переводчик
Чертила3000 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 776 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 192 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 16. Все Идет Так, Как и Ожидалось

Настройки текста
Бенди стиснул зубы. Это было плохо. Он не знал, сможет ли действовать достаточно быстро, чтобы остановить их всех. Мужчины прицелились. Кровь застыла в жилах, и его сердце бешено заколотилось. Неужели именно так он собирался встретить свою кончину? — Уоу, уоу, ребята! В этом нет никакой необходимости, — сказал Якко, поднимая руки вверх и размахивая ими в сдающемся движении. Половина пушек повернулась к нему. — Почему вас так много? Это не то, что он нам сказал, — пожаловалась Дот, уперев украшенные драгоценностями руки в бока. Несколько парней застыли в строю. Средний громила зарычал. — Что ты сказала? — Да, без шуток, — сказал Вакко. — Он, должно быть, надул нас, заставил отвлечь этих парней, чтобы он мог пойти и сделать все, что угодно. — Э-э… — неуверенно произнес один из парней. — О чем они говорят, Понедельник? Парень посередине сжал в кулаке автомат Томпсона. — Кажется, у нас доносчик. — Он повернулся от своей группы к Уорнерам. — Кто это был? Иди сюда и скажи нам! Якко выпрямился и небрежно направился к группе. Вакко последовал за ним. — Хорошо. Э-э, его звали. — Он остановился и задумался. — Сыр и крекеры. Как его звали? — Якко повернулся к Вакко. — Ты помнишь? Вакко еще больше высунул язык в раздумье. Мальчики прошли мимо Бенди и Бориса. Бенди тихо прошипел: — Что вы делаете, ребята? Вы же сами себя убьете! Ни один из них не сделал вид, что услышал его. Якко заложил руки за спину. — Разве это не Биппи? — спросил Вакко. — Нет, не правильно. — Якко отмахнулся от него. — Бобби? — Нет-нет. Это тоже неправильно, — возразил Вакко. Головорезы опустили оружие на Уорнеров. — Остановитесь и говорите уже! — приказал Понедельник. Что делают эти психи? Если они разозлят этих парней, то все они умрут! Бенди почувствовал, как по его лицу стекает пот. Что он мог сделать? Как он мог спасти их? — Псст! Бенди оглянулся через плечо. Финли и Сэмми осторожно попятились к углу стеллажного прохода. Если они завернут за угол, то будут в большей безопасности от пуль. Бенди снова посмотрел на Уорнеров. — Мы пытаемся! Кажется, имя этого чувака вылетело у нас из головы. Что, если мы его опишем? — предположил Якко. Он помахал рукой, сцепленной за спиной. Рука была скрыта от людей с оружием, но послание Борису и Бенди было ясным. Идите. Средний парень замешкался. — Ну же. Я уверен, что у вас, ребята, не может быть доносчика в вашей маленькой тусовке, верно? Позвольте нам помочь вам, — мягко сказал Якко. — Хорошо, — сказал парень. — Как он выглядел? Борис бросил на Бенди обеспокоенный взгляд, когда демон схватил его за руку и медленно отступил назад. — Э-э. — Вакко покачал головой взад-вперед. — Довольно высокий. — Он поднял руку высоко над головой, показывая высоту, но был слишком мал, чтобы быть точным. — Большой тупица. Бенди медленно двинулся назад, Борис последовал за ним, но смотрел на Уорнеров с беспокойством в темных глазах. — Еще у него был острый язык, — задумчиво добавил Якко. — Настоящий болтун. Еще раз, кем он был? Пандой? — Ни за что. Он был каким-то котом, — возразил Вакко, глядя на своего более высокого брата. — Что? Как пума? — Якко покачал головой. — Неа, брат. Должно быть, это был медведь. — Ах да! — Вакко щелкнул пальцами. — Танцующий медведь! Ты прав, — кивнул Вакко. — Медведь? — спросил один из мужчин. — Думаете, это мог быть Скотти? — спросил он у своих приятелей. — Закрой рот! — Средний парень ударил говорившего. — Не вздумай сыпать именами. Парень застонал и поднял голову. Его глаза встретились с глазами Бенди. Дыхание демона остановилось, и мир замер в этот момент. Бенди наблюдал, как боль и удивление сменяются холодным пониманием. Он первый раз столкнулся с чисто убийственным намерением. Инстинктивно он использовал свой Дар. — Они слиняют! — Бенди! — вскрикнул Борис. Пушки были подняты в ту же секунду. В тот же миг Бенди окутал себя и Бориса тенью и отбросил их назад за угол. Тени все еще пребывали в возбужденном состоянии. Бенди едва понимал, что происходит, пока они с Борисом не врезались в полки. Бенди почувствовал, как что-то ударило его в бок под острым углом. Тьма сбросила их на пол. Бенди застонал от боли. Выстрелы оглушили его. Тени причудливо изгибались при звуках буйства. Адреналин вернул его на ноги, и он отогнал ужасную пульсирующую боль в ребрах. Тени пытались обвиться вокруг его ног. Он попытался отогнать их, но это, казалось, только еще больше возбудило их. Страх пронзил его сердце. Они никогда раньше так себя не вели. Конечно, в прошлом он боролся со своим Даром, но до такой степени никогда. Что это было? Он высвободил ноги и бросился к Борису. Волк пытался сесть. Длинный порез сильно кровоточил над левым глазом. — Борис! — в тревоге закричал Бенди. Он схватил брата за руку, чтобы помочь ему подняться. — Бенди! Звезды! Ты в порядке? — Борис попытался свободной рукой стереть кровь с глаза, но безуспешно. — Что, черт возьми, это было? — крикнул из-за угла грубый голос одного из громил. — Скорее! Они убегают! — Нам надо бежать! — Бенди рывком поставил волка на ноги и двинулся так быстро, как только мог. Он уже слышал приближающиеся шаги громил. — Ст-стой! Уорнеры! — воскликнул Борис с паникой в голосе. — Мы не можем их бросить! — Бенди прикусил губу и побежал дальше. — Бенди! — крикнул Борис. — Мы ничего не можем для них сделать! Беги! — крикнул Бенди. Тени вокруг них сходили с ума. Бенди пытался отмахнуться от них, отстраниться, что угодно! Это было бесполезно, он потерял полный контроль. Тьма толкала предметы и сбрасывала ящики с полок. Он услышал позади себя брани и крики удивления, но не осмелился оглянуться. Ему пришлось отпрыгнуть в сторону, чтобы увернуться от огромного зеркала, которое с силой ударилось о землю и разбилось вдребезги. Борис издал удивленный возглас и споткнулся, но Бенди не дал ему упасть. Позади них раздались выстрелы. — Пошли! Пошли! Пошли! — крикнул Бенди, перекрывая звуки выстрелов, грохот и крики. — Бенди, что ты делаешь? — спросил Борис, все еще полуслепой и напуганный до смерти. Бенди стиснул зубы. — Это не я! — признался он, будто эти слова причинили ему физическую боль. Ребятам пришлось нырнуть вперед, чтобы избежать столкновения с ящиком, который треснул и разлетелся во все стороны. — Ч-что значит, это не ты? — крикнул Борис, когда они снова поднялись и побежали. Они сделали еще один поворот, но хаос, казалось, продолжал распространяться. — Я этого не делаю, ясно?! — рявкнул Бенди, ударив по полетевшему в него кошельку. — Тогда кто? — В голосе Бориса звучала паника. Бенди оглянулся на него с выражением отчаяния на лице. Он никогда по-настоящему не объяснял свой Дар ни Борису, ни кому-либо другому. Как он мог объяснить, что тени подобны живым существам? Что на самом деле это исходило не от него, а скорее от теней, откликнувшихся на его зов. Нет. Это был ночной кошмар, и он не хотел так пугать своего брата. — Не знаю, так что беги дальше! — крикнул он вместо этого и сделал еще один поворот. — Как насчет Финли и Сэмми? — напомнил ему Борис. — Они опередили нас. Надеюсь, им удалось уйти. — Бенди начал задыхаться. — Пригнись! — крикнул Борис. Бенди так и сделал, и лампа пролетела над его головой и ударилась о полку. Прошло еще несколько минут бега, прежде чем они заметили знакомую очередь машин. Из одного торчала знакомая пара ушей. — Финли! — крикнул Борис. Ухо встрепенулось, и оттуда появился лис. — Бенди! Борис! Что, черт возьми, происходит? Вещи летают вокруг, как фейерверк на Новый Год! — крикнул Финли. — Мы не… — Это я! — Бенди оборвал Бориса. Наконец они добрались до них, тяжело дыша, обливаясь потом и задыхаясь. Борис вопросительно посмотрел на него. — Что? — рявкнул Финли. Бенди чувствовал взгляд Бориса на своем затылке. — Я-я потерял контроль, — сказал он. Это было самое близкое к истине, к чему он был готов прийти. Сэмми внезапно оказался рядом с Финли и выскочил из машины. Весь страх исчез из удивительно спокойного кота. — Тебе надо отдышаться, Бенди. Успокойся и сосредоточься на дыхании, — сказал Сэмми, положив руку на вздымающиеся плечи Бенди. Кот посмотрел ему в глаза, и Бенди был уверен, что его глаза светились в полную силу. И все же Сэмми не нервничал. — Похоже, ты не можешь сосредоточиться или что-то в этом роде. Ты должен дышать. Я буду считать, а ты следуй за мной, хорошо, Бенди? — сказал Сэмми успокаивающим голосом. Бенди только кивнул. Он последовал за Сэмми. Пока все это происходило, к Борису подошел Финли. — Приятель! Твое лицо! Ты в порядке? — Глаза Финли расширились, когда он увидел всю эту кровь. — Д-да. Всего лишь порез, — ответил он. — Пригнись! Оба упали, и над ними пролетела картинка и скользнула по крыше машины. Они снова встали и огляделись. Предметы-тени замедлялись. — Вот. Позволь мне позаботиться об этом. — Финли вытащил из кармана потертый носовой платок и начал осторожно промокать полусухую рану и грязь на лице. Вскоре Борис снова смог открыть второй глаз. — Спасибо. Что вы, ребята, делали в машине? — спросил Борис. Финли покраснел, но сосредоточился на ране, вместо того чтобы посмотреть Борису в глаза. — Мы собирались использовать его, чтобы пройти и спасти вас, ребята, от этих головорезов. Направились к ней, как только мы скрылись из виду. Решил, что это лучший способ спасти всех от попадания свинца. Борис невольно заморгал от удивления. — Вы двое собирались прийти и спасти нас? — Ну, конечно! — заявил Финли, пока уши снова не опустились. Он посмотрел Борису в глаза и быстро отвел взгляд. — То есть, э-э, мы собирались, пока не поняли, что понятия не имеем, как завести машину. Он молча смотрел, как лис повязывает ему голову платком. Борис ничего не мог поделать, он разразился смехом. — Вы не знаете, как завести машину? — засмеялся он. — Что? Вы надеялись, что ключи были в бардачке? Финли снова покраснел и отступил назад, когда рана была обработана. — Слушай, я не знаю, малыш. Я могу пересчитать по пальцам, сколько раз я ездил на машине. И я никогда не водил машину. Это была глупая идея, но я не мог придумать ничего другого. В то время это звучало довольно хорошо, — сказал Финли, покраснев. Борис только усмехнулся еще громче. — Что? Говоришь, ты мог бы сделать лучше? — Мы с Бенди механики, конечно я знаю, как заводить машину, — улыбнулся Борис невинно. — О-хох! — Финли издевательский рассмеялся. — Что же, ты слишком высокого мнения о себе! Следи за своей высокой самооценкой, а то свалишься с нее, — ухмыльнулся лис. — По крайней мере один из нас хорош в бегстве. Кстати, говоря об этом, а где Уорнеры? Поведение волка немедленно изменилось. Уши лиса отражали поникшие уши Бориса, когда волк вздохнул. — Якко и Вакко отвлекали их, когда они заметили, и Бенди действовал так быстро! Я не знаю, что случилось! Они были между нами и этими головорезами, когда началась стрельба! — О Звезды, — пробормотал Финли. Он положил руку на плечо Бориса. Конечно, Уорнеры раздражали и выводили из себя, но они не заслуживали расправы. Они были только детьми! — Ч-что насчет Дот? Голова Бориса дернулась вверх. Его глаза стали огромными. — Дот! Мы оставили Дот! Я ее нигде не видел! Мы должны вернуться и забрать ее! — Борис хотел было повернуться, но Финли остановил его, сжав руку на плече. — Подожди! Ты не можешь вернуться туда, — сказал Финли. — Мы не можем ее бросить! Мы уже подвели Вакко и Якко. Я не могу оставить Дот! — взмолился Борис. — Вы сказали, что знаете, как завести тачку? — Финли указал большим пальцем через плечо на машину. Борис посмотрел на него с решительным блеском в глазах. Кивнув, он принялся за работу. В то же время Бенди наконец-то смог вырвать свой Дар из теней. Ящики, коробки и краденые вещи упали и замерли. Тени, все еще увядающие, были вынуждены прекратить свое физическое взаимодействие с миром, и вместо этого были возвращены в свое обычное состояние. Бенди почувствовал, что жар в его глазах остыл, и слегка улыбнулся Сэмми. — Спасибо, Сэм. Я и не знал, что ты можешь быть таким надежным в критической ситуации. Кот покраснел и принялся теребить перчатки. — Да ничего такого, — пробормотал он и опустил глаза. — Откуда ты знаешь, что делать? — спросил Бенди, подойдя поближе к Финли и Борису. — Фин говорит, что это мой Дар. Что-то о том, чтобы быть успокаивающим и делать других счастливыми. Хотя я так не думаю, — сказал Сэмми, нервно пожимая плечами. — Я просто знал, что ты в беде, и хотел как-то помочь. — Мой друг, это определенно твой Дар. Большинство людей не бегут ко мне, когда я использую свой… — Бенди смущенно откашлялся. — Эм, когда я это делаю. Сэмми снова покраснел. — Это не проблема, — сказал Сэмми. — Эй! Кто-нибудь из вас это слышит? — Финли внезапно высунул голову из машины и огляделся. — Да, Сэмми смог… — Нет! Не это. Больше никаких криков. Здесь тихо, — сказал Финли. Сэмми и Бенди остановились и прислушались. Финли был прав, не было слышно ни единого звука, кроме их дыхания и движения Бориса в машине. — Мо-может, они плохо умеют уворачиваться? — слабо предложил Сэмми. — Тогда мы, по крайней мере, услышали бы, как они ругаются из-за своих ран, — сказал Финли. — Интересно, что же произошло? — Скорее всего, Уорнеры, — решительно заявил Бенди. — Мы собираемся проверить, — сказал Борис изнутри машины. — Что?! — рявкнул Бенди. — Но выход прямо там! — Он указал на дверь в стене, через которую они вошли. Он находился всего в нескольких рядах от них. — Это опасно. Нам нужно идти. — Мы не можем их бросить, бро! Они помогли нам, — возразил Борис. — Много раз. Они тоже могут пострадать. — Бенди вздохнул. — Это будет наша вина, Бенди. Мы привезли их сюда. — Я сказал им, что они не должны были приходить! Они могли остаться дома, — слабо сказал Бенди. — Бенди, — сказал Борис с разочарованием в голосе. Бенди знал, что он прав. Он не мог просто оставить Уорнеров этим пустышкам. — Ладно. Но не все должны туда возвращаться. Ты, Финли и Сэмми должны убраться отсюда. Я схожу за ними и встречу вас снаружи, — сказал Бенди. — Попридержи коней, приятель. Ты не можешь найти всех троих самостоятельно. Я тоже должен пойти, а Сэм и малыш должны сбежать, — фыркнул Финли. — Но Фин, — попытался возразить кот. — Это не подлежит обсуждению. Борис прав. Если бы у меня не украли мой рюкзак или я не был так сильно заинтересован в его возвращении, никто из вас не был бы здесь в опасности. Я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал, — сказал Бенди. — Но, бро, — Борис высунул голову из машины, и посмотрел на Бенди. Внезапно позади группы раздался громкий лязг. Все подскочили и посмотрели на источник звука. — Упс! — сказал парень и вышел из-за угла. Он, казалось, не замечал их. Он усмехнулся. — Кажется, я сломал его, Капс! Он был очень странным парнем. Бенди не мог отвести от него глаз. Он был одет в простую рубашку и перчатки, а вокруг его шеи был обмотан шарф, такой длинный, что он почти касался земли. Его брюки были завязаны высоко, на талии, с завязкой. Но самым странным в нем было то, что его голова была похожа на чашку. У него даже на макушке торчала извилистая полосатая соломинка. На лице у него был большой круглый нос и глупая улыбка. — Ты болван, — хмыкнул другой, более грубый голос. Второй вышел, держа в руках помятое устройство которое Бенди не мог разглядеть. У этого парня тоже была чашка вместо головы. Его глаза были больше, а нос меньше. У него также была соломинка, торчащая из головы, но в отличие от первого парня соломинка этого парня была согнута. У него также были волосы, которые свисали с края чашки и служили челкой, почти закрывая один глаз. Кроме того, волосы были пушистыми, как пена или взбитые сливки на горячем шоколаде… Так это была пена или волосы? Бенди не был уверен. На нем было пальто с поднятым воротником. Под ней у него была водолазка и длинные штаны. — Ничего не могу с собой поделать. Здесь так много всякой всячины. Как будто мы нашли зарытый клад, — сказал первый парень. — Да. Эти придурки просмотрели кое-какие подробности об этом подвале. Может, это и есть склад? Звезды, это не просто маленькая афера, несомненно, — сказал второй. — Все равно. Это чудесно, Капхед. Мы должны взять кое-что с собой, — сказал первый. «Капхед» усмехнулся. — Не забывай, зачем мы здесь, балбес. Мы на работе. — Он бросил устройство за спину и скрылся из виду. Бенди услышал, как она с грохотом упала на землю. — Бери мелочь, которая поместится в карманах, Магc. — Ладно. Думаешь, мы действительно сможем найти рюкзак во всем этом? — спросил Магс, повернувшись к брату спиной. — Ты издеваешься надо мной? Во всем этом хламе? Нет, мы просто валяем дурака, — сказал Капхед, расслабленно нахмурившись и полуприкрыв веки. — Мы попали в мертвую… — Он оборвал себя, когда его взгляд упал на группу, уставившуюся на него и Магса. Бенди почувствовал, как напрягся, когда удивление мужчины сменилось хищной ухмылкой. — Посмотри, что у нас тут, — усмехнулся он. — Сегодня, должно быть, наш счастливый день. — Другой тоже обернулся и широко улыбнулся. Хотя он казался более… невинным, решил Бенди. — Эм. — Финли откашлялся. — Привет, парни. Вам нужна помощь? Сэмми медленно двигался за ним к машине, из которой высунулся Борис. Улыбка Капхеда превратилась в насмешку. — Да. Ты и твой кот можете проваливать. У нас есть дело к двум другим, — сказал он. Финли поднял бровь. Он бросил взгляд на Бенди, но демон казался таким же растерянным, как и он. — Странное место для дел, — заметил лис. Тот, что в шарфе, усмехнулся. — Ты знаешь, как трудно выследить этих двоих? — Простите? Мы вас знаем? — спросил Борис. Бенди прищурился. — Нас? — Капхед сунул руки в карманы пальто. — Нет, но мы вас хорошо знаем. Было очень весело в вашем маленьком клубе в Силливижне. Эта девчонка, которая владеет им, симпатичненькая, — усмехнулся он. Бенди и Борис переглянулись. — Вы, ребята, копы? Это Фезерворт вас послала? — спросил Бенди, и в голове у него зазвенел сигнал тревоги. Эти парни показались ему опасными. Тот, что с шарфом, усмехнулся. — Ни за что! — сказал Магз. — Меня зовут Магмен, а это мой старший брат, Капхед. Капс и Магс для краткости. Не то чтобы это действительно имело значение. — Капхед неожиданно ударил его по затылку. — Какого черта ты называешь им наши имена? — потребовал Капс. Магс потер затылок. — Что я сделал не так? — Ты идиот, — пробормотал Капс. — Борис, машина готова? — тихо пробормотал Бенди. — Не совсем, — так же тихо ответил Борис. — Возвращайся к ней. У меня плохое предчувствие насчет этих парней, — сказал Бенди. Борис спокойно сделал то, что ему сказали. — Что ж, — сказал Капс. — Думаю, это не имеет особого значения. Не с тем, что вас ожидает. — Минуточку. Что вы собираетесь делать с Бенди и Борисом? — спросил Финли, убедившись, что он находится между двумя незнакомцами и его друзьями. — Да ничего, мы просто хотим отвести их к их хорошему приятелю, Уилсону птичьему мозгу, — ухмыльнулся Капс. Бенди вздрогнул. Его глаза расширились. — Вы знали Уилсона? — спросил он, не успев подумать. Оба рассмеялись. — Можно и так сказать. Птица действительно заставил нас попотеть, но в конце концов нам даже не нужно было шевелить пальцем, — рассмеялся Магс. — Да, кто же знал, что, если он не посмотрит в обе стороны, прежде чем перейти улицу, будет то, что убьет его! — добавил Капс. Бенди почувствовал, как у него стиснулись зубы. — Вы те люди, которые охотились за ним? — Бенди нахмурился. Капс почувствовал его гнев и перестал смеяться. Он выпрямился. — Да, и что из этого? — Эта сова была в ужасе! Когда я с ним познакомился, у него был нервный срыв, и все из-за вас! — Бенди укоризненно указал на них. Они оба улыбнулись. — Прекрасно. Так и должно было быть, — сказал Капс. — Почему? Почему вы гнались за ним? Чего вы хотели? — спросил Бенди. Финли перевел взгляд с него на обоих. Это было нехорошо. — Почему бы мне не показать тебе, чего мы хотим? — Капс вытащил одну руку из кармана и направил ее на Бенди. Бенди в замешательстве нахмурился. Выглядело так, будто парень показывает ему палец-пистолет. Чудак. И тут инстинкт Бенди закричал. Тени тоже скручивались в двойном темпе. В тот же миг Бенди спрыгнул вниз. Он услышал за спиной грохот и удивленные возгласы Финли и Сэмми. Он оглянулся и увидел горящую дыру в ящике, перед которым стояла его голова. Он услышал свист и снова посмотрел на двух братьев чашек. — Какой ты быстрый! — Магс сказал это так, словно это был комплимент. Кончик пальца Капса… дымился. Что? Капс усмехнулся. — Долго это ему не поможет. — Глаза злодея вспыхнули красным. — Бежим! — крикнул Бенди и вскочил на ноги. Он схватил Финли за рубашку и потащил на заднее сиденье машины. Борис и Сэмми уже сидели впереди. Сверкнула голубая вспышка, и Бенди услышал еще один грохот, как раз, когда закрывал дверь. — Эта штука готова?! — Бенди повернулся к брату. Борис дернул запястьем, и послышался рев двигателя. Еще одна голубая вспышка заставила всех пригнуться. Лобовое стекло разлетелось вдребезги. — Все, держитесь! — Борис нажал на газ, шины взвизгнули, и машина рванулась вперед, навстречу нападавшим. Они нырнули в сторону, и Борис крутанул руль, чтобы резко свернуть в сторону от странных голубых вспышек, что стреляли в них враги. — Борис, выход в другой стороне! — крикнул Бенди с заднего сиденья. — Мы все еще должны вернуться за Дот! — сказал Борис, делая еще один резкий поворот к тому месту, где они попали в засаду. Путь не был гладким, предметы были разбросаны повсюду из более раннего хаоса. Машина отталкивала их в сторону или сбивала, отчего дорога становилась тернистым, и Борису приходилось царапать машину о полки, чтобы попытаться объехать самое худшее. — Почему эти парни охотятся за вами? — спросил Финли. Сэмми вцепился в спинку переднего сиденья, вцепившись когтями в дорогую кожу. — Слишком долго объяснять! — сказал Бенди, когда Борис повернул так резко, что шины взвизгнули. Едва хватало места, чтобы проехать между рядами краденого. — Туда! — Бенди указал на подбитый ящик с сумками. Несколько придурков лежали вокруг него, хорошо, что без сознания. Борис нажал на тормоза, и Бенди с Финли в мгновение ока выскочили из машины. — Якко! Вакко! Дот! — крикнул Бенди. Он не видел их среди павших. Он попытался отбросить прочь тряпки и сумки, пытаясь найти их, но безрезультатно. — Ну же! Где вы, Уорнеры? Нам нужно убираться отсюда! Борис и Сэмми выскочили из машины, чтобы помочь им найти пропавшую троицу. По мере того как тянулись минуты, отчаяние все возрастало. — Ч-что, если они разделились? — предположил Сэмми, когда они не смогли найти их поблизости от ящика или головорезов. — Хорошая мысль. Рассеемся, — сказал Финли. — Я не знаю, сколько нам осталось, пока эти парни не догонят нас, — сказал Бенди. Он огляделся вокруг с темным тошнотворным чувством, опускающимся в желудок. Остальные двинулись в разные стороны. Неужели тени что-то с ними сделали? Неужели это его вина? Может, он успел бы добраться до них вовремя и утащить за угол вместе с Борисом. Бенди сжал кулак. Сейчас было не время сомневаться в себе. Он должен быстро вывести их отсюда. — Ну же, Уорнеры. Мы все в опасности. Вы, ребята, должны быть в порядке. Я… — Бенди застонал. — Просто, пожалуйста, будьте в порядке. Вы, ребята, сводите меня с ума, но это не значит, что я хочу видеть, как вам больно! — Авв, — протянула Дот. — Он заботится о нас! Вы это слышали? Ему действительно не все равно! — Бенди резко обернулся и увидел, что все трое ухмыляются ему. — Приятно видеть, что ты скучал по нам, приятель. — Якко подмигнул. — Да, ты настоящий друг. Ты даже привел с собой подкрепление. — Вакко ухмыльнулся и ткнул большим пальцем в сторону машины. — Можно мне сесть за руль? — Не знаю, хорошая ли это идея для того, кого подстрелили, — небрежно сказала Дот. — Он что?! — рявкнул Бенди, широко раскрыв глаза. Бенди подошел ближе к троице. — Она ведет себя как королева драмы. Это всего лишь рана. — Вакко махнул рукой, как будто это не было проблемой. Бенди увидел кровь. Это был разрез через плечо. Бенди вздохнул с облегчением. — Конечно, такой идиот, как ты, просто отмахнулся бы от этого, как от обрезка бумаги. Вакко гордо выпрямился. — Шикарный я, правда? Дот закатила глаза. — Послушайте, ребята. У нас нет времени на ваши остроты. За нами гонятся какие-то опасные парни, и нам надо убираться, — сказал Бенди с облегченной улыбкой на лице. Якко ахнул. — Остроты? Мы? Никогда! — хихикнули Дот и Вакко. Бенди закатил глаза. Он отвернулся от Уорнеров и крикнул: — Эй! Я нашел их. Пошли отсюда! Финли, Сэмми и Борис примчались, все выглядели счастливыми и обрадованными, увидев, что трое почти не пострадали. — Воссоединение — это здорово, но нам пора, — сказал Бенди из машины. — Окей. Но если серьезно, могу я сесть за руль? — спросил Вакко. — Нет, — решительно заявил Бенди. Вакко надул губы. — Идем. Нам лучше подлатать тебя сзади, — сказал Финли, похлопывая по шляпе, которую носил Уорнер. Вакко поморщился. — Извини, — смущенно сказал Финли. Все выстроились и еле протиснулись. Вакко, Якко, Сэмми и Финли втиснулись на заднее сиденье. Борис, Бенди и Дот делили переднюю часть. Борис снова сел за руль и отъехал от ящика. — Я так счастлива, что мы так близко, мой милый почтальон, — улыбнулась Дот и еще сильнее прижалась к Бенди. — Попробуешь что-нибудь вроде того, что было раньше, и ходишь пешком, — нахмурился Бенди и откинулся на спинку переднего сиденья как можно дальше. К сожалению, не очень-то и далеко, и Дот удовлетворенно вздохнула, положив голову ему на плечо. Борис уже собирался повернуть к выходу, в который они вошли, когда лазер ударил в бок машины. — Вот вы где, слабаки! Выходи и поиграй, Бенди! — крикнул Капс и побежал к ним, стреляя лазером еще раз. Борис повернул в другую сторону и снова нажал на газ. — Это твои новые друзья? — спросил Якко. — Нет! — рявкнул Бенди. — Смешно. Они выглядят, будто хотят поиграть с тобой в мяч, — сказал Якко, оборачиваясь. Все пригнулись, когда лазер ударил в конец машины. — Тогда они обратились не к тому парню. — Бенди впился взглядом в них. — Я обыграю их! — объявила Дот и переползла через Бенди. — Что? — вздохнул от удивления Бенди. — Держи машину вон там, сладкий! — приказала Дот Борису, высунувшись наполовину из окна. Она вытащила биту и высунула язык. Вакко надул губы. — Я хотел это сделать. — Не повезло, — сочувственно сказал Якко. — Арахис? — Он предложил ведро с ними, и Вакко набрал полную ладонь. Лазер снова полетел в сторону машины. Дот приготовила биту и замахнулась. Бита была уничтожена во вспышке синего света, оставив только обожженный конец и ручку в ее руке. Она пару раз моргнула, забралась обратно и снова заняла свое место между братьями. Якко присвистнул. — По-моему, это нечестно. — Они действительно играют не по правилам? — спросил Вакко. — О, прямо как ты? — Бенди поднял бровь, что заставило всех Уорнеров хихикнуть. Борис дошел до конца прохода и сделал еще один поворот. Двое злодеев снова исчезли из виду. Финли вздохнул с облегчением. — Т-т-теперь мы можем уйти? С меня достаточно приключений на всю жи-жизнь, — спросил Сэмми. — Но это же весело! — сказал Вакко. — Ты истекаешь кровью! Не спорь насчет этого! — рявкнул Финли. — В их словах есть смысл, — сказал Якко. — Мы не можем вернуться тем же путем, — сказал Борис. Дот вздохнула. — Ну, если это необходимо. Есть выход через парковки на противоположной стороне комнаты от двери, из которой мы вышли. Это должно быть на той стороне. — Она указала обгоревшим обрубком биты. — Поверни сюда. Борис сделал так, как было велено. Когда группа заметила двери сбоку от них, они увидели, что двери медленно опускаются. У дверей стояла небольшая кучка головорезов, стрелявших наружу. — Боже мой, — пробормотал Бенди. — Всем пригнуться! В тот момент, когда бандиты заметили их, пули начали отскакивать от машины. Борис сел низко и вдавил педаль газа в пол. — Ты сейчас врежешься в дверь! — пискнул Сэмми. — Нет, не врежусь! — Борис повернул руль, и шины протестующе завизжали. Все закричали, когда машина дернулась из стороны в сторону, и бандиты бросились врассыпную. Машина выпрямилась, и крыша автомобиля заскребла по краю двери. От металла посыпались искры, и они прошли насквозь. Машину занесло, и Борис поехал дальше. Бенди чуть не приподнялся, когда снова услышал выстрелы. Борис удивленно вздохнул и повернул руль, отбрасывая всех в сторону, прежде чем развернуться в другую сторону. — Эй! Какого черта, Борис? — спросил Бенди. — Копы! — крикнул он, маневрируя изо всех сил. Он ехал слишком быстро, чтобы не врезаться в блокады. Борис надеялся, что он никого не сбил, когда машина проломилась и продолжила движение вверх. Бенди приподнялся и увидел, что они находятся в наклонном туннеле, ведущем вверх. Он оглянулся и увидел, что полицейские были повсюду вдоль блокады. — Уходим, бро! — приказал Бенди. — Но! — Борис начал замедлятся. — Они просто арестуют нас, если остановимся! — рявкнул Бенди, и волк снова ускорился. Бенди снова оглянулся. Его глаза расширились от удивления, когда он встретился взглядом со знакомыми вороной и енотом. Две женщины-детектива потрясенно уставились на него. Он не смог сдержать робкой улыбки и пожал плечами. Затем они исчезли из его поля зрения. — Эти копы будут за нами с минуты на минуту, — мрачно сказал Финли. — Не волнуйся, у нас есть кое-какие уловки, когда речь заходит о копах, — сказал Якко, откидываясь на спинку сиденья. — Даже знать не хочу, — сказал Бенди.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.