Скарлетт

После всего произошедшего Скарлетт избегала смотреть в глаза домочадцам. Ей казалось , что они знают о произошедшем в спальне и все до одного , осуждают её. С Реттом они виделись не часто. Половину дня Скарлетт проводила с детьми , показывая самые удобные деревья для лазания , самые любимые места для пряток . Она словно окуналась в беззаботное детство , хохоча и дурачась вместе с детьми. Однажды они забрались на чердак и здорово испугали всех обитателей дома . Остальное время женщина проводила либо с Мамушкой , либо с Уиллом , обсуждая поместье. Однако в этой идиллии был неприятный момент. Супруги Батлер избегали друг друга и вели себя , как чужие люди . Когда он уехал в Атланту , сославшись на важные дела , Скарлетт даже почувствовала облегчение. Мамушка стала чувствовать себя намного лучше. Единственное , что раздражало Скарлетт - это Сьюлин. О , видит Бог , она не хотела ругаться с ней ! Но , стоило той отпустить язвительное замечание , Скарлетт теряла контроль и бросалась словами , стремясь уколоть Сьюлин побольнее. - В моём доме этого не принято- чопорно поджав губы , строго говорила она Уэйду , который за обедом завладел вниманием матери и увлечённо рассказывал о дневной рыбалке. - Это платье слишком коротко- качала она головой , не одобрительно глядя на Эллу. - О боже , Скарлетт, ты так поправилась , живя в Атланте. Разумеется , эти обидные замечания не оставались без внимания той , кому они предназначались. Миссис Батлер походила на стоящий на огне горшок , накрытый крышкой. Она сдерживалась из всех сил, но однажды наступил предел. - Скарлетт, я всегда думала , что место жены - около своего мужа. - Ну так не думай , Сьюлин . - Хорошо , я отброшу свою тактичность и скажу тебе прямо - тебе пора возвращаться в Атланту. Здесь слишком много народу. - Это и мой дом . - Ты выбрала свой дом , когда вышла замуж за Фрэнка и уехала отсюда. - Ах , так вот в чём дело. Ты до сих пор не можешь забыть, что я увела у тебя единственного жениха. - Это давно в прошлом. Не переводи разговор . В доме тесно , дети постоянно дерутся. Скарлетт устремила взгляд во двор , где её дети играли с кузенами довольно мирно. Пока. - Да я оказала тебе услугу. Сейчас ты была бы вдовой с ребёнком. А теперь посмотри на себя, всё обошлось к лучшему. Скарлетт даже не предполагала , какую реакцию вызовут её слова. Взбешенная сестра стремительно подбежала к ней и , коротко замахнувшись ,ударила по щеке. Повисла звенящая тишина. Не то чтобы они не дрались раньше. Драки вспыхивали стихийно. Но сейчас вид обидчицы поразил Скарлетт :красное лицо и слёзы в глазах. - Не. Смей. Говорить. Дурного. О. Фрэнке .Кеннеди- грозно произнесла Сьюлин . - Ты и пальца его не стоишь. Единственная его ошибка- женитьбы на тебе. Итак , я жду , что скоро ты покинешь мой дом. - И это говорит истинная южанка ? Сьюлин просто развернулась и ушла. Никогда раньше в ссорах с сестрой Скарлетт не чувствовала себя такой... проигравшей. Раньше ссоры и драки с сестрой приносили ей удовольствие , она не чувствовала себя униженной . Наоборот, доводить сестру до приступов злости и слёз было приятно. Она даже не чувствовала её попыток сопротивляться , отплатить той же монетой. С лёгкостью отражая попытки сопротивляться , Скарлетт почти всегда побеждала . Сейчас же она осталась одна в просторной гостиной Тары. Неужели это больше не её дом ? Сколько сил ушло на поддержание её родного гнезда , а в итоге Сьюлин имеет право выгнать её отсюда. Глубоко вздохнув , Скарлетт уже направилась к своей комнате , но вдруг остановилась. Хорошо , она уедет сейчас , захватив с собой детей. Но что дальше ? Приезжать в Тару на несколько дней , не имея возможности напитаться силой своей земли , лишиться своего гнезда - на это Скарлетт не могла решиться. Она пошла на убийство , подкуп , замужество ради этой земли. Ради неё она сможет и извиниться. "Ну что тебе стоит. Поднимись к ней и извинись."- уговаривала себя женщина , но её ноги не двигались с места, словно приросли к полу." да это просто глупо' рассердилась она на себя и помотав головой , словно отгоняя непрошенные мысли , стала подниматься в спальню хозяев. Она застала сестру глядящей в зеркало на своё отражение , сидящей на кресле с неестественно прямой спиной. Проглотив рвущуюся наружу насмешку , она глубоко вздохнула и решительно постучала. - Прости меня , Сьюлин- быстро выпалила она , боясь передумать. Сестра от изумления поперхнулась и закашлялась. Прошло несколько минут , прежде чем хозяйка пришла в себя. -Простить тебя за что? За то , что всегда выставляла меня дурой ? За то, что увела моего первого жениха и обманом женила его на себе ? Или , может быть , за то , что всю жизнь все любили тебя больше , включая маму , папу и Мамушку? В комнате повисла тишина. Скарлетт даже не предполагала , что обида Сьюлин так глубока. -Сколько себя помню, ты всегда шла по головам , не заботясь о ничьих интереса. Мои желания всегда приносились в жертву твоим , касалось ли это нового платья или жениха. Скарлетт открыла рот и снова его закрыла. Перед глазами промелькнули тысяча случаев , когда Эллен или Матушка решали споры в её пользу или ухитрялись найти малейший компромисс. - Но теперь довольно! Я больше не нелюбимый ребёнок. Я мать и жена , хозяйка этого поместья. И я прошу тебя уйти из моего дома.- Сьюлин встала , придавая больший вес своим словам , смотря в зеркало и встречаясь глазами с сестрой. Скарлетт замешкалась. - Прости меня , Сьюлин.- произнесла она еще раз. - я всегда стремилась заполучить что то любым способом и обычно меня не интересовало , что при этом почувствуют остальные... - Я - не остальные . Я твоя сестра. - Ретт говорит , что я не способна на сопереживание . -В некотором роде , он прав. -Ты счастлива замужем за Уиллом ? Сьюлин выпрямилась. В глазах её загорелся яростный огонь. - Ну разумеется. А ты ? И вдруг Скарлетт поняла , что ей нечего ответить и к своему изумлению , разрыдалась. Она ненавидела плакать, считая это проявлением слабости . Плакать можно только перед мужчиной . Это один из самых действенных способов получения желаемого. Но сейчас она рыдала так сильно , что едва ли видела , как изменилось лицо сестры при виде её слез. - Поверить не могу- едва слышно произнесла Сьюлин и , помедлив , опустилась рядом с сестрой на колени. Весь вечер они провели вдвоём . Сьюлин то исторгалась нецензурной бранью, которую никак не ожидаешь услышать от матери семейства , то в ужасе зажимала свой ротик , слушая о всех злоключениях сестры. Скарлетт изливала и изливала свою боль. Она никогда бы не подумала , что сможет рассказать всё сестре - о Мелани, Бони , Ретте , Фреде , о всех своих мелких и больших преступлениях. Самое большое негодование у сестры вызвали поступки Ретта. Её глаза то и дело загорались каким то дьявольским огоньком , когда она ругала её супруга на чём свет стоит и Скарлетт с злым удовлетворением отмечала , что эта женщина способна на многое и она- её родная кровь. - Пошли - произнесла Сьюлин много часов спустя. - есть у меня некая идея и я почти уверена , что это то, что нужно. Сьюлин привела сестру в подвал, где на ровных полках стояли пыльные бутылки . Скарлетт непонимающе посмотрела на сестру. - Ты хочешь....- не закончила она предложение. - Ты всё поняла- кивнула Сьюлин.- Сестры О'ХАРА собираются напиться , как их любимый батюшка. И чёрт возьми , они это сделают.