From the Attic to the Basement

– Ну вот мы и пришли. – Вау…. Арочный проход для входа в Летнюю Жару был ярким, почти лимонно-желтым. Из-за арки выглядывали верхушки зданий, выкрашенные в охристо-желтый цвет и отделанные огненно-оранжевым. За воротами Санс увидел город, наполненый монстрами, повозки, полные товаров, и открытые магазины. Двое стражников с копьями и в ярко-красных доспехах смотрели на троицу из ворот, но их затмевали все остальные, одетые в лимонно-желтые одежды, отделанные ослепительными белоснежными линиями. ...Это было немного странно. – Значит, это место оживленное, – заметил Санс, – Но почему у всех одежда желтая и белая? И охранники? – Приказы Кэнэри – начал Своп с гримасой на затененном лице.. – Ты можешь носить то, что хочешь, но одежда должна быть желто-белой, так? Охранники — это просто стандартная защита. Вот здесь неофициально начинается и заканчивается Царство Подвала — все, что находится внутри ворот — это "царство", все, что находится за воротами — это... все остальное, верно? – Понятно, – кивнул Санс, – Значит, вот чем закончил заниматься Кэнэри... Требование к цвету немного отталкивает, хотя. – Дело не только в подходящих нарядах! – Воскликнул Своп, вскинув руками. – Комендантский час наступает в восемь вечера, если ты направляешься на юг или восток, ты должен оставаться на правой стороне тротуара, и наоборот для севера и запада! Почти все едят примерно в одно и то же время каждый день: ты получаешь час на завтрак, обед, перекус и ужин — восемь утра, одиннадцать утра, три часа дня и шесть вечера! Это как тюрьма! – Своп бушевал, – Зачем кому-то хотеть жить так каждый день! Почему она решила остановиться именно здесь?!? Санс моргнул, когда Канселл уставился на него, – Она? – спросили оба. Пыхтя, единственный глаз Свопа расширяется в реализации. – Черт, – выругался он, оскалив зубы, – Слушай, я же довел тебя до ворот, верно? Я ухожу! – Своп резко обернулся, его пальто вспыхнуло, как будто он был так же взволнован, как и он сам. Как раз в тот момент, когда он собрался идти, мягкий голос раздался над какофонией города. – Свопфайл? Санс и Канселл посмотрели налево, чтобы увидеть... ну, она была так красива, как только можно назвать высокую, пышную женщину с шелушащейся, черной как смоль кожей, отсутствующим правым глазом и жесткими, взъерошенными волосами цвета угля. Ее видимый глаз был конфетно-красным, таким же ярким, как и у Свопа. К слову о Свопе, мрачный монстр не пошевелился. – Свопфайл? – Спросил Санс, – Как.. смена файла...? Карта памяти? Своп вздохнул, – Я и забыл, что ты всегда ходишь к воротам пешком, – пробормотал он. Девушка шагнула ближе, охранники двинулись в ее сторону. – Все в порядке, я знаю его, – заверила она их с улыбкой. Стражники кивнули и вернулись на свои посты, довольствуясь пока лишь наблюдением. Девушка, одетая в облегающие брюки и расклешенную рубашку с короткими рукавами, подошла к Свопу, который все еще не поворачивался к ней лицом. Канселл уставился на нее, следя за ее движениями, широко раскрыв глаза. Его душа пульсировала, но не от гнева или страха, а от... восхищения? – ...Мама…. Санс поднял глаза на сына, – Что? – Моя Душа чувствует себя странно, – сказал он, продолжая смотреть на девушку. – Она пульсирует очень быстро... и она теплая и легкая? Может, я заболел? Санс постучал пальцем по подбородку и проследил за взглядом Канселла, устремленным на... нее. – Ого – хихикнул Санс. – Ну что ж, поздравляю, дорогой, ты впервые влюбился. – Влюбился? – Это когда ты испытываешь нежность к кому-то, кого только что встретил. Увлечение. – Любовь... – прошептал Канселл, наблюдая за девушкой, стоящей позади Свопа. Она нервно потерла свою руку, прежде чем прижать ладони к бедрам, ожидая, что Своп заговорит. – ...Я не могу, – произнесла короткая тень, его кулаки дрожали. – Я не могу, я не вернусь. Я не могу! – Я понимаю, – ответила она, – Я просто рада, что ты в порядке. Своп повернулся к девушке лицом. Его губы, казалось, дрожали, а глаза блестели от слез. – Ты идиотка! Ты должна заставить меня вернуться! – Ох, малыш, – улыбнулась она, снимая с него шляпу. Шляпа исчезла в дыму, открыв взъерошенные черные волосы Свопа. Он выглядел намного моложе, – Я знаю, как сильно ты ненавидел это место. Я бы никогда не заставила тебя вернуться. – Но ведь у нас был спор- – Да, я сказала кое-что нехорошее, - призналась она, глядя в землю, – Мы оба это сделали, но за последние несколько лет у меня было время все обдумать. Я поняла, что твое счастье — это самое важное, даже если это означает, что нам с тобой придется жить порознь. Своп фыркнул, обнажил клыки, и его кулаки затряслись еще сильнее. Его глаза были крепко зажмурены, но слезы все равно лились. – Ты идиотка! – взорвался он, – Перестань быть такой милой! Я ненавижу это! Я не могу больше злиться на тебя, когда ты такая! Ты самый плохой близнец! Я тебя ненавижу! Иди умри! Иди умри!! Она только улыбнулась и собрала Свопа в свои объятия, – Ты такой же плохой, убегаешь, как избалованный ребенок. Я надеюсь, что ты умрешь в канаве совсем один. Своп разразился новым потоком слез и уткнулся лицом в грудь сестры. Канселл нахмурился. – Ну-ну, – Санс похлопал его по спине, – Нет ничего плохого в том, что младший брат вот так плачет на его старшей сестре. Только не расстраивайся. – А я и не расстраиваюсь! – Рявкнул Канселл и посмотрел в сторону арки, – Разве мы не должны идти внутрь в любом случае!? – Одну минуту, – ответил Санс, прежде чем подойти к братьям и сестре. – Эм, здравствуйте, извините, что прерываю. Своп выпрямился, и клочок тени лег на его шляпу. Он вытер лицо ладонями так быстро, как только мог. – Я просто хотел поблагодарить тебя, своп, за то, что ты помог нам добраться сюда, - улыбнулся Санс. Своп только кивнул. – Ай, Свопфайл, у тебя появились друзья? – молодая девушка улыбнулась. – Я Кипсайк, вернее, Кип для краткости. – Она протянула мне руку. – А я — Санс, – ответил скелет с улыбкой, принимая предложение, – Другой скелет — это Канселл, сын мой. Он, хм... немного влюблен в тебя. Я просто подумал, что ты должна знать. – Что ты сказал?? – подпрыгнул Своп. – О боже, – хихикнула она и даже, казалось, покраснела (почему-то). – Ой! Голодный Скелет! – Воскликнул Своп, заставляя Канселла обернуться, – Держи свои кости подальше от моей сестры! Ты же меня слышишь, верно!? Канселл моргнул, прежде чем обернуться. – Нет, извини, я тебя оттуда не слышу! Своп зарычал и топнул обутым в сапог ногой, – Почему ты... – Все в порядке, Своппи, – Кип улыбнулась, – Он в некотором роде симпатичный. – Нет, это не так!! – Вопил Своп. – Но я думаю, что он слишком молод для тебя, – признался Санс, – Так что, если бы ты постаралась не давать ему надежду слишком долго, понимаешь? – Или вообще не давай! – О, я понимаю. Совершенно платонически, – кивнула Кип, – Я буду обращаться с ним как со Своппи, как с милым младшим братом. – Даже не думай об этом! – Спасибо за понимание, – улыбнулся Санс, – Хм, мы пытаемся добраться до Луны. Может быть, ты знаешь какие-нибудь короткие пути? – Вообще-то на этой неделе у меня запланированный отпуск, – ответила Кип, – Я буду счастлива проводить вас туда, в качестве благодарности за работу со Своппи. Теперь он может быть немного... трудным временами, – она потерла его голову, заставляя шляпу исчезнуть снова, к его большому раздражению. – О, он вовсе не был трудным, – улыбнулся Санс, отмахиваясь от ее беспокойства, – Хотя он действительно хотел обменять моего ребенка на простой Талисман. – ЧТО!? – Глаза Кип сверкнули, волосы вспыхнули, клыки и когти удлинились. – СВОПФАЙЛ! – она развернулась и начала атаковать,размахивая когтями, – ТЫ ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ КУСОК ДЕРЬМА! Я ВОСПИТЫВАЛА ТЕБЯ ЛУЧШЕ! МАМА И ПАПА КАТАЮТСЯ В СВОИХ МОГИЛАХ! КАК ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ ТАКИМ ОТВРАТИТЕЛЬНЫМ! ИДИ УМРИ В КАНАВЕ, НИЧТОЖНЫЙ ТРУПНЫЙ УБЛЮДОК! УМРИ! УМРИ! УМРИ! Эти двое очень похожи по характеру, отметил Санс, поскольку Кип избила своего брата в буквальном смысле слова лужу на земле. Они действительно близнецы. Как только ее охватила ярость, Кип успокоилась, повернулась к Сансу и поклонилась, – Мне так жаль! Пожалуйста, простите моего никчемного брата и простите меня за то, что я не смогла его вырастить! Наше имя было запятнано! Надеюсь, мои предки простят нас обоих! Госпожа Аматарасу, пожалуйста, прости эти грехи! – Все...все в порядке! – заверял Санс, подняв руки с нервной улыбкой. Я хотел, чтобы он попал в небольшую неприятность, но я, конечно же, не хотел, чтобы Кип чувствовала себя такой огорченной! Хотя, я не могу винить ее... если бы Папи когда-нибудь сделал то же самое, я бы тоже умолял о прощении. – Действительно, он мне очень помог. Если ты поможешь нам добраться до Луны как можно быстрее, мы можем считать это делом минувших дней, действительно! – О, спасибо вам за предоставленную возможность! – плакала Кип, – Да благословит вас Богиня Солнца! Я, конечно, должна попросить у Канселла прощения также! – И с этими словами она бросилась к младшему скелету. Санс перевел взгляд на лужицу тени на земле. – с тобой все будет в порядке? – ...Не МоГу ПоВеРиТь, ЧтО тЫ сДаЛ мЕнЯ... – послышался искаженный голос, пузыри в луже лопнули, – ...Я дУмАл, чТо вСе бЫлО нОрМаЛьНо.... Санс пожал плечами, – Что я могу сказать? Я думаю, что подхватил немного мстительности от моего сына, – Санс огляделся вокруг, – Говоря об Канселле, он и Кип уже кажутся близкими. – ЧТО!? – Своп взвизгнул и вернулся в свою "твердую" форму всего за несколько секунд. К его (собственному личному) ужасу, Канселл оказался лицом в груди Кип в сладком объятии, глазницы закрыты в блаженстве, скулы красные. – Ах, Канселл! Ты такой милый! – плакала Кип, – У тебя такие прелестные рожки! Я не могу поверить, что мой брат хотел обменять тебя! Я бы держала вас всех при себе, если бы могла! – Меня это вполне устраивает, Мисс Кип, – мечтательно произнес Канселл. – МЕНЯ ЭТО НЕ УСТРАИВАЕТ!! – Завопил Своп, бросаясь вперед. – ТЫ ЭТО ПРЕКРАТИШЬ! – Кип повернулась и снова вцепилась когтями в брата, мгновенно превратив его в лужицу тени, – Я использую твои сбережения, чтобы побаловать и Канселла, и Санса от той ужасной вещи, которую ты пытался сделать! Кто-то в этой семье должен проявить хоть какую-то порядочность! – Она улыбнулась в ответ Канселлу, – Ну же, Канселл, давай наденем на тебя форму. Держу пари, что желтый действительно подчеркнет эти красивые красные зрачки. Канселл застенчиво усмехнулся. – Да ладно тебе, Санс! – Кип махнула рукой, – Тебе тоже понадобится униформа. Мы можем просто оставить эту никчемную лужу здесь! – Ни за что! Я уже иду! – Ответил Своп, когда он снова стал твердым, – Я видел Канселла, когда он был ребенком — он был милым тогда, и он милый сейчас! Я ни на секунду не доверяю ему рядом с тобой! – Ох, повзрослей, Своппи – Да, повзрослей, Своппи. – Я не хочу слышать это от тебя, Маленький Демон! – Свопфайл! – Ой! АУ! Санс последовал за троицей через калитку к небольшому подобию киоска, посмеиваясь про себя. Впервые за долгое время он хорошо проводил время, хотя необходимость носить такой яркий оттенок желтого немного смущала. Ему нравился покрой его маленького костюмчика, но из-за цвета он казался бледнее, чем был на самом деле. Канселл, однако, выглядел неплохо, имея более темный оттенок белого на его костях. Он выбрал юбку до бедер и рубашку с длинными рукавами и высоким воротом на груди (или грудной клетке). Ему было позволено носить свой шарф, так как чиновники считали этот предмет одежды фамильной реликвией, и те разрешалось носить. Несмотря на то, что они всего лишь проходили мимо, пока они были в Летней Жаре, они не только должны были оставаться в желтых костюмах, но и должны были соблюдать все правила и комендантский час. Кип обещала помочь им сориентироваться вокруг. После расчесывания волосы Свопа выпрямились (потому что он скорее умрет (умрет еще сильнее?) чем наденет желтую шляпу) троица отправилась на обед, как только пробило одиннадцать часов. Из-за установленных направлений, перемещение среди толпы было свободным, хотя Канселл не мог помочь, но витрина магазина каждые несколько минут, указывая на "Лето Одобрило" аксессуары и безделушки. Санс начинал понимать, откуда взялся термин "Шалость Шоппинга". Канселл часто выбирал более дорогие товары, большинство из которых Кип покупала для него, просто чтобы добавить еще одну метафорическую колотую рану в душу и банковский счет ее брата. Санс немного волновался, что это станет ситуацией "богатой мамочки", поэтому после обеда и после того как у Канселла появилось несколько колец, причудливые юбки и рубашки, немного макияжа, новые пары обуви, носки и нижнее белье, Санс запретил ему дальше ходить по магазинам. Надув губы, Канселл уступил. Кип также извинилась за то, что немного увлеклась, а затем позвонила в хороший отель, чтобы сделать бронирование для этих двоих, чтобы они не проталкивались в комендантский час, ища место (а также дать Свопу куда-нибудь перевезти все покупки Канселла). В то время как Своп играл вьючного мула, Кип показывала скелетам город: там были театры, библиотеки, музеи, театр драмы, книжные магазины, музыкальные залы — Кэнэри вложил все свои силы в создание Летней Жары почти идеальной — Санс был на грани прощения его за вынужденную униформу и установленные часы еды. Может быть, ему удастся убедить его остыть? Санс обдумывал эту идею, пока Кип угощала их закусками, подавая сигнал о трех часах времени, – Эй, Кип. Что ты думаешь о Принце? – Он очень нервный придурок, – пробормотал Своп в свой сэндвич, делая перерыв в транспортировке пакетов через весь город. Кип сердито посмотрела на брата, но ответила, – Он... немного суров, но справедлив. Я думаю, что он просто старается изо всех сил. Он очень гордится Летом. Нет ничего необычного в том, чтобы увидеть, как он прогуливается, наслаждаясь достопримечательностями. Я надеюсь.... – Кип смотрела на ее бутерброд, – Надеюсь, с ним все будет в порядке, когда его брат поправится. Я была дома, убиралась перед сном, когда услышала, как по дороге мчится телега. Я выглянула и увидела Принца в повозке, склонившегося над... Я не знаю, что я думала, это было, просто... это не выглядело ... живым, понимаешь? – спросила она. Санс медленно кивнул и снова положил бутерброд на тарелку. – Мне не потребовалось много времени, чтобы сложить два и два. – Продолжала Кип, – Реду не обязательно носить форму — или, скорее, он этого не хочет. В любом случае, он выделяется из-за этого. После нескольких дней отсутствия мы поняли, что это, должно быть, был он в той повозке.... А потом пришел указ. – Указ? – Спросил Санс – Принц хочет пойти войной на Чердак, чтобы отомстить за своего брата, – ответила Кип. Значит, все об этом знают, – подумал Санс. Неужели Ториэль узнала, когда Кэнэри назначил ей роль Реда? Это долгий путь, чтобы отправить сообщение в противном случае. – Он сделал что-нибудь еще, кроме того, что издал указ? – Спросил Санс. – Нет, хотя мы заметили, что Солнце излучает разные длины волн через день. – Кип сунула в карман и вытащила белый Талисман, украшенный маленьким силуэтом человека, – Они не очень быстро заряжаются в "выходные" дни. – Ты сохранила его, – прошептал Своп, широко раскрыв глаза. – Хм? – Кип посмотрела в сторону Свопа, – Ох. Ну, конечно, я сохранила, – улыбнулась она,– В конце концов, это был твой подарок. Своп застенчиво взглянул на нее, прежде чем сунуть руку в карман и вытащить часы. Кип судорожно вздохнула, поднимая руки к ее лицу. Своп слегка улыбнулся, – В конце концов, это был подарок. Кип шмыгнула, – И-извините, – ответила она, прежде чем встать и направиться в ванную. – С ней все в порядке? – Спросил Канселл. – Да, – ответил Своп, убирая часы обратно в карман. –Значит, она подарила тебе часы, а ты ей Талисман? – Спросил Санс, – А что такого особенного в этом Талисмане? – Я сделал его, – ответил Своп, – Требуется много магии и умения, но, да... – Своп, это так мило, – проворковал Санс. – Если ты можешь сделать настоящий Талисман, то почему бы не делать это за деньги? – Спросил Канселл. – Это незаконно: делать Талисманы без разрешения Солнца, потому что так много монстров делают подделки — и это потому, что так трудно получить разрешение в первую очередь. Много бюрократии, верно? – Своп сделал паузу, чтобы выпить колу, – Это также занимает чертовски много времени, чтобы сделать настоящий. Нужно найти правильный камень, обстругать его, вырезать из него были специальными инструменты, это целый, длинный процесс задницы. – Ну, это все равно замечательный жест, – заметил Санс. – Она это заслужила, связавшись с таким отродьем, как я, – пробормотал Своп. – Я вернулась, – крикнула Кип, когда она подошла к столу, – Кто готов к аркадному визиту! – А что такое аркада? – Спросил Канселл. – Оооо, тебе это понравится! Я обещаю! – воскликнула Кип, беря Канселла за руку, – Позволь мне сначала расплатиться, и мы сможем пойти. Канселл кивнул и последовал за Кип к стойке. – Она действительно балует его, – вздохнул Санс, – Но, может быть, он этого и заслуживает. Это было тяжело для нас обоих... я думаю, что могу позволить ему иметь особый день. – Но разве он должен проводить свой "особый день" с моей сестрой? – Своп поморщился. – Я думаю, что они очень милы вместе, – признался Санс, – Я просто не хочу, чтобы он пострадал, Кип старше и все такое.... – Подожди, а сколько лет- ? – Ребята, пошли! – Позвала Кип, – Аркада! – Аркада! – распевал Канселл, широко улыбаясь. Санс улыбнулся в ответ, – Аркада. Они прошли немного, прежде чем добраться до красочного здания, оставаясь некоторое время и играя во всевозможные игры (стрельба, Виртуальная Реальность, борьба, пинбол и даже что-то похожее на wack-a-mole*) до ужина, который превратился в довольно щедрое дело, за которое заплатил Своп. Санс не мог припомнить, когда он в последний раз так много ел. Он должен был признать, что Лето начинало расти в нем.... После десерта, Кип привела их обоих в их гостиничный номер — гигантское пространство с двумя двуспальными кроватями, телевизором, BaseNet Connection* и глубокой гидромассажной ванной. – Ладно, я признаю, что мне действительно нравится это место, – сказал Санс немного смущенно. – Рада это слышать, – Кип улыбнулась – Лето не так уж и плохо, когда привыкаешь к расписанию. После того, как вы пройдете всю бумажную работу, вы можете полностью переехать сюда. – Бумажную работу..? Оу! Ну да, конечно, бумажная работа – слабо улыбнулся Санс. Они просто думают, что я еще один монстр с Чердака, пытающийся стать гражданином. Я думаю, что это нормально на данный момент. – В любом случае, поспите немного, – сказала Кип, – Я вернусь рано утром к завтраку, и мы остановимся у Солнца завтра на пути к Луне — я думаю, что Ред показывает его новичкам. В любом случае, это будет недолгий визит. – Отлично. Увидимся завтра, – ответил Санс, – И спасибо тебе огромное за все, что ты сделала сегодня, Кип, я действительно многим тебе обязан. – Не думай об этом! – отмахнулась она, – Увидимся завтра. Пока, Канселл – она покраснела. Канселл покраснел, помахал рукой и нырнул в комнату, заставив Кип хихикнуть, – Ну, давай же, Своп. Твоя комната все еще оборудована, так что ты можешь переночевать у меня. – Ага, встретимся у лифта. Надо спросить у Санса кое-что. Кип на мгновение уставилась на него, а затем пожала плечами, – Ну,ладно. Не задерживайся слишком долго. – Она повернулась и пошла по коридору, скрывшись за углом. – Что-то случилось? – Спросил Санс, закрывая дверь немного так, чтобы Канселл, который копался в своих мешках с лакомствами, не мог услышать. Своп понизил голос до шепота, – Раньше ты говорил, что боишься, что Кип слишком взрослая для Канселла, верно? А сколько ему лет? – О, – Санс моргнул, удивленный этим вопросом, – Семнадцать, или "восемнадцать в удачный день", как он выразился. Но я думаю, что ему уже ближе к семнадцати. Глаза Свопа закрылись, он застонал и поднес руку к лицу. – Что случилось?? – Санс запаниковал, выходя в коридор. – Кипсайк семнадцать лет!