From the Attic to the Basement

– Хорошо, давай посмотрим, – сказал Санс. Встав перед Редом, он протянул руку и начал разворачивать повязки, обвивавшие череп Спектрала. Ред, сидевший на краю кровати, молчал. Когда Санс закончил снимать бинты, он мог только широко раскрыть глаза. Глазница Реда была треснута; глубокие, узкие трещины тянулись от глазницы до лба и виска. Бездонные разрезы красного вина пересекались под его глазницей, как будто его магия пыталась залечить раны, но застревала внутри. В глазнице не было света, только чернильная темнота. Санс судорожно сглотнул, – Ты можешь... посмотреть через нее? Ред опустил взгляд на кафельный пол. – Нет, это... это не... магия не останется там, просто... просочится наружу. – Просочится наружу, – пробормотал Санс, – Итак, магия в этих порезах.... Хм, понятно –Затем Санс переключил свое внимание на другую глазницу Реда. Зрачок был ярко-розового цвета, как будто магия в этой глазнице пыталась компенсировать пустоту. – Как хорошо ты можешь видеть из этой глазницы? – Спросил Санс. – Примерно так же, как и раньше, за исключением... – Ред огляделся по сторонам, – Я думаю, что детали немного острее? Санс кивнул. – Именно так я и думал. Эта глазница является чрезмерной компенсацией. У нее было несколько недель, чтобы привыкнуть к твоей ситуации. Я думаю, что в этот момент, вероятно, она всегда будет выглядеть и действовать так. Тебе придется начать больше полагаться на свой слух, так как теперь у тебя есть большая слепая зона. Я бы предложил просто закрывать твои глазницы и воспринимать твое окружение только с помощью звука. Со временем ты должен научиться различать “нормальные” звуки и все, что находится не на своем месте, чтобы лучше осознавать любые изменения, которые могут указывать на опасность. Ред кивнул, – Откуда ты так много знаешь о таких вещах, Маленький Шрифт? – О! – Санс покраснел, – Ну, мой отец был ученым. Он в основном изучал Души в попытке найти способ сломать барьер. Но он также учил моего брата и меня о скелетах, особенно потому, что мы были единственными вокруг. Ред пробормотал в ответ. – Кстати, о скелетах, – заметил Санс, – Я что-то не припомню, чтобы видел хоть одного из них. Я думал, что увижу их везде, учитывая, что всех Спектралов сбросили сюда. – Ох, они здесь, – Ред махнул рукой, – Просто вроде как... прячутся. Они многое держат при себе. Некоторые из них охранники, так что если ты когда-нибудь увидишь охранника в полной броне, скорее всего, это скелет под всем этим металлом. Они тусуются во всех тайных стенах и комнатах замка та тоже. Но, ты не слышал этого от меня – Ред поднял палец к своим ухмыляющимся клыкам. Санс улыбнулся, но тут же заметил, что один из клыков Реда был заменен золотой копией. Санс нашел, что такой вид идет Реду. Его взгляд опустился вниз, и он заметил, насколько тонкие кости ног Реда. Неудивительно, что он нуждался в инвалидном кресле — такие тонкие кости никак не могли поддерживать его массивный таз и грудную клетку. – Хм, – протянул Санс, разминая руки. Ему очень хотелось потрогать их — просто чтобы осмотреть, как это сделал бы любой врач. – Что это такое? – Спросил Ред. – Я... э-э... хотел... осмотреть твои кости ног, – признался Санс, – Только если ты не против, конечно! – Пояснил он на полсекунды позже. – Ох, – Ред слегка покраснел, – Я... я думаю, что я не против.... Санс ободряюще улыбнулся и отступил назад, чтобы дать Реду немного больше пространства. Затем он положил свои руки на левое бедро Реда. Его крошечные ручки не совсем уместились вокруг всей кости, но ему не понравилось, как близко они оказались, когда он положил их друг напротив друга. Сама кость была темнее обычного, как высохший пергамент. Шрифт чувствовал тысячи разрезов поперек кости, разорванных огнем Азгора. Ему казалось, что он пробегает руками по бумаге, на которой были вырезаны тысячи линий с помощью надавливания карандашом. Санс позволил своим фалангам спуститься к коленной чашечке Реда. Он присел на корточки, чтобы лучше видеть. Коленная чашечка была потертой, но не такой маленькой, как опасался Санс. Он согнул нижнюю ногу Реда, чтобы проверить ее положение. Немного скованно, но ничего особо тревожного. Он перешел к малоберцовой и большеберцовой костям. Эти кости были также намного тоньше, чем то, что считалось бы нормальным для Спектралов — штырь из дерева там, где должна быть балка из цельной стали – Им... стало немного лучше, – сообщил Ред крошечному скелету. Санс поднял голову, – Они были меньше этого? Ред кивнул, – Док сказал, что, когда он впервые увидел меня, я был похож на палку. Как будто кто-то нарисовал толстые черные линии на простынях. Сказал, что любой другой тип скелета умер бы... – Ред опустил глаза на колени и пошевелил пальцами, – Со всей той болью, которую я испытывал, когда просыпался... иногда я жалел, что не умер. Мне еще никогда не было так больно. Даже думать больно.... Но иногда мне хочется, чтобы это было не только из-за боли. Я... я действительно думал, что Азгор... убил тебя. Санс выпрямился, не видя глазниц Реда, так как его череп был опущен… – Я думал... "Я убил его. Он умер из-за меня. Потому что я не убил Азгора, потому что я не убежал, когда он сказал мне... но как я мог убежать, зная, что он был с этим психом? Я должен был что-то сделать... но теперь, должно быть, из-за этого его убили, верно?" Я все спрашивал, где ты, все говорил, что должен убедиться, что с тобой все в порядке, но я сходил с ума от боли, понимаешь? Они не знали, о ком я говорю. И Кэнэри сказал мне, чтобы я не болтал, просто выздоравливал, а иногда мне было слишком больно говорить. Иногда я просто спал... я видел тебя во сне. Санс покраснел. Ред поднял глаза к потолку, – Ты был... под деревом... и на тебе было что-то вроде бального платья... Румянец стал ярче, – Бального платья? Ред посмотрел на Санса и почесал скулу, – Ну да, наверное. У него были все эти оборчатые слои, и у тебя было что-то вроде короны с прикрепленной вуалью. И ты также что-то писал. Санс опустил взгляд, и крошечные ручки потянулись к его лицу, – Писал что-то... И что же это было? – Не знаю, – пожал плечами Ред, – Каждый раз, когда я пытался приблизиться, этот сон заканчивался. Не мог понять, означает ли это, что ты мертв, или, может быть, ты находишься в более безопасном месте... без меня... – пробормотал Ред, снова опуская голову. Санс протянул руку и погладил Реда по голове. Он почувствовал, что краснеет и дрожит, когда слезы снова усеяли его шорты. Санс подошел ближе, и Ред вытянул руки, обвивая их вокруг Санса, в то время как меньший скелет покоился на массивной грудной клетке Реда. В таких крепких костях Санс чувствовал себя в большей безопасности, чем в коттедже Ториэль. – Все в порядке, я здесь, – прощелкал Санс своими зубами. Ред заскрежетал ребрами, не отвечая точными словами, а скелетоподобным звуком удовлетворения. Он еще крепче прижал к себе Санса. – Все в порядке, – прошептал Санс, – Я никуда не уйду. – ...Ты нужен своему сыну. – Канселл по большей части может сам о себе позаботиться, я просто должен убедиться, что он держит себя в руках, – Санс повернулся к двери, – Он должен быть "под моим пристальным взглядом", как сказал твой брат, но я подумал, что он захочет немного побыть один после того, что произошло между ним и Кип.... – Санс постучал себя по подбородку, – ...Может быть, мне стоит убедиться, что с ним все в порядке.... Ред слегка улыбнулся, когда он снял свои руки с рук Санс. – Я сейчас вернусь, – пообещал Санс, прежде чем выйти из комнаты и закрыть за собой дверь. Через несколько мгновений дверь снова открылась. – Что это... о, старший брат, – заметил Ред. Кэнэри вошел внутрь, плащ развился позади него. Рэд склонил голову, а Кэнэри поклонился ему в ответ. Как Принцы, они были на равных, у Реда просто не было таланта (или объема внимания) для административной работы, как у Кэнэри. Ред был очень похож на человека-монстра. – Санс уже идет к Канселлу, – сказал Рэд. – Я видел его, и он сказал мне об этом, – ответил Кэнэри, – Вообще-то я рад, что он выбрал именно это время. Я хотел поговорить с тобой об этом Шрифте, а также о твоем будущем. Ред приподнял надбровную кость, – Моем будущем? Кэнэри постучал пальцами по другой руке, обхватившей верхушку скипетра, — это был нервный сигнал, – Я собираюсь поговорить с тобой о том, что тебе не понравится. Брат, я снова разговаривал с врачами. Как вы знаете, они считают, что твой процесс восстановления не пойдет намного дальше этого. Тем не менее, было бы неразумно позволить тебе продолжать пастись над упавшими монстрами. – ЧТА!? – выкрикнул Ред, – Но это моя работа! – Будь благоразумен, Кримсон, – ответил Кэнэри, понизив голос, – Даже с тростью эта прогулка слишком длинна. Кроме того, у тебя есть визуальный недостаток, и мы не знаем, насколько хорошо твоя магия работает сейчас. Твоя Душа также была сильно повреждена Намерением Азгора. – Я родился здесь, внизу! Намерение не влияет на меня! – Первоначально Спектралы жили на Чердаке. Намерение было частью их, и оно является частью нас как их потомков, – сообщил Кэнэри, – Это только монстры, рожденные из Подвала без предварительной связи с Чердаком, которые не имеют понятия о Намерении. Но я отвлекся. Это слишком опасно, чтобы ты продолжал свою первоначальную работу. – Кто же, черт возьми, займет мое место!? – Спросил Ред, – Только Не Ториэль! Она не такой боец, как я! Зима разорвет ее на части! – Не Ториэль, – заверил его Кэнери, – Я поспешил назначить ее на твою работу. Я освобожу ее от этой задачи, как только закончу последние приготовления для Андайн и группы солдат класса А, которые займут ее место. Ториэль будет держать любого упавшего монстра в своем коттедже, пока эта группа не прибудет. – Какого черта я должен делать!? – Крикнул Ред, – Брат, эта работа... это все, что у меня было! Ты же не можешь просто- – Я понимаю, – ответила Кэнэри, выгибая глазницы, – Но, брат, пожалуйста, взгляни на факты: твое зрение уменьшилось вдвое, ты все еще пользуешься инвалидной коляской, – Он указал на коричневый стул в углу, – Ты только два дня назад перебрался через балансирную балку без посторонней помощи, а ноги все еще слабы. Тебе понадобится трость или ходунки, и, как ты выразилсяя, "Зима разорвет тебя на части", если они увидят, что ты хромаешь. Это было бы равносильно просьбе смерти: идти рука об руку с тобой, — чтобы позволить тебе пройти такое расстояние в одиночку или позволить тебе пересечь Зиму в таком состоянии. Даже с охранником ты все равно обуза. – Ну... может быть, если ты сделаешь свою работу и на самом деле сделаешь Зиму безопаснее, – пробормотал Ред. Кэнэри сузил свои глазницы. – Оооо, я попал в больное место? – надавил Ред. – Ты прекрасно знаешь, что я сделал для Зимы все, что мог. Я не могу помочь тем, кто отказывается от помощи. – Но если они такая проблема, то это твоя работа как Принца: сделать что-то с этим! – Возразил Ред, – Ты же знаешь, что за дерьмо я там видел, Кэнэри!? Глазницы Кэнэри закрылись, – Ты же знаешь, брат, я здесь не единственный Принц. Ред моргнул, клыки стиснулись, прежде чем его глазницы сузились. – Возможно, ты можешь использовать свой статус, чтобы помочь Зиме теперь, когда твое тело было уменьшено в функциональности. Ручка может быть столь же мощной, как Игла, если пользоваться правильно. – О, дай мне передохнуть, – проворчал Ред, – Они не хотели твоей помощи, с чего ты взял, что они примут мою? – Ты бывал там больше, чем я, – ответил Кэнэри, – Ты можешь предоставить голос, с которым им будет легче связаться. Рэд выпустил из клыков облачко воздуха, – Это все чушь собачья! Я должен буду сидеть тут целый день и писать законы, указы и все такое!? Я не могу! Я не такой, как ты, Кэнэри! – Тогда, возможно, ты мог бы воспользоваться тем Шрифтом. – Сансом? – Спросил Ред, прежде чем его глазницы расширились, – Эй, подожди минутку! Что за фигня, заставлять его ухаживать за мной, особенно когда мы оба знаем, что доктора сказали, что я не получу ничего лучше, чем это!? – Я хотел проверить его решимость, – ответил Кэнэри, – Я хотел посмотреть, как далеко он зайдет, чтобы освободиться от своего ложного чувства вины. Я хотел посмотреть, насколько он был верен тебе. Ред покраснел. – ...Не надо так говорить. Кэнэри усмехнулся, – Говорить как? – Как будто ты пытаешься нас подставить или что-то в этом роде! – Воскликнул Ред, – "Насколько он верен мне." Мы же не встречаемся. Мы просто два скелета, которые... ну не знаю, наверстали проблемы другого. Кэнэри не сводил глаз с покрасневшего лица брата, – Если бы Азгор просто столкнул тебя с лестницы и закрыл дверь, пошел бы ты за ним? – Конечно, я бы так и сделал! – ответил Ред без колебаний, – Я имею в виду, я... я, вероятно, сделал бы это для любого! Я никого не оставлю там после того, как из первых рук увижу, насколько этот козел сумасшедший- черт, мне не нужно это видеть! Я слышал это от всех других несчастных ублюдков, которых он бросил. Но он сделал Сансу хуже, чем кому-либо еще, кто оказался здесь! Кэнэри приподнял надбровную кость, – ...Что ты имеешь в виду? Ред сверкнул глазами, – Ты ведь встречался с этим парнем, да? Три догадки о том, кто такой этот отец. Одна догадка, было ли это скорее всего по обоюдному согласию или нет. Глаза Кэнэри расширились, и он отшатнулся назад, как будто слова Реда буквально ударили его, – Нет... – прошептал он, – Я знал, что он жестокий, диктатор, убийца, но... Ах, вот почему малыш... и он даже сказал... Да, я понимаю... это ставит все в новую перспективу. – Чего это ты там вытворяешь? – Спросил Ред. Кэнэри шагнул ближе, – Малыш твердо решил убить Азгора. – Ну, разве можно его винить? – Ты не понимаешь, Кримсон, – начал Кэнэри, – Его душа... она ... она совсем другая. Он жаждет этого, брат, до такой степени, что любому, даже говорящему что-то подобное, достаточно для того, чтобы его душа взорвалась гневом. Его магия — это не Подвал и не Чердак. Чудовищный поступок Азгора воплощен в этом ребенке, вплоть до его магии. Грубая сила и контроль в физической форме. – Не говори такого дерьма! – Ред сплюнул, – Серьезно, Кэнэри, какого черта!? Называть ребенка олицетворением изнасилования души!! – Ты не видел того, что видел я, брат! – Заговорил Кэнэри, – Не только ярость, но и радость от убийства этого диктатора. Ему очень понравилась эта идея. Я боюсь того, что может случиться с этим ребенком, с его душой, если ему позволят купаться в пыли Азгора. – Если Азгор — единственный, кого он хочет убить, то это действительно не должно быть проблемой, верно? – Но мы не знаем, что будет с ним после этого, – ответил Кэнэри. – Он прав, Кримсон, – пробормотал Санс из-за приоткрытой двери. Два Спектрала подпрыгнули от его голоса, Кэнэри резко обернулся, когда Санс протиснулся внутрь. – Советник! – Позвал более высокий Принц, – Я... прошу прощения. Это то, что я должен обсуждать только с тобой, не так ли? Санс закрыл дверь и вздохнул. Он решил просто закончить разговор, – Душа Канселла склонна к насилию. Он может успокоиться после того, как Азгор будет убит, но есть шанс, что он станет еще более раздраженным. Я не знаю. – Но если кто-то другой убьет Азгора, он точно сорвется! – Возразил Ред. – Канселл вполне может сорваться после того, как сам убьет Азгора, – ответил Санс. – А то, что Азгор останется жив, гарантирует, что ребенок станет бомбой замедленного действия, – добавил Кэнэри. Ред прорычал, – Почему этот хрен всегда имеет над нами верх?? Какой больной Бог все равно его защищает!? Кэнэри только вздохнул в ответ на вспышку Реда, – А где же малыш? – В кабинете, читает о Талисманах, – ответил Санс. – Понятно... – Кэнэри задумчиво постучал себя по подбородку, – Возможно, он хочет заманить Азгора сюда. Используя против него талисманы. Это дает нам время подумать о чем-то. – Может быть, того, что он будет присутствовать на битве, будет достаточно, чтобы успокоить его – Предложил Санс, – Он также отреагировал, Кип ударила его. – О, и как она поживает? – Спросил Кэнэри. – Немного потрясена, – ответил Санс, – Она... ничего не знает о душе Канселла. Я предложил ему сказать ей об этом через несколько дней, когда она успокоится. – Хорошая мысль, – кивнул Кэнэри, – А пока что... – Суровый взгляд Кэнэри остановился на Сансе, – В конечном счете мне придется оставить судьбу ребенка тебе, поскольку ты его мать. Но, пожалуйста, пойми, что если я считаю, что он становится угрозой моему королевству, самому Подвалу, мне придется сделать то, что я должен. – Кэнэри, ты же не серьезно! – Рявкнул Ред, – По крайней мере, дай Сансу возможность сначала поговорить с ним! – Конечно, – сказал Кэнэри, когда он повернулся, чтобы идти к двери, – Мы будем говорить до тех пор, пока он не станет угрозой. Тогда больше никаких разговоров не будет – И с этими словами Кэнэри вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. – Боги, к черту эту кучу костей, – проворчал Ред, – Он такой... я даже не могу подобрать слов, чтобы описать, как сильно он иногда меня бесит! – Затем Спектрал обратил свое внимание на опущенное лицо Санса, – Эй, иди сюда, мой Маленький Шрифт Санс шагнул в объятия Реда. – Все будет хорошо, мой Маленький Шрифт. Канселл будет в порядке. Санс фыркнул и кивнул, – Это я виноват... – прошептал он, – Я же сказал ему... Если бы я просто любил его больше, сказал ему просто любить, тогда, возможно, он не был бы... я ужасная мать.... – Ш-ш-ш, – прошептал Ред, – Ты просто сделал все, что мог в этой дерьмовой ситуации, и это то, что мы будем делать, пока не исправим это. Санс только кивнул и снова шмыгнул. Через несколько мгновений Ред сглотнул, – ...Я, Эм, ненавижу менять тему таким образом, но, как много из нашего разговора ты слышал? Санс отстранился и вытер свои глазницы, – Только ту часть, что касается Канселл. Почему? Ред посмотрел в сторону, держа руку на клыках. Он, казалось, покусывал костяшки пальцев, когда думал об этом. – ...Кримсон? Все в порядке? – Спросил Санс. Ред кивнул, – Д-да, просто... Хм, Кэнэри только что сказал мне, сколько помощи мне понадобится. Это очень много. Я... Я действительно хочу, чтобы ты снова смог ходить один, понимаешь? – Ну, конечно, – улыбнулся Санс, – Тем не менее, мы должны оставаться реалистами относительно твоего выздоровления. Тебе прямо сейчас нужна честная, а не ложная надежда. Если доктор говорит, что тебе может понадобиться трость... Ну, просто приготовься к такой возможности, хорошо? О, Спасибо тебе за то, что ты воткнул этот нож глубже, Лорд Эррор. Я действительно нуждался в этом последнем укусе, – подумал Рэд, заставляя себя улыбнуться, – К-Конечно! Да. Я... абсолютно все о честности!(ты ебаный лжец!) Здесь нет ложной надежды! (это буквально все, чему ты следуешь прямо сейчас! Что, ты думаешь, что твой брат просто соврал бы об этом!?) – Ну что ж, – сказал Санс, все еще улыбаясь, – У нас сегодня был трудный день, так что я думаю, что сейчас нам лучше всего будет расслабиться. Можно мне сесть рядом с тобой? – Ну конечно! – Ред ответил чуть громче, чем следовало бы, – Ну, я имею в виду, да, конечно, давай. – Спасибо, – кивнул Санс, забираясь в постель, – О, это очень удобно. Даже лучше, чем постель Ториэль. – ...С ней все в порядке? – Она…. – Санс потер затылок, – С ней все в порядке, насколько это возможно. Она поддерживает войну, если это означает, что Азгор умрет. – Черт, – пробормотал Ред, – Ну... если мы заманим его сюда, Если Канселл сам вытащит его, нам даже не придется беспокоиться о войне, – нервно усмехнулся Ред. – Так и есть. Я просто хочу убедиться, что мой сын не сошел с ума, – ответила Санс с грустной улыбкой. Ухмылка Реда погасла, – Эй, не волнуйся. Все будет хорошо. Я недолго говорил с ним, но... Я не знаю, он просто кажется хорошим ребенком. – Так и есть! – Заговорил Санс, глядя на Реда снизу вверх, – Он всегда поддерживал меня на ногах, даже когда то, что он говорил, усложняло ситуацию, он всегда был рядом со мной. Он столько раз убеждал меня, что... что то, что случилось с тобой... не было моей виной. Ред положил руку на руку Санса, – Знаешь, он ведь прав. Санс покраснел, увидев нежную улыбку на лице Реда. Он сжал руку Реда и покраснел еще сильнее, когда Спектрал поднес его крошечную ручку к этим клыкам. – Я действительно не винил тебя. – Я... я знаю.... – И... – Ред посмотрел вниз на Санса, выгнув дугой глазницы, – Я не... я не виню тебя за.... – За...? Оу! – Глазницы Санса расширяются, свободная рука тянется к зубам, – О, Кримсон, нет, никогда – Он поднес руку к покрытой шрамами скуле, – Ты не сказал и не заставил Азгора сделать мне больно, и даже если бы ты убежал, он все равно сделал бы мне больно. Но я все равно не стал бы тебя винить. Я мог бы, по крайней мере, найти счастье, зная, что ты в безопасности. Ред фыркнул, снова поднес руку Санса к своим клыкам и положил свою массивную ладонь на меньшую, касавшуюся его щеки. Он задрожал, глазницы плотно закрылись, и слезы закапали. Санс наклонился и постучал зубами по лбу Реда — успокаивающий жест понимания и дружбы. Ред рыдал, дрожа всем телом. Санс снова постучал его по лбу, чтобы стук продолжался. Привязанность и поддержка. Еще дольше... Что-то сродни любви....