Bendy and Boris in The Inky Mystery

Судья повернулся к задней двери. Офицеры открыли двери. Люди выходили, перешептываясь и бормоча. - С вами троими все будет в порядке? — спросил Бенди. - Я не думаю, что они попытаются арестовать нас сейчас, так что да. - Якко пожал плечами. - Спасибо, что вмешался. - Извини, что превратил тебя в постановочную фигуру, Вакко, — вздохнул Бенди. - Не беспокойтесь. - Он встал и помахал рукой. - Мне нравится быть в центре внимания. Кроме того, вы помешали им утащить нас. - Да! Ты наш герой, Бенди! — сказала Дот. Бенди отклонился от нее, но она не попыталась схватить его. Вакко выхватил его шляпу обратно. Дот улыбнулась и пожала плечами. Уорнеры в последний раз попрощались с братьями, прежде чем последовать за крошечным судьей к задней двери. Бенди ухмыльнулся, когда заметил настороженного офицера, следующего за четверкой. - Это все беспрецедентно, — фыркнул мистер Винки. - Наш судья приглашает воров на обед! Бенди нахмурился и фыркнул. Белый Кролик заговорил раньше, чем он успел. - Лучше, чем твоя отвратительная работа! Честно говоря. Преследовать и угрожать детям, Винки. Заставлять женщину плакать из-за личных шрамов. Разве нет существа ничтожней тебя? Ухмылка, которую он одарил Белого Кролика, была совершенно злобной. - Наша работа — побеждать, не так ли? Бенди почувствовал, как у него дернулся глаз. Укол ненависти согрел в его крови. - Пошли, мальчики. Нам лучше уйти, — Белый Кролик указал на дверь. Бенди сунул руки в карманы и повернулся спиной к змее. Борис держался рядом с ним. В конце концов мальчики снова оказались в комнате для приготовлений, где они встречались ранее в тот день. Мистер Кролик и охранники принесли им сэндвичи и фрукты. После короткой беседы с адвокатом их оставили одних, чтобы поесть и отдохнуть. Бенди сделал большой глоток воды из стакана и вздохнул. - Бро, этот суд — такая морока. Для наших друзей он принес одни неприятности»\. Борис пробормотал что-то в знак согласия. - Нам придется извиниться перед Холли и Сашей. - Бенди поджал губы. - Надеюсь, она согласится поговорит с нами. - Да, — рассеянно сказал Борис и откусил еще кусочек сэндвича. Тон Бориса отвлек Бенди от вопросов о Саше. Бенди посмотрел на брата. У Бориса был отсутствующий взгляд, когда он механически ел. - Ты в порядке, бро? Он напевал, явно не обращая внимания. Бенди поднял бровь. - Думаю, нам придется взорвать все здание, — сказал Бенди.  - Ага. - И мы можем связать этого усатого ублюдка и повесить его на флагштоке снаружи здания Капитолия, чтобы мэр увидел. Мы должны оставить его в его денежных боксерах. Он может проклинать нас там наверху. Может, даже научить его расслабляться, — продолжил Бенди и ухмыльнулся. - Угу, — сказал Борис и отпил. - А потом я попрошу Сашу выйти за меня замуж, — сказал Бенди. - Подожди. Что? - Борис моргнул пару раз и посмотрел на него. Бенди рассмеялся. - Боже, братан. Ты там соглашался на какие-то совершенно безумные вещи. О чем ты так глубоко задумался? Лицо Бориса слегка потемнело. - Как скажешь, — пробормотал он и отвернулся. Бенди ждал с полуприкрытыми глазами. Борис вздохнул и, наконец, повернулся к нему. - Ладно, это был первый раз, когда я видел, как кто-то, кроме тебя, проходил через это. - Эээ? — брови Бенди нахмурились в замешательстве. Борис глубоко вздохнул и быстро выдохнул. Я имею в виду, это разные вещи. Твоя атака и атака Вакко. Я не знал, чего ожидать... и разница между тем, чтобы услышать, что у Вакко Чернильная Болезнь, и тем, чтобы увидеть ее у него. Ну... - Он замолчал. Бенди мягко нахмурился. Ага. Вот что он имел в виду. Бенди не знал, каково это, быть в стороне от этого. Он признался, что в глубине души он волновался. Дот была так уверена, но он не мог не думать об этом. "А что, если он умрет прямо сейчас?" Это то, через что Борис должен был пройти каждый раз, когда у Бенди был приступ? Несмотря на то, что Бенди защитил их от Винки и копов, он все еще чувствовал, что не смог ничего сделать. Ему не нравилось чувствовать себя таким бесполезным. Это было неприятно. Но именно поэтому они и гонялись за частями машины. Как только Холли получит эти руны на карте, они смогут найти части и получить лекарство. Надеюсь. - Мне было неприятно видеть его таким, — сказал Борис. - Я не хочу оставлять еще одного друга. - Ты не сделаешь этого, — сказал Бенди. - Мы починим эту машину до того, как это случится. К тому же, Вакко — крутой. Я уверен, что они делали вещи и поопаснее. - Его уверенность была автоматической. Борис улыбнулся. - Да, ты прав. Мы сможем это исправить. Все ведь стараются. Все будут в порядке. Бенди кивнул. - Конечно. - Он надеялся. Казалось, время пролетело быстро после этого. Спустя, как показалось, мгновение Бенди снова оказался в зале суда. Большая часть беспорядка была убрана, за исключением пятна от жвачки на потолке и пары пятен чернил на полу. Комната гудела от голосов. Бенди чувствовал на себе взгляды, но не отрывал глаз от пола. Он задавался вопросом, оставил ли он после себя какие-нибудь пятна вроде этих? Они когда-нибудь исчезнут? Неужели он, Вакко и все остальные, кто выкашлял чернила, станут такими? Просто пятнами на полу? Бенди был так отвлечен, что не заметил, когда мистер Винки вызвал следующего свидетеля. Он поднял глаза и увидел, что мальчик уже сидит на свидетельском месте. Он сразу увидел семейные отношения между этим ребенком и Королевой Вуду. У них была такая же гладкая кожа и острые глаза. Он был высоким и жилистым. Вероятно, моложе Бориса. Бенди предположил бы, что ему было лет десять или двенадцать. У него была копна волос, торчащих во все стороны. Он хмуро смотрел на комнату в целом. На нем было ожерелье с клыком или когтем. - Господин Фасилье, расскажите нам, что произошло в тот день, — попросил господин Винки. Парень вздохнул. - Я возвращался из школы. Я собирался отнести травы некоторым людям, которые обращались к моей матери. Я был очень взволнован, потому что думал, что у нас будет большой ужин, но… - Мальчик замолчал. Он уставился в пол. - Но что? — мягко спросил мистер Винки. - Я пришел домой, а мамы не было. Я подумал, что она должна быть в магазине сзади, поэтому я направился туда. - Он едва пожал плечами. Это было легкое движение его узких плеч. - Там был шум. Мама предупредила меня никогда не заходить, если будет шум. Я старался ее слушать. Она всегда серьезно относилась к своим предупреждениям. Поэтому я ждал в коридоре, пока все не затихнет. Когда все затихло, я приоткрыл дверь и заглянул. - Парень внезапно перевел взгляд на Бенди и Бориса. Борис вздрогнул от удивления. - И я вижу этих двоих, стоящих над моей мертвой матерью. - Бенди моргнул. Он вообще не заметил парня. Он был там? Видел это? Бенди не мог не чувствовать себя мерзавцем. Парень не должен был видеть что-то подобное. В зале пронесся шквал ропота. Судье пришлось их успокоить. - Они были там не одни. Там были двое странных мужчин и старуха со змеей. - Странные люди? — спросил мистер Винки. Малыш не отводил взгляд от братьев. Его глаза были полностью сосредоточены на мальчиках. Они были полны ненависти. - Да. Они были ненормальными парнями. У них были чашки вместо голов и соломинки, торчащие из них! Они были действительно странными, — сказал он. Каждое слово ребенка только заставляло Бенди чувствовать себя хуже. Он даже не говорил им ничего напрямую! Борис заскулил и опустил голову. Бенди посмотрел на щенка, который дрожал. Вот тогда Бенди это заметил. Что-то было не так. Почему он так себя чувствовал? Конечно, ему было плохо из-за того, что ребенок это увидел, но почему он чувствовал себя хуже? Не то чтобы ребенок говорил о своих отношениях с мамой или о том, как она выглядит. Ничего подобного. Это были обыденные факты о чашкобратьях. Совершенно не связанные с темным чувством в Бенди. - Чашки вместо голов? Они были союзниками? — спросил мистер Винки.Он оглянулся на мальчика. - Я так не думаю, месье. Видите ли, один из тех парней начал стрелять в них двоих разноцветными выстрелами из рук. Этим двоим пришлось убежать. - Мальчик не отводил от них взгляда. Он даже не моргал. Большинство подумало бы, что он просто сердито на них смотрит, но это было не так. Это было... давление. Бенди моргнул, когда его осенило. Этот негодяй что-то делал с ним и Борисом! Бенди посмотрел на Белого Кролика. Он не выглядел так, будто изменился. Он был сосредоточен на допросе. Глядя на Бориса, голова щенка практически касалась стола. Казалось, он погружался в какое-то отчаяние. То же самое, что скручивало кишки Бенди. Бенди посмотрел на ребенка понимающим взглядом. Выражение его лица, вероятно, выдало, что он все понял. Ребенок поднял бровь, это была ухмылка? Ребенок наконец отвел взгляд, но давление не исчезало. Бенди потянулся к Борису. - Борис, — прошептал Бенди. Щенок тихонько заскулил. - Борис, это не по-настоящему. То, что ты сейчас чувствуешь, — это не по-настоящему. Этот ребенок что-то делает. - Эта старушка встала у них на пути, и они сбежали», — сказал ребенок. - А потом эти странные люди ушли. - А старушка? — спросил мистер Винки с довольной улыбкой. - Она торчала поблизости. Шныряла по дому мамы. - Ребенок нахмурился. - Она как-то узнала, что я там. Она пыталась уговорить меня дать обещания или что-то в этом роде. Конечно, я убежал и вызвал полицию. - Ты был очень храбрым, — похвалил мистер Винки. - Это не принесло моей матери никакой пользы, — сказал он. Это было похоже на то, как будто ребенок бросил кирпич в сердце Бенди. Как он это сделал? Бенди подумал, что это был зрительный контакт? Но теперь это не сработало. Наложил на них какое-то заклинание вуду? Он не видел никаких красочных символов вокруг. Он не светился. Как он это сделал! Это было больше, чем чувство вины! - Она была моей единственной семьей. Теперь я один, и они убили ее! - Фасилье указал на Бенди и Бориса. Бенди уставился на юношу. Белый Кролик толкнул его локтем. Бенди оглянулся. Кролик неодобрительно посмотрел на него. Вдруг в зале раздался крик: Пожар! Пожар! В углу комнаты повалил дым. Офицеры бросились к месту. Люди в панике бежали к двери. Давление на Бенди было нарушено. Его голова резко повернулась к ребенку. Он был достаточно быстр, чтобы это увидеть. Тонкая, незаметная тень отодвинулась от их стола и вернулась к свидетелю. Единственная причина, по которой Бенди увидел ее, заключалась в том, что она двигалась. Тени. Конечно! Те теневые монстры, которых использовала та женщина! Почему бы ему тоже не использовать их? Вот так! - Порядок! Порядок! — потребовал судья. - Если вы уходите, выходите организованно! - Бенди задумался, стоит ли им бежать. Полицейские смогли смыть то, что горело, и все, кто остался, увидели виновника. Офицер держал Вистона за шею. Кседо разговаривал с офицером, но Бенди не мог разобрать слов. На лице Вистона была виноватая улыбка. Двух лис вывели из комнаты. Бенди очень надеялся, что их не арестуют. Потребовалось некоторое время, чтобы все успокоилось. - Боже мой, это одно из самых захватывающих судебных разбирательств, в которых я когда-либо принимал участие! Столько интересных перерывов! — улыбнулся судья Хартс. Винки нахмурился. - Ваша честь, — сказал он так, словно титул должен был быть напоминанием. Кажется, это тоже сработало. Судья перестал улыбаться и прочистил горло. - Ладно, извините. Будем надеяться, что это последний раз. Винки закатил глаза, прежде чем снова сосредоточиться на ребенке. Бенди не отрывал глаз от пола. - У меня есть еще один вопрос к вам, молодой человек. Вот она! Крошечная полоска тьмы, дюйм за дюймом приближающаяся к ним, тонкая, как проволока. Бенди не увидел бы ее, если бы не искал. Ну, в эту игру могли играть двое. Бенди сосредоточился на тенях вокруг себя. Они хотели извиваться и корчиться от остаточного страха, паники и гнева от огня. Бенди не позволял им этого. Он держал их там, где они были. Вместо этого он сосредоточился на том, чтобы дать им немного вещества. Он пытался повлиять на них, чтобы они стали барьером между ними и приближающейся линией. Он не был уверен, сработает ли это. - Что вам сказала полиция? — спросил мистер Винки. Бенди ждал. Он затаил дыхание, пока очередь приближалась все ближе и ближе. - Ну, они не хотели мне ничего рассказывать некоторое время. Мне пришлось умолять о подробностях, и все равно у них почти ничего не было, — грустно сказал молодой Фасилье. - У них не было никаких зацепок. Они не нашли орудие преступления. Они даже не могли рассказать мне, как она умерла. Мистер Винки вытащил бумагу. - В отчете говорится, что ее сердце не выдержало. Единственной отметиной на ее теле был ожог на руке и странный синяк на спине. Линия коснулась теней под братьями. Раздалось шипение, похожее на змею. Мистер Кролик подпрыгнул и огляделся. Бенди тоже вздрогнул. Он почувствовал, как оно ударило по его маленькой линии защитных теней. Мистер Кролик и Борис оглядывались в поисках источника шипения. Бенди следил за линией. Оно отступило и попыталось снова. Бенди чувствовал, как оно пытается прорваться. Безуспешно. Тени Бенди были сильнее. Оно отступило и пошло кругом, скрывшись из виду Бенди. Оно чувствовало, как оно пытается с боков, сзади, ближе к Борису. Безуспешно. Бенди полностью их накрыл. Он поднял взгляд на ребенка. Паршивец уставился на него с недоверием. Бенди не смог удержаться и одарил его небольшой понимающей улыбкой. Парень нахмурился, его глаза горели. - Бенди, ты это слышал? — прошептал Борис. - Да, не волнуйся. Я позаботился об этом, — прошептал Бенди в ответ. Борис растерянно моргнул. - Да, вот почему я думаю, что это сделал демон. Он убил ее, — обвинил мальчик. Бенди нахмурился. Конечно. Таинственная смерть? Вините демона в комнате. Это был простой ответ. Ребенок не отказывался от своей секретной атаки. Каждые несколько мгновений Бенди чувствовал, как он тыкает и тычет в его тени, ища слабое место. Бенди задавался вопросом, зачем ребенок пытается. Он просто хотел, чтобы они чувствовали себя плохо, или он пытался сделать с ними что-то еще? - Сторона обвинения отдыхает. - Мистер Винки сел. Мистер Кролик встал и пошел на пол. Бенди последовал своему первому инстинкту и ухватился за естественную тень мистера Кролика. Это было хорошо, потому что в тот момент, когда кролик оказался перед ребенком, маленькое жало нанесло ему сокрушительный удар. Бенди почти потерял концентрацию. Он закрыл глаза и положил голову на руку. Ему нужно было сосредоточиться. - Молодой человек, я сочувствую вашей утрате, но у меня есть несколько вопросов о том дне, — начал мистер Кролик. - Ты на самом деле видел, как Бенди или Борис напали на твою мать? — спросил мистер Кролик. - Нет, я приехал слишком поздно, — он раздраженно нахмурился. - Было ли орудие убийства? — спросил мистер Кролик. Удары стали сильнее. Бенди не сдавался. Тени, которые он использовал, хотели пойти за нападающим. Он не позволил им. Было трудно сохранять баланс между остановкой атакующей тени и удержанием своей собственной в узде. - Нет, — нерешительно ответил ребенок. - Полиция посчитала это убийством? — спросил мистер Кролик. Фасилье нахмурился. - Нет, они этого не сделали! Они не стали меня слушать! Даже когда я сказал им, что это сделал демон! Они ничего не стали с этим делать! Кролик кивнул. - Ты когда-нибудь думал, что те двое мужчин напали на нее? Те, которые использовали магические взрывы? - Мальчики вздрогнули от этого. Уколы прекратились на мгновение. - Протестую! — сказал мистер Винки. - Принято к сведению. - Судья проворчал, даже не взглянув на него. Мистер Кролик нахмурился. - Дело в том, что нет никаких доказательств того, что Бенди что-то сделал. Она умерла загадочно? Да. Но это не значит, что он это сделал. Нет, — сказал мистер Кролик. - То, что он демон, не означает, что он автоматически виноват. - Н-но!» — мальчик выглядел теперь неуверенно. - На ней не было метки! Только демон мог сделать это! Мистер Кролик поправил очки. - Твоя мать занималась магией вуду? Это, похоже, застало ребенка врасплох. Комната наполнилась шепотом удивления. - Нет! — сказал он слишком быстро. Бенди фыркнул. Он почти потерял хватку на секунду. - Молодой мистер Фасилье, вы действительно ожидаете, что я вам поверю? — сказал мистер Кролик добрым тоном. - Молодой человек, важно, чтобы вы сказали нам правду. Здесь на кону жизни людей. Мальчик колебался, переводя взгляд с Белого Кролика на то место, где сидел мистер Винки. Винки покачал головой, совсем немного. Фасилье наклонил голову. Его лицо потемнело, когда он уставился в пол. - Я не хочу, чтобы убийцы моей мамы разошлись по домам. - Вы уверены, что они ее убили? — спросил мистер Кролик. - Они были там! — рявкнул он. Бенди приоткрыл глаз. - А ещё старуха, и те другие мужчины, и ты! — указал мистер Кролик. - Это мог быть любой из них! Малыш посмотрел на Бенди и Бориса. На этот раз с замешательством и тревогой. Он как будто никогда не думал, что это не они. Белый Кролик повернулся к присяжным. - Дамы и господа. Из показаний мальчика ясно, что он перенес серьезную травму, о чем я глубоко сожалею. Однако также ясно, что у него нет веских показаний относительно того, кто на самом деле убийца его матери, если она действительно была убита. Я заканчиваю свое дело. Защита отдыхает. Теневые атаки, казалось, отступили некоторое время назад, но Бенди не собирался ослаблять свою защиту, пока ребенок не окажется за дверью. Он, казалось, был в каком-то оцепенении, когда выходил из комнаты. Он действительно чувствовал себя жалко мальчика. Он действительно чувствовал, но он не мог сесть в тюрьму из-за этого. Больше людей погибнет, если он это сделает. - Хорошо, — сказал судья. - Мы закончили? - Нам еще предстоит рассмотреть самых важных людей, — сказал мистер Винки. - Обвинение вызывает Бориса Волка на трибуну. Бенди дернулся. Он полностью потерял концентрацию, и тень под ним ударилась о стул, прежде чем он успел ее остановить. Стул чуть не упал, и ему пришлось сдержаться. Комната посмотрела на него с удивлением и замешательством. Бенди нервно улыбнулся. Тени рассеялись достаточно, чтобы он не беспокоился о том, что они сделают хуже. Борис подозрительно посмотрел на него. - Мистер Вольф, — снова позвал мистер Винки. Борис повернулся к нему. - Сюда, пожалуйста. Волчонок нахмурился и встал. Он принял присягу и сел на свидетельское место. Борис сохранял лицо тщательно нейтральным. - Мистер Вольф, в каком возрасте вы познакомились с демоном Бенди? Борис моргнул, услышав вопрос. Образ этого скопившегося волка пришел на ум Бенди. Та холодная снежная ночь в переулке с общим окороком. - Боже мой, как же это было давно, — пробормотал Борис. - Эм, я бы предположил, что мне было около... может быть, пять? Винки кивнул. - Понятно. И в какой момент ты начала видеть в нем своего опекуна? Ухо Бориса дернулось. - Ну... Я спросил его, будет ли он моим братом немедленно. - Борис взглянул на Бенди и улыбнулся. - Согласно записям, вас двоих много раз ловили на воровстве и драках. Кто из вас двоих был зачинщиком этих событий? Оба уха Бориса прижались к черепу. - Подстрекательство? — прошептал он. Мистер Винки вздохнул. - Чья это была идея сделать все это? Глаз Бенди дернулся. Борис знал, что значит «подстрекать», он, наверное, просто никогда не думал об этом в таком ключе. Как смеет этот придурок обращаться с Борисом, как с идиотом. - Эм, ну, мы всегда с трудом находили что-нибудь поесть, так что... Я имею в виду, мы не садились и не планировали все заранее. Один из нас увидел что-то похожее на хороший ужин и схватил его. - Борис пожал плечами. - Тогда это было просто выживание» - А драки? - Ну, обычно нас защищал Бенди. — Борис защищался, нахмурившись. - Если бы он этого не делал, у нас были бы проблемы похуже. Винки подняла бровь. - В приюте была еда, кров и безопасность. Однако, согласно отчетам, Бенди забрал тебя из приюта при первой же возможности. Борис усмехнулся. - Еда? Конечно, у них была еда. Убежище? Едва-едва. Это место было ужасно запущенным. Я мог заболеть там с большей вероятностью, чем в любом переулке в Силливижене. - Он скрестил руки на груди. - А что касается безопасности… - Борис моргнул и покачал головой. - Наказания были суровыми за нарушение правил, другие дети были злыми, а взрослые относились к нам больше как к... вещам. Я видел, как дети практически продавали себя любому, кто входил в эту дверь. Мне это не нравилось. Мне не нравилось, как со мной обращались. И Бенди. Ему было хуже. - Плечи Бориса поникли. - Никто не хотел находиться рядом с ним. Они постоянно разлучали нас. И дети, и взрослые. Они хотели, чтобы я ушел от него. - Борис сердито посмотрел на Винки. - И я бы не стал! Бенди предложил нам сбежать в первый раз. Мы продолжали делать это каждый раз, когда оказывались там. - Он всегда заботился о вас? - О да! Бенди, как всегда, защищал меня. Он многое для меня делал и делает до сих пор, — сказал Борис. - Он смог найти нам парней, которые научили нас механике, и он дал нам место, где мы жили. - Бенди почувствовал прилив гордости от похвалы. Винки помолчала, слегка улыбнувшись. - И чья это была идея уехать из города? - Ну, Бенди, но нам пришлось! Это было опасно, — сказал Борис. - За нами гнались люди, которые преследовали мистера Уилсона. Мистер Винки прислонился к столу. - Значит, Бенди придумывает многие из ваших идей? Борис, казалось, был ошеломлен вопросом. Он нахмурил брови. Он неуверенно посмотрел на Бенди. Бенди вернул ему озадаченный взгляд. К чему клонит этот придурок? Бенди задумался. Он действительно сделал много звонков. Особенно с тех пор, как они покинули Силливижен. Если что-то случится с Бенди, Борис будет в порядке? Знает ли он, что делать? Чувство беспокойства закралось в Бенди. - Он, э-э, я имею в виду, я полагаю? — сказал Борис, окидывая взглядом комнату наблюдающих лиц. - Я не знаю. - Его глаза были широко раскрыты от тревожного подозрения. Брови Винки поползли вверх. - Полагаю, вам придется спросить Бенди, чтобы убедиться. - Он повернулся к присяжным. - У меня есть список свидетельских показаний, а также юридических отчетов. Мой помощник передаст копию каждому члену присяжных с перечислением подробностей этих заявлений. Однако одна общая тема, которую моя команда обнаружила во всем этом, заключается в том, что, несмотря на добрые намерения и спокойное поведение младшего брата, старший всегда командовал. Учитывая, что с пяти лет его воспитывал демон, неудивительно, что он оказался в таком положении в этом суде. Однако я опасаюсь, что мальчик скорее жертва обусловленности, чем сам преступник. Глаза Бенди расширились. У Бориса отвисла челюсть. Что-что! Ты не можешь просто так это сказать! Я имел право голоса в кажд... - Обвинение отдыхает. - Винки ухмыльнулся Борису и сел. Борис немного напоминал собаку, у которой только что украли кость. Бенди выглядел не намного лучше. Мистер Кролик спокойно встал. Он поправил очки на носу и спрыгнул на пол. - Борис, зачем ты приехал в Тун Таун? Борису все еще нужно было время, чтобы осознать произошедшее. - Мы пришли поговорить с Оддсвеллом, — наконец сказал он. - Почему? — спросил он. - Мы хотели узнать, есть ли лекарство, а когда его не оказалось, мы хотели помочь его найти, — сказал Борис. Он все еще казался немного ошеломленным. - И что произошло с тех пор? — спросил мистер Кролик. - Боже мой, да столько всего, что и не счесть — Борис сглотнул. - Вы не могли бы рассказать подробнее? — спросил мистер Кролик. - Ну, мы отправились в Новый Орлеан и искали там помощи. За нами гнались и стреляли (переводчик2: "За мной гнались, в меня стреляли и я упал в лужу" Сорян, я не сдержалась). На нас нападали теневые существа, аллигаторы и гигантская змея, — сказал Борис. - Но не все было так плохо. Мы также встретили хороших людей! Они очень помогли. Потом мы вернулись. - Борис вздохнул и опустил глаза. «Мы узнали, что некоторые из них умерли. Парень по имени Стивен. Мы знали его совсем недолго, но это действительно заставило меня осознать, это было важно. Мистер Кролик кивнул. - А что ты думаешь о своем брате? Что ты думаешь о его выборе в решении этих вопросов? - Ну, — Борис моргнул. Бенди заерзал на стуле. - Он честно делает все, что может. Такое ощущение, что весь мир против нас, но он все равно встает и улыбается по утрам. Я не всегда соглашаюсь с его выбором, но я знаю, почему он хочет поступить так или иначе. Я знаю, почему он так старается. Я действительно уважаю своего брата. Мне все равно, что он демон. Мне все равно, может ли он быть грубым. Он хороший человек, и ничто из того, что говорят другие, не изменит моего мнения». Бенди застрял где-то между чувством глубокого прикосновения и ужасного смущения. Он не знал, хочет ли он провалиться в свое кресло и исчезнуть или гордо ухмыльнуться. Вероятно, он покраснел. - Борис, ты жалеешь, что приехал сюда? — спросил мистер Кролик. - Если бы ты мог что-то изменить, что бы это было? Борис скривил морду в задумчивом взгляде. - Я не жалею, что приехал сюда. Я не мог сидеть и ничего не делать. Я и сейчас не могу! Я хочу помочь, и я могу! Но я не могу сделать это из камеры. Если бы я мог что-то изменить, так это найти лекарство лекарство. - Хорошо, последний вопрос, Борис. Что бы ты сделал, если бы тебя освободили прямо сейчас? — спросил мистер Кролик. Борис посмотрел на Бенди, а затем на присяжных. - Я бы вернулся к поискам лекарства от Чернильной болезни. Есть хорошие люди, такие как Вакко, которые страдают. Я должен его найти. - Он сказал это с такой решимостью, что Бенди мог поверить, что Борис добьется успеха. Даже если с ним что-нибудь случится, с Борисом все будет в порядке. - Спасибо, Борис. Защита отдыхает, — сказал мистер Кролик. Бенди весь ухмылялся, когда волк снова сел рядом с ним. - Отлично сказано, бро», — прошептал Бенди. - Да, конечно! Этот грязный адвокат изобразил меня как дрессированную собачку! - Борис фыркнул и покачал головой. - Я этого не ожидал. Я этого ожидал, но он все это время держал меня на мушке. - Не беспокойся об этом. Этот парень еще больший придурок, чем Снаутфер. - Борис фыркнул. - Ты готов, Бенди? — спросил мистер Кролик. Бенди кивнул. Нет, совсем нет, но он хотел, чтобы это было сделано и закончилось. -Защита вызывает Бенди Демона на свидетельское место, — сказал мистер Кролик. В комнате внезапно наступило напряжение. Она была слишком маленькой и жаркой. Бенди сглотнул и встал. Он принял присягу и сел на стул свидетеля. Он был немного высоким, и к его раздражению ему пришлось немного подпрыгнуть, чтобы до него дотянуться. Он посмотрел на толпу зрителей, присяжных, своего брата и ту змею. Он смог увидеть детективов в толпе. Он также заметил Холли. Смесь людей, смотревших на него, была тревожной. - Бенди, ты был последним, кто видел Уилсона Уайзтона живым. Можешь рассказать нам, что случилось? — мягко спросил мистер Кролик. Бенди посмотрел на кролика и позволил воспоминаниям вернуться к нему. - Я услышал, как разбилась машина, и выбежал. Я увидел его на улице и не особо думал, просто побежал. Он... он был не в форме. Я пытался его успокоить, но он не хотел меня слушать. Я... ничего не мог сделать. - Бенди сглотнул. Его горло сжалось. - Я просто выслушал его. Я выслушал его последнее желание, а потом он просто исчез. - Это желание привело тебя в Тун Таун? — спросил мистер Кролик. - Да. Мы пытались найти его старого приятеля Оддсвелла. Хотя мы и не знали, с чего начать. Мы решили пойти в школу и спросить. - Бенди виновато улыбнулся. - Я никогда не думал, что один вопрос может принести кому-то столько проблем. В общем, мы нашли его, и он хотел нашей помощи. Там были только он, его помощник и больные. - Вы были достаточно тронуты, чтобы согласиться помочь? — спросил мистер Кролик. Бенди поднял глаза. - Стивен был хорошим мотиватором. - Что не было неправдой. Парень оставил впечатление. - И Оддсвелл был уверен, что мы сможем это получить. - Как ты планируешь найти лекарство, Бенди? Ты разве не механик? — спросил мистер Кролик. Бенди нахмурился. Он не хотел говорить здесь о машине. - Мне жаль. Я не могу сказать. Люди, которые пытались остановить нас, те, которые пытаются остановить Оддсвелла и Уилсона, я не хочу, чтобы они знали, — сказал Бенди. - Почему кто-то хочет прекратить поиски лекарства от смертельной болезни? — спросил мистер Кролик. - Не знаю. Вам придется спросить их, — сказал Бенди и посмотрел на мистера Винки. Адвокат нахмурился. - Как ты относишься к тому, чтобы взять с собой брата, если это так опасно? — спросил мистер Кролик. Бенди фыркнул и усмехнулся. - Как будто я действительно мог бы оставить его одного. Если бы я попытался, он бы выследил меня и разнес в пух и прах. Я бы ни за что не смог оставить своего брата. К тому же, он уберегает меня от неприятностей. Зал суда наполнился смешками. - Бенди, во время твоего пребывания в Новом Орлеане произошла загадочная смерть. Ты знаешь, что случилось с миссис Фасилье? — спросил мистер Кролик. Бенди глубоко вздохнул. - Честно говоря, нет. То есть, я видел, но все еще не имею ни малейшего понятия. - Вы не могли бы объяснить это? — спросил мистер Кролик. - Ну, я имею в виду, ее хрустальный шар разбился. Я не знаю, как это связано, но следующее, что я помню, она раскололась надвое. - Бенди нахмурился. - Разделилась на две части? — моргнул кролик. - Да - Бенди нахмурил брови. - Две...? Одно было, ну, я думаю, это было ее тело. Казалось, что она потеряла сознание, а другое вышло из нее. Длинная черная тень. Это было... тревожно. - Что случилось с тенью? - Она исчезла в каком-то портале в одной из масок. Я не знаю. Только после того, как она исчезла, мы поняли, что она мертва. - Бенди все еще качал головой в изумлении. - Ты ничего ей не сделал? - Типа, вытащить это... что бы это ни было? Ни за что. Это не входит в мои навыки. - Бенди моргнул и вернулся в настоящее. - Вы не против продемонстрировать, на что вы способны? — спросил мистер Кролик. - Э-э? - Бенди моргнул. - Э-э, что? - Он? Использовать свой талант перед всеми этими людьми? Э-э, нет? Бенди взглянул на Бориса. Щенок с тревогой наблюдал за ним. Он не должен был использовать свой талант. Это усугубляло болезнь, но... если его не отпустить, он все равно не получит лекарство. Но разве он должен был делать это перед всеми этими людьми? Он не был уродом, на которого можно глазеть! Он никогда не делал этого при такой публике. Он действительно не хотел этого. - Вы можете показать нам, что вы можете сделать — в пределах ваших возможностей, конечно. Ничего особенного, просто небольшая демонстрация? — спросил мистер Кролик. Бенди взглянул на судью, чтобы увидеть, остановит ли он это. Не было похоже. Маленький человек наклонился через край, полностью сосредоточившись на том, что происходит. Бенди вздохнул. Проклиная звездопадную лунную пыль. Ладно! - Ладно, — неловко пробормотал он. Борис покачал головой. Извини, братан. Бенди протянул руку к теням вокруг себя с помощью своего таланта. Они стали спокойнее, когда этот теневой вуду-ребенок исчез. Тем не менее, они пульсировали энергией. Ничего особенного, сказал он себе. Просто небольшой трюк. - Могу ли я взять ручку?» — спросил Бенди. Мистер Кролик с радостью протянул ему ей. Демон положил его на выступ, чтобы все могли его видеть. Он придал теням немного вещественности и повелел им двигаться. Произошло небольшое смещение, когда щупальца тьмы сделали то, что он приказал. Зрители ахнули. Он был уверен, что его глаза светились. Пара теней подняли ручку. Бенди поднял палец. Он пошевелил пальцем в одну сторону, тени, держащие ручку, покачнулись вместе с ним. Он пошевелил пальцем в другую сторону, и она последовала за ним. Он попытался заставить его перевернуть ручку. Ручка была подброшена в воздух. Кто-то издал тихий вопль тревоги. Ручка перевернулась и со стуком ударилась о перила, прежде чем упасть на ковер. - Упс, — сказал Бенди. - Извините. У меня не самый лучший контроль. - Он смущенно признался. Тени соскользнули вниз и схватили его с пола, прежде чем вернуться к перилам. Они пару раз постучали им по дереву, прежде чем уронить его и исчезнуть. Он испустил долгий вздох. Что ж, это прошло лучше, чем он надеялся. Ничего не сломалось. - Спасибо, Бенди, — сказал мистер Кролик. Парень подпрыгнул, чтобы схватить свою ручку. Он кивнул Бенди, прежде чем снова упасть на землю. Он поправил галстук, прежде чем задать еще один вопрос. - Бенди. На что, по-твоему, способны твои тени? Бенди задумчиво наклонил голову. - Я могу двигать ими, делать их достаточно твердыми, чтобы трогать и поднимать вещи, и улавливать сильные отрицательные эмоции. Вот и все, и вы видели, что они не очень-то скоординированы. Они определенно не могут продеть нитку в игольное ушко. - Влияют ли ваши тени на Чернильную болезнь или наоборот? Ах. Бенди чуть не сказал «только на мне», но это выдало бы все о его здоровье. - Не то чтобы я заметил. - Бенди пожал плечами, нахмурившись. - Не то чтобы я мог определить, кто болен, а кто нет. Я никогда не пытался что-то сделать с теми, у кого Чернильная Болезнь. Кролик задумчиво кивнул. - Знаю, следующий вопрос может быть трудным, но вы когда-нибудь заключали с кем-нибудь контракт? Бенди вздрогнул. - Я... Нет! Звезды, нет! - Бенди покачал головой. - Я ничего не знаю о контрактах. Последний контракт, который я подписал, был на мою квартиру. Белый кролик улыбнулся. - Спасибо. Последний вопрос, и защита отдохнет. Насколько вы знаете общество демонов? Или, другими словами, как вы выросли здесь? Я считаю, что одна из проблем присяжных заключается в том, что большинство демонов известны своими очень злобными поступками. А о молодых демонах никто не слышал. Чем вы отличаетесь? Бенди нахмурился. Это не было гневным хмурым выражением. Скорее раздраженным, как у родителя, которому надоело отвечать на один и тот же вопрос сотню раз. - Слушайте. Я ничего не знаю о демонах. Все, что я когда-либо знал, это Силливижн. Насколько мне известно, я всегда был там. Если у меня и есть родители, то я их точно не помню, и мне действительно не хочется узнавать о них. Я знаю не больше вашего. - Бенди вздохнул. - Что касается этой злобной штуки, не могли бы вы все перестать судить меня за то, чего я никогда не делал? Я видел только одного другого демона, и мне не очень понравился этот парень. Я не знаю, какие они все. Бенди пошевелился. - Я тоже не совсем понимаю, почему я другой. - Бенди взглянул на Бориса. - Это на самом деле неважно. У меня есть младший брат, за которым нужно присматривать. У меня есть друзья, которым нужна моя помощь. У меня есть цель, которую нужно достичь. Это единственные вещи, которые действительно важны для меня. Честно говоря, я просто парень, который пытается выжить. Белый кролик улыбнулся. - Что ж, с этим искренним заявлением защита отдыхает. Толпа гудела минуту, когда белый кролик сел. Казалось, это был хороший гул. Бенди не был уверен. Он надеялся, что это так. Мгновение спустя Винки медленно встал. Его лицо все еще улыбалось, но его поведение говорило о другом. Если кто-то и чувствовал злобу в этот момент, так это он. О, боже. Бенди наблюдал за ним с осторожностью землеройки, наблюдающей за приближающейся лаской. Услышав вопросы, которые задавал этот придурок, Бенди понял, что не стоит терять бдительности. Говори кратко и не запутывайся. Не позволяй этому придурку задеть его за живое. Винки все это время пытался его разозлить... и это сработало. Бенди был зол, но он не всегда был вспыльчивым, когда злился. Глаза Винки не мигали, когда он приближался к демону. - Бенди. Правда ли, что ты передал медведя по имени Винсент детям Уорнеров с целью получения информации? Бенди моргнул. Он скривил рот. Неужели? Уорнербург казался таким давним. - Я думаю, но он... - А правда ли, что он оказался в психиатрической больнице из-за психологических пыток, которым его подвергли Уорнеры? «О-он сделал! Я этого не знал!» У Бенди отвисла челюсть. Какого черта эти Уорнеры делали! Винки подняла бровь. - Ты вообще удосужился спросить? - Нет, — нахмурился Бенди. - Мне было немного не до этого. Я был т... - Вы подозревали, что с медведем может произойти нечто подобное? - Ну, — нахмурился Бенди. - Это Уорнеры. Мистер Винки издал далекий прислушивающийся звук. - Спасибо. Двигаемся дальше… - Он взял листок и посмотрел на него. - Вы заявили, что хрустальный шар миссис Фасилье разбился, и она рухнула замертво. Это вы разбили кристалл? Бенди прищурился. Этот придурок не давал ему возможности объясниться. - Я должен был. Она пыталась... - Вы сделали это с намерением остановить ее? - Честно говоря, к тому времени у нас уже закончились идеи, — сказал Бенди. - Так что да... - Это разочаровывает. Правда ли, что ссора началась из-за того, что вы пытались что-то украсть у женщины? Бенди остановился. Он уставился на адвоката, недовольно нахмурившись. Он глубоко вздохнул. - Зависит от того дашь ли ты мне закончить мысль? - Мистер Бенди. Мы здесь, чтобы изучать факты, а не слушать оправдания. - Мистер Винки скрестил руки. - Факты. Тогда факты таковы, что эта женщина украла у нас, — сказал Бенди. - То, за чем мы охотились, изначально ей не принадлежало. Мистер Винки поднял брови. - Это была твоя вещь? Бенди не был уверен, что может сказать, что часть машины принадлежит им. - Я признаю такое. Мистер Винки невесело усмехнулся. - Понятно. Полагаю, вы также будете ссылаться на пятую часть, касающуюся причастности к исчезновению вашего бывшего босса Пита. Г-н Винки повернулся к судье Хартсу. - Поскольку, похоже, свидетель больше не желает отвечать правдиво или иным образом, обвинение отдыхает. Бенди моргнул. Он был удивлен, что тот так легко его отпустил. Демон подозрительно прищурился. Он что-то задумал. Он все еще улыбался. Никакого ковра, который можно было бы вытащить? Никакого важного — ага! — момента? Никакой грязи на нем, которая полностью перевернула бы любой его аргумент? Ничего? Он этому не доверял. - О? - Судья выглядел таким же удивленным, как и Бенди. - О! Ах! Ну, я думаю, мы продолжим. Присяжные, я дам вам немного времени для обсуждения. Я думаю, нам пора заканчивать. Судья Хартс перетасовал бумаги по своей новой книге. Группа из двенадцати персонажей встала и вышла из комнаты через боковую дверь. Бенди пошел и присоединился к Борису. - Молодец, Бенди, — улыбнулся Борис. Бенди слабо улыбнулся ему. - Спасибо, но я не могу отделаться от ощущения, что он слишком быстро сдался. - Ухо Бориса дернулось, и его улыбка погасла. - Как ты думаешь, он что-то задумал? — спросил Борис, глядя на усатого адвоката. - Может быть. Будь готов ко всему, — сказал Бенди. Бенди не был уверен, сколько времени займет жюри. Любое время было слишком долгим, по его мнению. Наконец они вернулись в зал суда и заняли свои места. - Присяжные вынесли вердикт? — спросил судья Хартс. Полосатый кот с ненормально широкой улыбкой встал на стуле. - Да, ваша честь. Мы пришли к вердикту. - Замечательно, и что это? — спросил судья Хартс. - Что есть что? - Кот в замешательстве повернул голову. - О, вердикт? — спросил судья Хартс. - Какой вердикт? - Кот моргнул и повернул голову еще дальше. - Сегодняшний вердикт по делу, — любезно сказал судья. - Сегодня было дело? — спросил кот. Прежде чем маленький судья успел ответить, голова кота отвалилась! - О, кажется, я потерял голову». В толпе раздался крик. Бенди и Борис смотрели в ужасе, застыв. Белый Кролик рядом с ними закатил глаза. - Да, Чеширский Кот, мы только что закончили, — объяснил судья Хартс, как будто ничего не произошло.   - Скажите, ваше величество, вы можете стоять на голове? - Раздетое тело кота подпрыгнуло на его собственной говорящей голове. - О, я уже много лет не пытался, — усмехнулся судья Хартс. - Простите, ваша честь, но вердикт, — со вздохом прервал его мистер Винки. Вдруг на столе обвинения закрутилась полоска. Кот появился в закрученной полоске. Он ухмыльнулся Винки. - Вы немного нетерпеливы, не так ли? Скажи мне, где ты должен быть? - Тебе все равно, просто выноси вердикт! — рявкнул мистер Винки на кота. Кот усмехнулся. - Нет причин сходить с ума из-за этого. Ха! Сходить с ума. - Он замурлыкал, словно пошутил. - Это ты сумасшедший, — Белый Кролик вздохнул и потер переносицу. - Вполне, — согласился кот. - После этого нам стоит пойти попить чаю, Кролик. Мы с тобой так давно не сидели в сторонке. - Я бы предпочел не делать этого. - Нос мистера Кролика дернулся. - Ты всегда приглашаешь Шляпника и Зайца. - Но они знают, как сделать из этого безумную вечеринку! - Кот рассмеялся, взмахнул хвостом и исчез. - Пожалуйста, Чешир, вердикт. - Белый Кролик выглядел раздраженным. - О, очень хорошо. - Голос кота приобрел эхо-тон. Бенди потер лоб. Этот кот был похож на Уорнеров. Звезды выше. Кот появился рядом с судьей. Маленький человек приятно улыбнулся безумному существу. - Присяжные находят демона и волка... - Он сделал паузу. Бенди нахмурился. Он собирался встать и уйти, если этот кот будет тянуть еще немного. - Не виновными! - Кот ухмыльнулся. Челюсть Бенди отвисла. Борис громко вскрикнул. Они были свободны? Они были свободны. Они были свободны! Радостные возгласы и голоса заполнили комнату. Судья Хартс улыбался. - Мы сделали это, Бенди! Мы сделали это! - Хвост Бориса летел со скоростью сто миль в час. Бенди рассмеялся. Он не мог в это поверить. - Да, да, молодцы все. Молодцы, — сказал судья Хартс. - Поздравляю, мальчики. Вы освобождены от всех обвинений! Вы, должно быть, чувствуете себя прекрасно. Спасибо, присяжные. Да, спасибо. - Он кивнул на странную смесь людей, все еще сидевших в зале присяжных, и кота рядом с ним. - Всем вам прекрасного дня. Суд окончен! - Он ударил наковальней по книге, затем спрыгнул и исчез из виду. - Я так надеюсь, что смогу сделать это снова. Это было безумие. - Кот рассмеялся и исчез, а его полоска размоталась. Бенди и Борис встали и обнялись. Святые звезды наверху! Они могли уйти. Они были свободны! Больше никаких побегов от копов! - Поздравляю, мальчики», — улыбнулся Белый Кролик. - Огромное спасибо за вашу помощь! — сказал Борис. Бенди повернулся, чтобы пожать ему руку. - Да, спасибо. Ты действительно спас нас. - Чушь. Мне почти ничего не пришлось делать. Вы двое действительно их убедили, — сказал Белый Кролик. - Но все равно, пожалуйста. Удачи в ваших начинаниях. - Спасибо, — сказали братья. - Эй, Бенди, Борис! — крикнул им Рингтейл. Мальчики переглянулись, прежде чем подойти к детективам. - Поздравляю со свободой. Если вы пойдете с нами, мы отдадим вам ваши вещи, они у нас. - Спасибо, — сказал Бенди. - И спасибо за всю помощь! Вы достали все доказательства для Белого Кролика. - Борис ухмыльнулся. - Мы просто делаем свою работу, — улыбнулся Фезерворт. - Давайте уйдем отсюда, — сказал Рингтейл. Мальчики согласились. Потребовалось некоторое время, чтобы толпа рассосалась. Люди продолжали поздравлять и останавливаться, чтобы посмотреть на них. Бенди не увидел Холли в толпе. Однако он снова смог увидеть Ричарда. Он поблагодарил охранника за все. Старик ухмыльнулся и поддразнил его, чтобы он позаботился о своей девушке, пока он свободен. Бенди покраснел. Борис прощался с охранниками из центра для несовершеннолетних, когда услышал комментарий Ричарда. - Какая девушка? — спросил Борис, повернувшись к Бенди. Ричард расхохотался. Бенди запинаясь пробормотал оправдания. Он не мог сказать, что это Элис. Особенно пока Ричардом прямо. Старик пожелал им удачи, и они наконец вышли за дверь. Если в зале было много народу, то на ступенях здания суда толпа. Вспышки камер, репортеры выкрикивали вопросы. Бенди чувствовал, что ослеп и оглох. Детективам пришлось проталкивать мальчиков через всех этих людей. Бенди не видел ничего, кроме плотно сбитых тел. Он держался совсем близко от Бориса. - Машина готова, — пообещала Рингтейл. На полпути вниз по лестнице раздался испуганный крик. Вопросы перешли в крики страха и удивления. Бенди огляделся, пытаясь понять, что происходит. - У него пистолет! — закричал кто-то. Фезеворт толкнул Бенди и Бориса. Три удара раздались справа от Бенди менее чем через секунду. Его колени больно ударились о ступеньку. В ушах звенело. Что за ругань! Бенди оглянулся и увидел хмурого хорька, держащего пистолет, направленный на них.