Глава 1. Раненный аврор (Пролог)
1 июня 2020 г., 18:00
Как только заклятие ударило её, раздался громкий хриплый смех.
— Больше ты не будешь загрязнять моё семейное древо, предательница крови!
Казалось, что-то разрывало её изнутри. Тёмная магия, словно щупальца, распространялась от места, куда ударило проклятие, по её венам. Не чувствуя под собой ног, она взмыла в воздух. А потом её голова с треском ударилась о первую каменную ступеньку, после чего тело съехало на следующую, набирая скорость, и всё вокруг превратилось во вращающееся смазанное пятно: битва, розовый вихрь, встречающая её ступенька, арка с развевающейся вуалью.
И вдруг способность видеть пропала — осталась только боль.
А дальше всё стало ярко белым. Люди в форме кричали, суетясь вокруг. Она скользила по коридору, пока над ней парили непонятные знаки.
Проклятие всё сильнее распространялось по её внутренностям, боль усиливалась, и она уже не понимала, что происходит. Безумный смех продолжал звучать в её голове. Визг, от которого не было спасения.
«Твоя смерть будет медленной, предательское отребье!»
Ей было страшно. Она устала. Люди, окружавшие её, суетились ещё больше; их лихорадочные распоряжения слились в один сплошной жуткий гул.
Но вдруг один голос отделился от общего шума. Тёплый. Настойчивый. Задыхающийся от рыданий.
«… Ты должна держаться, Тонкс… Пожалуйста…»
Смех в её голове угасал. На смену ему пришёл тот самый голос, зовущий к себе. Она знала, что это был за голос: самые добрые глаза, встречающиеся с её глазами через комнату; самый чувственный поцелуй на крыше, когда небо взрывалось цветом; тёплые руки, обнимающие её, пока ночь сменялась утром.
«…Пожалуйста, останься со мной…»
Темнота поглощала её, но, отдавшись ей, она всё ещё чувствовала его прикосновение на своей руке, указывающее путь среди боли и растерянности.
Римус.
Примечания:
Друзья, это лишь крошечный трейлер к большой и красивой истории и мне хочется перевести её полностью для Вас. Но мне очень нужна Ваша поддержка в виде отзывов и оценок - поверьте, как для автора, так и переводчика это самая лучшая мотивация.
