переводчик
Чертила3000 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 776 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 192 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 32. Это Братья Уорнер и Сестрица Уорнер

Настройки текста
— Боже! Как хорошо вернуться назад! — Якко поднял руки над головой и потянулся. — Да, но это было весело! — Дот усмехнулась. — Аб-со-лютно! — сказал Якко, когда они вошли в больницу. — Возможно, нам придется все рассказать Вакко. — Это его немного беспокоило. Части дара Вакко работали хорошо, но другие не работали. Они все еще могли видеть четвертую стену и разделять дары друг друга, но знать все заранее было уже невозможно. Их воспоминания и знания о будущих событиях были в сером тумане, и события, в которых они не были лично, медленно ускользали. Вспоминать становилось все труднее и труднее. Это было самое замкнутое в своей реальности чувство, которое Якко когда-либо испытывал. Это было очень странное ощущение. Он надеялся, что Вакко воспринял это так же хорошо, как и он сам. Информация, которую давали им все читатели, могла помочь. — Ага! Я так взволнована! Может, сначала навестим Бенди? — Дот подпрыгнула рядом со своим старшим братом. Якко задумчиво посмотрел на нее, и его брови сошлись на переносице. — Эээээм, ну, нам придется поторопиться. Они, наверное, уже пакуют вещи, чтобы покинуть казино. О! И мы сначала сделаем тот пранк. — Тогда чего же мы ждем? — Дот схватила его за запястье и потащила по коридору. Дот свернула за угол, и они оказались в комнате Вакко. Якко уже привык к странным пространствам и срезам, которые использовала его сестра, так что это его нисколько не удивило. К сожалению, мальчика в комнате не было. Дот почесала в затылке и отпустила запястье Якко. — Эм? Черт, у меня была наготове вода и все остальное. — Это ведь не тот водопад, который ты обрушила на меня раньше, да? — Якко задумчиво посмотрел на нее. — Что? Нет! Конечно, нет! — Дот отрицательно махнула рукой. — Хорошо. Мы не будем платить за затопленную больницу, — сказал Якко. — Платить? — Дот повернула голову в сторону. — Это одно из новых правил ТЭПа? Я думаю, она боится, что мы испортим ее историю, — сказал Якко. Дот фыркнула от смеха. — Возможно, — согласилась она. Якко услышал смешок и высунул голову из комнаты. Он бросил взгляд в коридор и увидел брата, наполовину свесившегося над стойкой медсестры. Младший Уорнер был в своем обычном свитере и шляпе, скорее всего, выписался из больницы и задержался возле медсестры, которая присматривала за ним, пока он ждал их… по крайней мере, так поступил бы Якко. Хорошенькая птичка покачала головой и что-то сказала. Сестра Довил, если Якко правильно помнил. Он приблизился к Вакко. — Приве-е-е-е-ет Нёрс! — поздоровался Якко. Глаза медсестры расширились от удивления, и она снова захихикала. — Видишь, им не хватило времени поужинать вместе. — Эээх, — простонал Вакко. — Но мы все еще можем пойти и провести блестящую ночь. — Якко сдержал смешок. Похоже, его появление разрушило все надежды Вакко на свидание. — Да, куколка. Не позволяй мне испортить веселый вечер. — Якко ухмыльнулся. Она снова хихикнула. — Это мило, но я действительно не должна. Я не хочу никого обижать. — О, сладкая, ты можешь обижать меня сколько угодно. — Вакко ухмыльнулся, высунув язык из уголка своей улыбки. Появилась Дот. — Ка-бум! — Она вылила стакан воды на голову Вакко. Он брызнул слюной. Дот и Якко расхохотались и побежали. — Кстати, о бессмыслице, — Вакко снял шляпу, чтобы отжать ее, — вы хотите что-то начать? — Он засмеялся и встряхнул шляпой, стоя на прилавке. В голове Якко зазвенели маленькие тревожные сигналы. В прошлый раз, когда у них была война розыгрышей, они разрушили половину столицы и были изгнаны из страны, которая, по его мнению, все еще подавала лучший стейк в мире. Якко все еще скучал по этому стейку. — Воу-воу, — вмешался Якко и вскочил рядом с ним. — Нет необходимости в третьей розыгрышной войне. — Пирог ударил его по лицу. Довил ахнула, когда жестянка упала. Якко удивленно моргнул. — Серьезно? Это уже третий пирог подряд. Почему бы не прибечь немного для напитков? — Языком он слизнул сливки для пирога. — Хм? Это сливочный сыр? — Сливочный сыр? — По другую сторону от Вакко появилась Дот. — Разве это не странно? Где ты нашел такой пирог? — Здешняя больничная еда — одна из самых странных вещей. — Вакко ухмыльнулся еще шире. — Кажется, вчера я съел что-то из книг Доктора Сьюза. — Прежде чем Дот успела что-то сказать, Вакко прикрыл рот рукой и закашлялся. Остальные Уорнеры остановились и посмотрели на него. — Эй, бро, ты уже выписался. Не надо больше кашлять, — пошутил Якко. Вакко откашлялся и усмехнулся. Он почесал затылок. — Должно быть, я что-то натворил, притворяясь кашляющим. Теперь это реально. Якко хлопнул себя по лбу. Дот толкнула их обоих на пол. — Вы оба зря теряете время! Я должна поймать почтальона, пока он не ушел! Вакко моргнул. — О! Так вы смогли получить материал от читателей. Дот подняла бровь. — А ты не знал? Вакко пожал плечами. — Местами. Якко покачал головой. — Это просто странно слышать от тебя, бро. — Вакко пожал плечами. Дот пошла по коридору. Мальчики быстро вскочили на ноги и побежали догонять ее. Вакко хихикнул. — Я не могу назначить свидание, но когда появляется ее парень, все остальное не имеет значения, да? Довил попыталась привлечь внимание удаляющейся троицы. — Эм, прошу прощения? Вы оставили пирог— Якко ухмыльнулся. — Правда? — Заткнись, или я оставлю тебя! — предупредила Дот, не оборачиваясь. — Простите? — Довил попробовала еще раз. — Мы бы все равно догнали, — беззаботно сказал Вакко. Все трое свернули за угол и вошли в большой вестибюль, который сверкал люстрой, висящей над комнатой, оставив очень растерянную медсестру заглядывать за угол, чтобы обнаружить, что они ушли. Две огромные лестницы вели на второй этаж большого вестибюля. Уорнеры остановились и огляделись вокруг. Служащие брали пальто и направляли людей вокруг. Люди в маскарадных костюмах и обычной одежде вошли в комнату, расположенную за карточными столами, сценой и буфетом. Якко присвистнул. — А эти парни знают, как путешествовать со стилем. Это то самое место, где они зарегистрировались? Я имею в виду, мы все волновались после того, как околачивались в этом Силли-как-его-там месте, но сейчас они живут светской жизнью в Тун Тауне. Дот шлепнула его по руке. — Они в бегах и прячутся. — Думаешь, они захотят позаимствовать мои усы? — спросил Якко. — Или модную шляпу, — предположил Вакко, надевая корону, которую он подобрал на складе в Уорнербурге. — Она все еще у тебя? — спросил Якко. Вакко пожал плечами. — Это сувенир. — Не могли бы вы двое перестать валять дурака и помочь мне найти моего парня? — спросила Дот. Мальчики переглянулись и ухмыльнулись. — Мы? Перестать? — спросил Якко. Дот вздрогнула от его тона. — Дот, ты как будто нас совсем не знаешь! — Вакко изобразил удивление. Она остановилась и медленно повернулась к ним с широкой улыбкой на лице. — Я брошу вас обоих обратно в заметки автора и оставлю там! Нет, я брошу вас в самый скучный, избалованный, плохо написанный фик, который только найду! Я помещу вас обоих в Википедию и не вернусь в течение трех дней! — Воу, воу, сестренка! — Вакко поднял руки в останавливающем жесте. — Да, Вики уже слишком, — сказал Якко. — Мы семья, по крайней мере, оставь нас в аду. Дот уперлась кулаком в бедро, подняв палец на другой руке, и открыла рот, чтобы что-то сказать. — О, смотрите. Это они, — сказал Вакко и показал пальцем. Дот повернулась так быстро, что оставила после себя изображение, и громко завизжала. Бенди и Борис встревоженно обернулись на звук. Они только что спустились по одной из лестниц с дорожными сумками за спиной. Дот подпрыгнула в воздух и захлопала ногами, каким-то образом удерживаясь в воздухе. Когда она поднесла сцепленные руки к подбородку и наклонила голову, в ее глазах появились сердечки. — Дот? — спросил Борис, совершенно потрясенный. — Что, черт возьми, вы трое здесь делаете? — Бенди моргнул, и его глаза расширились еще больше. — Как вы вообще сюда попали? Дот внезапно приземлилась в объятиях Бенди в стиле принцессы. — О, Бенди-бу. Девушка никогда не раскрывает своих секретов. — Она улыбнулась и провела пальцем по его подбородку. — Не называй меня так, — нахмурился он. Она наклонилась, чтобы поцеловать его. Он уронил ее. — И слезь с меня! — прорычал он. Дот хихикнула и вскочила на ноги. — Оууу, я тоже скучала по тебе, мой храбрый почтальон. — Дот подмигнула и наклонилась к нему. — В миллионный раз повторяю: я не почтальон! — Бенди рявкнул и оттолкнул ее. — Ты в этом уверен? — спросил Якко, указывая на письма в руке Бориса. — У вас такой вид, будто вы доставляете письма, приятель. — О, вообще-то мы их посылаем, — сказал Борис. — Письмо к даме? — Вакко пошевелил бровью. Борис засмеялся. — Ну, ты не ошибаешься. — Подожди, серьезно! — Якко толкнул голову Вакко вниз, чтобы наклониться над ним и к Борису. Вакко выпрямился, но Якко продолжал балансировать на нем. — Кому? Для кого они нужны? — Ну, один — Доктору Оддсвеллу, но я, кажется, помню, что мисс Худ получит почту, — сказал Борис. — Ты пишешь этой даме! — ахнул Якко. — Этой милашке! — У Вакко отвисла челюсть. — Этой красотке! — спросил Якко. Борис моргнул и удивленно поднял бровь. — Да, — медленно произнес он. — Оддсвелл — это доктор, который помогает Бенди, а она его ассистентка, так что… погодите, откуда вы знаете мисс Худ? Дот фыркнула. — Сейчас ему нужен не только ассистентка. — Почему? Что с ним случилось? — спросил Бенди, нахмурившись. — О да. Парня арестовали на месте. Они посадили его в тюрьму, — сказал Якко. Бенди вздохнул. Его плечи опустились. — Я читал это, но, по крайней мере, он в безопасности у копов. — Бенди моргнул. — Подожди! Как насчет Реда? Вакко снова повернулся к Борису и ответил ему: — Мы познакомились с ней в больнице. — Вакко даже ухмыльнулся, высунув язык. Глаза Бориса сузились. — Надо же. С ней все в порядке? Якко пожал плечами. — Немного потрепана, но все еще вспыльчивая. — Это были те чашки? — Бенди нахмурился. Вакко пожал плечами. — Судя по тому, что я подслушал, она не знает. Это была пара парней, но она их не видела. Завязали ей глаза и связали. Якко моргнул. Он помахал рукой. — Всем спокойной ночи. — Прекрати, — прорычал Бенди. — Держу пари, это были они. Какой отброс побьет такую даму? — Он презрительно фыркнул. — Оууу. Это мой почтальон! — Дот наклонилась к нему. Бенди снова оттолкнул ее, не глядя на нее. — И все же я рад, что она жива, — сказал Борис. Бенди посмотрел на него и кивнул. — Вы слышали о ком-нибудь еще? Как вы вообще нас нашли? — О ком-нибудь еще? — спросил Якко. — Мы просто немного пообщались с читателями. По-настоящему классные ребята, они болеют за нас, знаешь ли. — Дот взяла Бенди под руку. Он встряхнул, но она не сдавалась. Якко ухмыльнулся. — Ты имеешь в виду Бенди и— — Не смей заканчивать эту фразу! — предупредила Дот, прищурившись. — Отпусти! — сказал Бенди. — Выходи за меня! — ответила Дот, цепляясь за его руку, когда он поднял ее с земли. Братья Дот не обратили на это внимания и продолжали разговаривать с Борисом. — Итак, как я уже сказал, что ты имеешь в виду, о ком-нибудь еще? Борис нервно взглянул на брата, но сосредоточился на вопросе Якко. — Старый суслик или, может, маленький мальчик-белка? Мальчики обменялись взглядами. — Неа, — ответил Вакко. — Никогда о них не слышали. Они знамениты? — спросил Якко. — Нет. Это другие пациенты Доктора Оддсвелла. — Ах. Ну, будем приглядывать? — сказал Якко. Вакко кивнул и широко вытянул один глаз, прежде чем вернуть его на место. Борис слабо улыбнулся. — Э-э, спасибо, — пробормотал он. Бенди и Дот скользнули на заднем плане, когда он взмахнул рукой, пытаясь заставить ее отпустить. Дот была размытым черным пятном, которое не двигалось с места. Борис уставился на них и повернул голову, когда они проходили мимо. На его лице застыло выражение полной растерянности, широко раскрытыми глазами и сдвинутыми бровями. — Нет, вместо этого мы следили за парнем из новостей. Он зашел к вашим ребятам, чтобы задать кучу вопросов, — сказал Якко. Внимание Бориса снова переключилось на Уорнеров, и его глаза тревожно расширились. — Что! Правда? Чего он хочет? — Не волнуйся, приятель. — Вакко выпрыгнул из-под Якко и обнял Бориса за плечи. Он был лишь немного выше Бенди и практически свисал с Бориса. — Если бы он доставлял неприятности, мы бы давно с ним разобрались. — Он довольно стойкий парень. Думаю, он очистит ваши имена и все такое, если мы ему позволим, — добавил Якко и скрестил руки на груди. — Правда! — Уши Бориса навострились, а глаза наполнились восторгом. — Ага, — пожал плечами Якко. — Бенди, ты это слышал? — Борис повернулся к брату. Бенди уперся в Дот ботинком, пытаясь оттолкнуть ее. Другой рукой он пытался вырваться из ее мертвой хватки. — Я сказал, отпусти! Ты мне не нравишься и никогда не понравишься! — Бенди зарычал, сверкнув клыками. — Мы родственные души! Не борись с судьбой, Бенди-бу! Пусть это случится! Не волнуйся, я никогда тебя не отпущу! Я лучше, чем Роза! — драматически воскликнула Дот. — Эй, сестренка, количество слов растет, и у нас есть другие дела, — напомнил ей Якко. Дот подняла голову и надула губы. — Если бы вы не лежали так долго в больнице, тогда мне— Бенди снова взмахнул рукой, и руки Дот соскользнули. Вместо того чтобы взлететь в воздух, она подошла к братьям со стороны Бориса. Волк подпрыгнул при ее внезапном появлении. — …не пришлось бы прерывать все мое веселье, — закончила она. Якко погладил ее по голове. — Извини, Дот, но ты же знаешь, что у нас так много хороших планов, и все читатели с нетерпением ждут большого шоу. Дот посмотрела вниз. — Наверное. — У нас даже есть молоток и очки граучо, — напомнил ей Якко. Она скрестила руки на груди и кивнула. — Наконец-то! — сказал Бенди, подходя и становясь рядом с Борисом. — Я не чувствовал своих пальцев! — Бенди! Парень из новостей хочет очистить наши имена! — Борис улыбнулся. — Что? — спросил Бенди. Ему потребовалось некоторое время, чтобы вникнуть в детали. — И мы можем доверять этому парню? Я имею в виду, вы трое с ним дружите. — О, тебе не стоит беспокоиться, — сказал Якко, махнув рукой. — Он абсолютно здравый и уравновешенный, — добавила Дот. — А разве вы тоже не наши друзья? — Вакко растерянно посмотрел на них. — Он помешан на том, чтобы правда вышла наружу, а вы самая горячая загадка в городе, — сказал Якко. — Как он мог устоять? — спросил Вакко. — Я бы не смогла. — Дот усмехнулась и многозначительно посмотрела на Бенди. Бенди сделал неловкий шаг назад. — Почему вы трое вообще здесь? — Бенди прищурился, глядя на Дот. — Кроме того, чтобы дать мне головную боль. — Ну что ты, — выдохнула Дот, — мы здесь, чтобы помочь вам по доброте душевной! — Она положила руку на грудь и попыталась выглядеть оскорбленной. Демон нахмурился еще сильнее, показывая, что он не купился на ее игру. Дот усмехнулась. — И потому что это то, что делают возлюбленные. — Черта с два! — рявкнул Бенди. Борис положил руку ему на плечо, чтобы успокоить. — Мы решили заскочить поздороваться и подвезти вас, — сказал Якко. Борис повернул голову в сторону. — Подвезти? — Да. Вы двое направляетесь на юг, верно? — спросил Якко. — Откуда ты это знаешь? — спросил Бенди. Якко пожал плечами. — Махинации с четвертой стеной. — И потому что именно туда направляются плохие парни! — спросил Вакко. — Плохие парни? — спросил Борис. — Да, они выглядят вот так. — Вакко вытащил из-за спины две чайные чашки. — Ты уже использовал этот розыгрыш, — сказал Якко. — Только не в этой истории, — сказал Вакко. — А, так ты это помнишь, — ухмыльнулся Якко. — Немного, — сказал Вакко и отшвырнул чашки. Уорнеры никак не отреагировали на грохот, но Борис и Бенди съежились. — Значит, они нас опередили? Как они вообще узнали, куда идти? — спросил Бенди, озабоченно нахмурив брови. — Подождите, я все еще не понимаю, откуда вы знаете! Мы только сегодня утром решили отправиться на юг! — Не беспокойся об этом, дорогой. Мы позаботимся о них. У вас еще дела. — Дот подмигнула. Бенди вздрогнул. — Но они действительно сильные! — встревоженно сказал Борис. — Все будет хорошо! — Якко махнул рукой. — Мы братья Уорнер. — И сестрица Уорнер. — Дот усмехнулась. Бенди ущипнул себя за переносицу. — Итак, что именно вы планируете? — спросил Бенди. — Эээээм. — Якко закрыл рот. — Знаешь, наверное, было бы проще просто показать, — он повернулся к девушке Уорнер. — Дот, будь добра? Дот усмехнулась и кивнула. Она отступила на шаг от своих братьев и протянула руку. Она ухватилась за место рядом с собой и дернула. Бенди и Борис ахнули и замахали руками, когда сцена вокруг них, казалось, отодвинулась в сторону, как фоновая картинка. Бенди моргнул, и внезапно группа оказалась на пустой мостовой улице. По обеим сторонам дороги стояли двухэтажные дома. Красивые железные перила окаймляли второй этаж здания. Здания тесно прижимались друг к другу, образуя узкие проходы между ними, когда от одного здания до другого оставалось хоть какое-то пространство. Бенди услышал вдалеке джазовую музыку. — Добро пожаловать, джентльмены, в затопленный город, родину джаза! Новый Орлеан! — Якко поднял руки, словно он был каким-то шоуменом. Бенди моргнул еще пару раз. Его глаза стали огромными, а жилет немного свалился с плеча от того, как сильно упала его поза. — Бе-Бенди, что только что произошло? — пробормотал Борис, озираясь по сторонам, такой же растерянный и встревоженный, как и демон. — Мы совершили прыжок с сцены, — сказал Вакко, слегка запыхавшись. Он слегка кашлянул в кулак. — Такое постоянно случается. Вы просто никогда не осознаете этого. — Бенди уставился на него, не понимая ни слова из того, что сказал Вакко, судя по совершенно сбитому с толку выражению лица Бенди. — Ты в порядке, бро? — спросил Якко. — В порядке, — откашлялся Вакко, махнув рукой. — Как насчет тебя, Дот? Ты вспотела? Девушка задышала чуть тяжелее. Она вытерла лоб. — Девушки не потеют, — фыркнула она. — Мы блистаем. — Бенди фыркнул и рассмеялся. Борис хихикнул. Вакко фыркнул и прикрыл рот рукой. Якко закусил губу. — Прости, — выдохнул Вакко. — Вы что? Дот моргнула, глядя на них, потом наклонилась и положила руки на колени. — Блистаем. Вакко поперхнулся, его плечи затряслись, а рука прикрыла улыбку. Это только еще больше рассмешило Бориса и Бенди. — Не смейтесь! — Дот нахмурилась. — Мы не, — голос Якко дрогнул, — смеемся. — Он боролся с подергиванием губ. — Да, смеетесь! — Дот надула губы. — Нееа! — сказал Якко. Дот закатила глаза. — Заставлять сцену меняться трудно, когда нас больше трех, — пробормотала Дот. — Я знаю. Прости. — Якко вздохнул. — Хочу ли я вообще, чтобы вы объяснили, как это сделали? Как вы это назвали? — спросил Бенди, наконец взяв себя в руки. — Махинации с четвертой стеной. Имеет значение, если хочешь узнать о них, — сказал Вакко. — Это причина, по которой вы трое чокнутые? — спросил Бенди. Уорнеры обменялись взглядами. Якко решил заговорить. — Ну, — протянул он это слово. — Нет, спасибо. Мне потребовалось много времени, чтобы ответить на этот вопрос. — Бенди поднял руку в останавливающем движении. — Почему вы не сделали это, когда мы хотели поехать в Тун Таун? — спросил Борис. — Это утомительно, — сказала Дот. — И вы оба были забавны в своих маскировках, — добавил Вакко. Бенди нахмурился. — Кстати, о маскировке, вам обоим нужны новые! Вы же не можете бродить по улицам в таком виде! Кто-нибудь вас узнает! — сказал Якко, указывая на мальчиков. Пара обменялась взглядами. Бенди нахмурился, Борис пожал плечами, и он вздохнул. — Хорошо. Что у вас там? — Бенди скрестил руки на груди. Уорнеры озорно ухмыльнулись. Прежде чем Бенди и Борис успели сделать шаг назад, Уорнеры расплылись вокруг них. Они кружились до тех пор, пока у них не закружились глаза. — Что случилось? — спросил Борис, покачиваясь и натыкаясь на Бенди. Бенди чуть не упал и замахал руками, пытаясь восстановить равновесие. — Это Уорнеры. Тебе действительно нужно спрашивать? — Бенди покачал головой и пару раз моргнул. Он посмотрел на себя сверху вниз. Уорнеры одели его в парадные брюки, рубашку на пуговицах, жилет и пальто. Обувь, что он носил, блестели от лака. В руке у него была трость, и он почувствовал, как что-то коснулось его лица. Он поднял руку, чтобы нащупать фальшивые усы на губе, выпуклость на обоих концах. Еще на нем был цилиндр, который скрывал его очки. — Что за чертовщина, — решительно заявил он. — Вауви, Бенди. Ты выглядишь шикарно, — сказал Борис. — Да, ты фантастический, — сказала Дот с сердечками в глазах. — Хотя, эти усы… — Борис не смог сдержать смешок. Бенди посмотрел на волка и увидел, что тот одет попроще. Он был одет как уличный разносчик газет. На шее у него все еще была повязана бандана, а поверх пуловера — свободный жилет. На нем были простые брюки и подтяжки, которые на самом деле вовсе не были ботинками, так как они прикрывали только заднюю часть лап и лодыжки. — Эй, эй! Это что такое? Почему я одет для шоу, а Борис похож на уличного разносчика газет? — Бенди указал тростью. — Что? Тебе не нужен мальчик на побегушках? — пошутил Якко. Бенди прищурился, в его глазах даже мелькнул красный огонек. Якко остановился. Упс, наступил на мину. — Либо оденьте его, либо разденьте меня. Мы с братом всегда будем равны, — сказал Бенди не в шутку. Уорнеры тихо стояли, когда поняли, что, возможно, попали во что-то чувствительное. — Тогда мы просто займемся Борисом! — Дот шагнула вперед с улыбкой, чтобы поправить ошибку. Якко положил руку ей на плечо. — Ну нет, сестренка, мы хотим спрятать их, а не делать их предметом разговоров в городе. Никто не посмотрит на них, как на двух разносчиков газет. Не всегда можно устраивать шикарную вечеринку, — сказал Якко. Дот надула губы. — Но мы же собирались вместе пойти на парад! — Дот надула губы. — Почему бы и нет, после того как мы побьем чашек и представим имена этих мальчиков в хорошем свете? — мягко предложил Якко. Она вздохнула, но Якко видел, что она знает, что он прав. Как же полезно иметь дар речи. Она кивнула. В мгновение ока Бенди был одет во что-то более близкое к тому, что было на Борисе. Шляпа была немного великовата и немного падала ему на глаза. Рубашка-пуловер и пальто были немного более одеты невзрачно. Они обернули шарф вокруг шеи, который также можно было натянуть на лицо. На нем были свободные брюки, заправленные в его оригинальные ботинки. Он довольно легко спрятал хвост в пальто и засунул руки в карманы. Дот воскликнула: — Ты выглядишь как маленький ребенок в этой огромной шляпе! — Ты назвала меня крошечной маленькой козявкой! — Бенди зарычал, и Борису пришлось его удержать. Девушка хихикнула. — Ты такой милый! — продолжала она. Она подскочила к нему и попыталась поцеловать. Он быстро среагировал и увернулся. Якко был действительно впечатлен его рефлексами. Вакко потянул его за штанину, жестом приглашая наклониться. Якко так и сделал, и Вакко прошептал ему на ухо: — Э-э… количество слов, Якко. У нас не будет времени драться. — Якко моргнул и посмотрел на количество слов. Сейчас их больше четырех тысяч девятьсот. Упс. Они валяли дурака слишком долго, и он только усугублял это своей мыслью. Он сдержал смешок. Он ухмыльнулся и выпрямился. — Эй, Дот! Нам пора идти, — крикнул он ей. Ему было грустно, что он на мгновение отвел взгляд. Сумасшедшая хватка, в которой Бенди держал ее, была удивительной, и он действительно хотел знать, как Бенди связал свою сестру в форму кренделя. Она все еще тянулась к нему, чтобы поцеловать. Она посмотрела на него и использовала свой пространственный дар, чтобы появиться рядом с ним. — Мы должны сражаться, и эта глава подходит к концу. Дот моргнула. — Подожди, — выдохнула она. — Значит ли это, что— — Что у нас будет еще одна глава? — закончил Вакко. Якко ухмыльнулся. — Не знаю, как еще ТЭП это сделает. — В глазах Дот появились звезды. — Две главы! — воскликнул Вакко. — Тогда чего же мы ждем? — сказала Дот, готовясь к очередной смене сцены. — Эй! — позвал Борис. Уорнеры повернулись и посмотрели на братьев. — Вы уходите? Вакко с энтузиазмом кивнул. — Спасибо за одежду! — Борис помахал рукой. Уорнеры ухмыльнулись. Бенди улыбнулся. — И спасибо, что подвезли. — Его глаза загорелись озорством, как будто он только что что-то вспомнил. — Дотти. — Его улыбка превратилась в усмешку. О, нет. Дот ахнула. Вакко и Якко схватили за руки, когда Дот закричала и бросилась вперед. — Ты уже второй раз это говоришь! Никто меня так не называет! — крикнула она. — Меня зовут Принцесса Анжелина Контесса Луиза Франческа Банана Фанна Бо Беска Третья! — сказала она на одном дыхании, как обычно. Однако ошеломленное выражение на лицах Бенди и Бориса было бесценно. Жаль, что это происходит слишком часто, и ледяное терпение Дот по поводу этой ошибки давно иссякло, подумал Якко. Возможно, она действительно выполнит свою угрозу. Удивительно, что она до сих пор этого не сделала. — Я разрешаю тебе называть меня Дот. Ты понял, панк? Еще раз назовешь меня Дотти, и ты умрешь! Я сделаю это! Следующий будет достаточно глупым, чтобы— — Тогда ладно, — весело оборвал ее Якко. — Рад, что мы смогли помочь. Удачи вам в ваших поисках. Увидимся, ребята, в Тун Таун. — Или на параде. Я люблю парад в Новом Орлеане, — сказал Вакко. — И немного морепродуктов, и гамбо, о, и джамбалайя. — Рот Вакко наполнился слюной. Якко закатил глаза. — Мне нравится джаз… — признался он. — О! Пока я не забыл! — Якко протянул руку и вытащил кейс. — Лови! — Он бросил кейс волку. Борис попытался поймать его. Он проскользнул мимо него, и Бенди успел схватить его прежде, чем он упал на землю. — Что это? — спросил Бенди. — Это подарок, Бленди. Подарок. — Якко подмигнул. Бенди моргнул и растерянно посмотрел на него. — Э-э… как ты меня назвал? — спросил Бенди. — Не беспокойся об этом, — быстро сказал Якко. Борис взял его и открыл маленький кейс, в котором лежал кларнет. Волк ахнул, и его глаза загорелись. — Вы дарите это мне? — спросил Борис, глядя на Уорнеров с радостью и смущением. — Ага! — сказал Вакко. — Тебе следует почаще пользоваться своим даром. Музыка — это здорово. Дот вышла из своего гнева. Она бросила быстрый взгляд на волка. — Обязательно потренируйся! Никогда не знаешь, когда кому-то понадобится мелодия для особого случая. — Дот подмигнула. — С-спасибо, — пробормотал Борис, уставившись на инструмент. Глаза Бенди смягчились, и он слегка улыбнулся, наблюдая за счастьем Бориса. — Ты это заслужил, бро, — сказал он, похлопав его по руке. — Это трогательно. — Якко хлопнул в ладоши. — Но мы должны идти! Мы должны устроить чаепитие! Дот вздохнула. — Точно. Братья обменялись улыбками. — Будьте осторожны, — сказал Борис, когда они помахали друг другу. — Да. Не позволяйте этим подонкам уделать вас, — добавил демон. Якко ухмыльнулся. — Спасибо. — Оуу. Мы тебе нравимся, — улыбнулся Вакко. Бенди закатил глаза, но улыбка не сходила с его лица. Дот фыркнула и потянулась к месту рядом с ней. С сильным рывком Уорнеры снова оказались в Тун Тауне. — Где мы находимся? — спросил Якко. — В паре кварталов от железнодорожных путей, — ответила Дот и села. Два прыжка на длинные дистанции и переход из секции комментариев, казалось, выбили ее из колеи. Якко взглянул на Вакко и увидел, что тот чувствует себя не лучше. Когда в последний раз они боролись за то, чтобы обмениваться своими дарами и работать вместе? Странно было видеть, как они борются. Они так долго возились с реальностью… И снова его поразило, как странно, что с исчезновением дара Вакко мир вокруг них казался менее текучим, менее склонным подчиняться их воле. Их кругозор становился все более ограниченным. Это было немного страшно, но каждый из них был храбрым по-своему. И все же Якко волновался. Не только за Вакко… хотя это должно быть очевидно, но за себя и Дот тоже. С исчезновением дара Вакко слабости его дара и Дот могут стать более очевидными. Якко подавил вздох. Он пожалел, что не надавил на ТЭПа больше, чтобы объяснить, что происходит. Все, что она сказала, было неопределенным: «это была не я», и «вам придется выяснить это, как и всем остальным, на этот раз». Они привыкли всегда держать себя в руках, но, видя своих родных в таком состоянии, он сомневался, насколько они действительно контролируют ситуацию. Он сомневался, что они смогут снова уйти из этой истории, не запутавшись в какой-нибудь другой. Дот полетит вслепую, если сейчас сделает это. Вакко просто не казался достаточно сильным, чтобы справиться с этим. Якко отмахнулся от этих скрытых мыслей и сосредоточился на настоящем. — Ладно, вы двое. Больше никакой нездоровой пищи. Вы оба явно не в форме. — Двое младших Уорнеров уставились на него. — Ты только что назвал меня толстой? — спросила Дот. — Но я наконец-то избавился от больничной еды! — скорбел Вакко. Якко усмехнулся. Так было лучше. Шутки и беззаботность всегда были лучше. Они могли справиться всем вместе. — Неужели? Вы оба выглядите так, будто проиграли бы битву листу, не говоря уже о паре чашек. — Якко погрозил им пальцем. Дот высунула язык и рассмеялась. — Откуда ты знаешь? Ты когда-нибудь дрался с листом, Якко? — спросил Вакко. — О, да, — сказал Якко. — Каждую осень. — Все трое рассмеялись. — Что за… — удивленный голос прорвался сквозь смех. — Эй! Это те безумцы с водонапорной башни, Кап! — Уорнеры обернулись и увидели, что чашкобратья остановились на некотором расстоянии от них. Тот, что был в шарфе, выглядел потрясенным, а другой — подозрительным и сердитым. — Какого черта вы здесь делаете? — спросил Кап. Дот вскочила и встала. — Мы пришли потанцевать, большой мальчик. Пришло время подготовить группу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.