ID работы: 9417054

Бог, должно быть, ненавидит меня

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
10
переводчик
little_woman бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 24 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

5

Настройки текста
Баркович, Стеббинс, и Присцилла. Все в одной комнате. Это было похоже на один из ночных кошмаров Пита. Он не ожидал, что у него появится это нарастающее чувство страха, когда он вошел в спортивный медкабинет вместе с Реем, но оно появилось. Присцилла, одетая в облегающую майку и спортивные шорты, занималась на эллиптическом тренажёре в углу комнаты. У нее в ушах были наушники, и, похоже, она не заметила как Пит вошел, или же заметила, но проигнорировала. Баркович лежал с поднятой ногой на одной из раскладушек, а Стеббинс читал ему нотации. Они оба были в форме для фехтования. — Понимаешь, смысл нападения не в том, чтобы сделать это «идеально». Когда ты пытаешься сделать это таким образом, то в конечном итоге просто выворачиваешь лодыжку. В фехтовании цель состоит лишь в том, чтобы переместить шпагу из точки А в точку Б, не обязательно делать это в полную силу, — Баркович выглядел невероятно раздраженным от лекции Стеббинса. Пит предположил, что на самом деле он его не осуждает. — Макврайс, прием, это Земля. Ты меня слышишь? — Рей аккуратно толкнул Пита. — Ой. Прости, Рей. Я не вижу здесь медсестру. — У меня есть друг, который подрабатывает в мед. кабинете в свободное время, он должен быть здесь, — как будто по сигналу, золотоволосый парень в полосатой футболке появился из другой комнаты, — эй, привет, Арт! — Привет, Рей, — он говорил с южным акцентом, — чем могу помочь тебе? — Со мной все в порядке, этот парень поранил колено, мы в одной команде по легкой атлетике, — Пит сморщился от того, что Рей не назвал его даже другом. Рей даже не заметил его недовольства. — Оу, хорошо. Эй, я знаю тебя, ты Питер Макврайс, — парень-медик улыбнулся. Он намазал поврежденную кожу на ноге Пита кремом. Макврайсу хотелось ударить себя за мысли об этом, но Бейкер был чертовски милым, из-за его аккуратных касаний он совсем немного возбудился. Но Бейкер скорее всего был натуралом. Так же как и Рей. Пит на секунду встретился взглядом со Стеббинсом и занервничал, когда тот ухмыльнулся ему. — Что-то не так? — спросил Бейкер. Питу казалось, что Бейкер знал абсолютно обо всем что происходило у него в голове. Он покраснел, когда понял, что просто стоял несколько минут после того, как Бейкер уже закончил перевязывать его колено. — Ничего. Спасибо, Бейкер. Ещё увидимся. Стеббинс все еще улыбался ему, когда он уходил вместе с Реем. Господи, Питу просто хотелось врезать ему. Присцилла наконец-то заметила его и теперь она тоже смотрела прямо на него. — С тобой все хорошо? — спросила девушка. — Да, я в порядке. Не переживай. *** — Эй, Рей! — голос Джейн заставил Пита подпрыгнуть от неожиданности, когда они шли по коридору в здании спортзала — тренировка почти закончилась, правильно? У Пита появилась возможность внимательно рассмотреть ее. Джейн действительно выглядела очень хорошо. Она смотрела практически сквозь него, как будто бы намеренно не хотела его замечать. — О, привет, Джейн, — Рей улыбнулся ей, — да, думаю так. Просто я помогал Питу дойти до медпункта после того, как он повредил колено. — Оу. Ну, надеюсь тренировка прошла хорошо! — Пит мог поклясться, что в ту минуту она безумно хотела поцеловать Рея в щеку, но вместо этого она просто стояла и смотрела на него, будто бы не зная, что ей делать. Выглядело так, будто бы никто из них не знал. — Так, ты никогда не целовал ее? Даже в щеку? — спросил Пит, когда Джейн уже ушла. — Нет, вообще никогда. Просто я… я не знаю, я просто хочу дождаться момента когда она будет готова. — Ты такой милый, Рей. Может быть даже слишком милый. — Что ты хочешь сказать этим? — в целом, Пит мало чем отличался от Джейн. Ни он ни Рей не хотели затрагивать эту тему. Он был трусом, как и Рей, у которого не хватало смелости поцеловать девушку. Конечно, он был смелым, но все ещё был трусом в другом смысле. Когда они дошли до стадиона, тренер уже был там с одним из старых бумбоксов, а команда тем временем делала какие дурацкие упражнения. Пит побежал к ним, пока Рей не спеша шел в спокойном темпе. «Все трудности уже позади? Все трудности уже позади? Все трудности уже позади? Все трудности позади? Все уже благополучно? Все уже благополучно? Все уже благополучно? Все уже благополучно? Уже благополучно, хорошо…» — пела Тейлор Свифт из стереосистемы. Пит не имел ни малейшего понятия как заканчивалась эта песня. — Все хорошо, Пит? — спросил Олсон ухмыляясь, не смотря на то, что его легкие сжимались с каждым движением, которое он делал, — не могу поверить, что ты врезался в тот барьер потому что запал на парня. — Заткнись нахуй, Олсон, — сказал Пит, пытаясь сосредоточиться на упражнениях, — ты знаешь парня по имени Арт Бейкер? — Ага. Южный ублюдок. А что с ним не так? — Он работает в спортивном медкабинете. — Хах, похоже на него, — они закончили разговор на этом, потому что Олсон слишком тяжело дышал и не мог нормально говорить. — Черт возьми, Хэнк. Тебе нужно завязывать с курением. — У меня нет зависимости! — рявкнул Олсон. — Я не говорил что она у тебя есть, — Пит улыбнулся ему. — Я сотру эту ухмылку с твоего гребаного лица после тренировки. Пит не мог найти Рея среди толпы бегущих парней, и мог предположить где он мог бы быть в раздевалке когда все уже закончили тренировку и переодевались. Может быть, лучше просто не искать его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.