тут. Двери открылись и в комнату вошел Джеймс Крюк в своём прежнем амплуа.  — Выйдете отсюда.  — Слушаемся, капитан. Двое мужчин покинули каюту.  — Венди, давай руку, я помогу тебе встать.  — А!  — Перестань кричать.  — Убери от меня свои грязные руки, презренный мужлан!  — Нет, ну это уж точно неправда.  — Верни меня домой, сейчас же! Сейчас!  — Сначала мы поговорим.  — Мне не о чем с тобой разговаривать! Я ненавижу тебя! Не-на-ви-жу!  — Я понимаю, что ты зла…  — Зла? Я в бешенстве! Господи, почему ты просто не исчезнешь из моей жизни навсегда? Почему? Для чего ты вновь и вновь появляешься, чтобы испортить всё, что я строю с таким тяжким трудом?!  — Венди…  — Я не хочу слышать ни единого слова из твоего поганого рта! Мне всё равно, не хочу знать ни о твоих причинах, ни о выводах, страданиях и решениях. Я оставила тебя там, где тебе и место, в прошлом!  — Не говори так, прошу.  — Нет, не проси. Я тоже просила тебя, много просила, да только об одном, Джеймс… Я просила не бросать меня! Просила остаться со мной!  — Я знаю, я…  — А ты бросил! Ни раз и ни два! Мы окропили нашу…наше прошлое и кровью и слезами, но тебя и это не остановило. Ты просто трус! Трус! Без лишних эпитетов и сравнений. Мне противен ты, твоя посудина и твои матросы! Верни меня домой и исчезни в той преисподней, из которой ты вылез! — Девушка бросилась к двери, но Крюк перехватил её.  — Венди, постой, не уходи. Я расскажу тебе, что было.  — «Было», что «было» меня не волнует больше.  — Я на колени стану, только выслушай.  — Становился уже… Объяснял, но ничего не поменялось.  — Венди… Девушка перестала вырываться, она всё ещё не могла посмотреть в его глаза, но слёзы остановить было невозможно. Крюк поднял её голову за подбородок и пригладил растрёпанные волосы.  — Я так ждала тебя… Столько лет ждала. Думала, что ты постучишь в мою дверь, объяснишь мне всё и мы улетим куда глаза глядят. Но ты не пришел… И потом я поняла, что больше не хочу томиться у окна высматривая твой корабль, не могу проливать слёзы над кулоном, что ты подарил.  — Любимая моя, дорогая, солнце моё, прости меня, прости, прости.  — Почему? Почему ты пропал?  — Мне было так сложно…  — Ясно, — разочаровано отвела взгляд Венди.  — Не игнорируй меня, не наказывай. Ты же любишь меня, я знаю.  — Люблю? Помнишь, я сказал тебе эти слова в первый «наш» вечер. Ты ответил «не думаю, что ты понимаешь, что это значит». Знаешь, что я имела в виду?  — Что?  — Для меня любовь, это когда ты видишь с человеком будущее, готов переписать свою жизнь с ним, когда с человеком так хорошо в любой этап жизни, что, как бы больно и сложно не было, ты ощущаешь себя дома… С тобой я была дома.  — Ты чувствуешь это сейчас?  — Давай посмотрим: «видеть будущее» — нет, ведь тебя никогда нет, когда ты нужен; «переписать жизнь» — нет, зачем? Ты же исчезнешь снова, оставишь меня одну, а я останусь с разрушенным «завтра»…  — А дом?  — Что это за дом, в котором ты вечно страдаешь? — продолжала плакать Венди.  — Нет, нет, не говори так. Не всё потеряно, смотри, — капитан поцеловал девушку. Эти касания не изменились с их первого откровения, он так же был страстным и нежным, лишь вкус солёных слёз приводил к мысли, что это происходит сейчас.  — Что скажешь? Чувствуешь, ты ведь ощущаешь, как бьётся твоё сердце. Девушка положила его руку на свою грудь.  — Нечему биться, Джеймс, нечему… Ты разбил его, разбил в то утро, когда оставил меня. Я думала, что когда встречу тебя, то сразу прощу, но я больше не чувствую ничего, кроме обиды. Где ты был 7 лет? Если бы я умерла? Посмотри на меня, посмотри! Так должна выглядеть девушка в 25? Уставшая, бледная, больная… Это ты сделал меня такой. Ты! Капитан молчал опустив голову.  — Я могу простить тебя. Джеймс, правда могу, ведь никогда и никого не любила так. Но я повзрослела… Как ты и хотел, да? Я больше не верю в чудеса, ты не поменяешься, Джеймс, никогда. Если бы тебе было 18, я бы поверила, что это возможно, но мы оба знаем, что старую собаку не научить старым трюкам. И я не стану пытаться снова. Руки Джеймса ослабли, он отпустил девушку.  — Вот так уйдёшь?  — Уйду.  — Не делай…  — Тебе стоило прислушаться к собственному совету тогда. Девушка прошла мимо него оставив лишь тень и мимолётный аромат прошлого.  — Я добьюсь тебя, Венди, обещаю, я знаю, что делать. Но эти слова девушка оставила без ответа. Двери каюты скрипнули в последний раз. Капитан остался в комнате один. На палубе девушку встретили знакомые лица. Они с надеждой смотрели на неё.  — Мне жаль, ребята, но я больше не буду спасать вас, простите. Ах да, теперь я могу с вами нормально попрощаться. Спасибо вам, что разделили со мной столько прекрасных месяцев. Я рада, что мне довелось познакомиться с вами.  — Маркиза, ты правда уйдёшь? — недоумевала команда. Венди молча кивнула.  — Но как же капитан? Весёлый Роджер? Путешествия?  — Простите, но они остались мечтой, которой не суждено было сбыться. У выхода на причал стоял Смит. Он молча глянул на Венди с пониманием. Девушка с грустью обняла старика.  — Мне очень жаль, мистер Смит.  — Я понимаю, девочка, поступай, как считаешь нужным.  — Спасибо. Стэн и Смит отвели Венди домой в полной тишине. Повторного прощания не последовало, лишь печальные взгляды полны просьб о прощении в две стороны. Девушка поднялась по ступенькам в свою комнату, на часах стрелки указывали на третий час ночи. Венди легла в кровать и горько проплакала до самого утра. На следующий день она позвала горничную.  — Пойди к порту, спроси, стоит ли корабль «Весёлый Роджер». Девушка кивнула головой и выбежала из дома. Спустя сорок минут она вернулась в дом. Их с Венди взгляды встретились, служанка покачала головой.  — А я так хотела ошибаться… Пиратский корабль больше не появлялся в Лондоне, кулон из лунного камня повторил судьбу своего рубинового брата: канул на морское дно. Миссис и мистер Дарлинг переехали в загородный дом, который им подарил Майкл, они с братом часто навещали родителей со своими женами и детьми. Сэр Джеймс Мэтью Барри получил «загадочное письмо», к которому прилагалась стопка записных альбомов. " Дорогой Джеймс, Мне сложно подобрать слова, чтобы описать всю ту горечь, с которой я пишу тебе это письмо. Понимаю, что должна была сказать тебе это лично, но не осмелилась взглянуть тебе в глаза. Мне жаль, что могла обидеть тебя холодом со своей страны, но для меня ты навсегда останешься примером настоящего мужчины: преданного, сильного, надёжного, внимательного, заботливого и открытого. Я решила, что должна взять себя в руки и поменять свою жизнь, но для этого я должна понять: кто я и чего хочу от этой жизни, поэтому я отправляюсь в кругосветное путешествие, дабы понять, кто я есть. Пожелай мне удачи. P.S. Эти записи, мой прощальный подарок. Я дарю тебе свою историю о мальчике, что не хотел взрослеть, пирате, что не мог одолеть свою гордыню и расстаться с прошлым, о коварных русалках и пугающих индейцах. Никто не сможет принять их так, как ты, я знаю. Подари им новую жизнь в вечности книжных фантазий. Всегда твоя Маркиза В» Спустя годы мистер Джеймс Мэтью Барри стал автором целого цикла сказочных произведений о Питере Пэне. Он так же женился на молодой актрисе Мэри Энселл, игравшей в одной из его пьес, хоть их брак не продлился долго. Читатели могли подумать, что это банальный рассказ…и оказались бы правы. Во всяком случае, я бы тоже не поверила. За вами всегда выбор: верить или нет в удивительную историю Венди Мойры Анджелы Дарлинг, то есть мою).
56 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)