Скарлетт

PG-13
Завершён
52
автор
Размер:
57 страниц, 21 917 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 52 Отзывы 34 В сборник

Глава 20. Старый враг лучше нового друга.

Настройки
Миссис Батлер всю жизнь гордилась своей крепкой головой , доставшейся , очевидно , от батюшки, и способностью не хмелеть и танцевать до упаду , несмотря на количество выпитого. Начала она пить после смерти Фрэнка , продолжила на многочисленных гулянках до рождения Бонни. После ухода Ретта же.. она провались в яму , практически лишилась дома и своих детей. Только очередная бутылка могла возродить её к жизни в то время. Скарлетт была поражена , увидев, как сестра легко опьянела от двух полных бокалов виски. Окинув взглядом тёмный погреб , она вспомнила , как часто ловила здесь Джеральда по вечерам , когда он тихо, как мышь , не желая чтоб о его проделках узнавали слуги или Эллен ,пробирался в погреб и осушал стопку одну- вторую. Сьюлин , сраженная грозным орудием спиртного, бормотала что то , сбиваясь на икание. - Скарлетт , мне кажется , я пьяна- громко и торжественно объявила её сестра , с гордостью поправляя платье. - Нет , ты трезва как стёклышко- невозмутимо ответила миссис Батлер , разливая по бокалам еще виски. Домашние давно спали , в доме стояла тишина. На столе уютно таяли свечи, освещая блестящие пыльные бутылки. Скарлетт взглянула за сестру. - Поверить не могу , что Уилл оставил тебя в погребе на ночь. - Он знал , что нам нужно поговорить по душам. А с тобой, сестрица , можно разговаривать лишь будучи пьяным . - Так выпьем же за силу виски, заставившим сестер поговорить- шутливо подняла свой бокал Скарлетт . Несколько бокалов спустя захмелела даже старшая сестра. Они плакали , обнимались , начинали даже спорить , но кружащаяся перед глазами комната и заплетающийся язык совершенно этому не способствовал. - Как думаешь , отец с матерью любили друг друга ?- с любопытством спросила Скарлетт. Этот вопрос не давал ей покоя с рассказа Мамушки о неком Филиппе , первой и возможно единственной, любовью матери. -Естественно- пожала плечами сестра и стало ясно , что она понятия не имеет о жизни матери до замужества . - Однажды ночью я проснулась от кошмарного сеа и прибежала к ним в комнату и поверь на слово , они очень любили друг друга- Сьюлин сделала такое лукавое лицо , что Скарлетт расхохоталась. - Я слишком трезва для таких разговоров - произнесла она , разливая оставшееся вино по бокалам. Изумленный Порк , заглянувший в погреб утром и, был крайне изумлён , увидев хозяек в мятом , пьяном виде , лежащих на скамейке в объятиях друг друга. Сьюлин и Скарлетт проговорили почти до утра , обсуждая свои детские и взрослые обиды , матушку , своих любимых и общих знакомых. Встретившись с утра в столовой , после продолжительных и увы , бесполезных , попытках привести в идеальное состояние причёску и наряд, сёстры ни взглядом не выдали события вчерашнего вечера. Поприветствовав друг друга , женщины принялись за ежедневные дела в Таре. Однако лёд был сломлен и это могли заметить все домашние. Тем вечером Скарлетт гуляла с Эллой по окрестностям Тары. Их сопровождал Порк , который очень привязался к девочке. Мама без устали рассказывала дочке о своей юности , прошедшей в этих местах , а девочка доверчиво заглядывала матери в лицо , внимая каждому слову. - Двенадцать дубов !- негромко сказал мужчина , привлекая их внимание. Скарлетт в замешательстве остановилась. Как они смогли пройти такое расстояние так быстро? Время оказалось беспощадно . Сгоревшие обломки когда то белого дома почти полностью скрылись под разросшимися кустарниками. Подъездная дорога почти не угадывалась. - Какое красивое место !-крикнула девочка и сорвавшись с места , подбежала прямо к руинам . Скарлетт как завороженная , оставалась на месте. В памяти всплывали образы дома в самом расцвете Юга , покойные хозяева , детские игры с Эшли. Вот там , прямо под огромным дубом, она выслушивала предложение Чарльза . Чуть дальше , прямо за сохранившимися ступеньками , она впервые познакомилась с Мелани. Скарлетт закрыла глаза и воссоздала образ Мелани в мельчайших деталях. Ах , если бы всё сложилось по другому. Сейчас , когда она , Скарлетт , всё поняла , какое бы счастье было увидеть Мелани , взять её руки и поблагодарить за всё. - Осторожно, маленькая мисс. - кудахтал где то рядом Порк . Скарлетт почувствовала , как тело её наполняется теплом. Ей почудилось , словно матушка протянула руку и погладила по волосам ,как когда то в детстве. Она ощутила силу и способность снова противодействовать любым невзгодам. Готова была встретиться лицом к лицу с Реттом. Ещё раз вздохнув полной грудью , она позвала домочадцев домой. Пора собираться в Атланту. А уж , оказавшись дома , она найдёт что сказать Ретту Батлеру!
52 Нравится 52 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (3)