The Bucket List

Пять месяцев спустя ИЗБРАННЫЙ ВЫБИРАЕТ ПОЖИРАТЕЛЯ СМЕРТИ Пророк рад сообщить, что Гарри Поттер теперь находится в серьезных отношениях, ни с кем иным, как с Драко Малфоем, божественно красивым слизеринским плейбоем и бывшим Пожирателем Смерти. В эксклюзивном интервью со мной, Миллисент Булстроуд, Поттер объяснил, что он и восхитительно красивый слизеринец планируют вместе путешествовать по миру. — Я, вроде как, никогда не отдыхал, — сказал Поттер, пристально глядя на своего красивого бойфренда, — а Драко только оправился от почти смертельной болезни. Мы оба хотим увидеть мир. Пророк отмечает, что слизеринцы, как правило, хороши собой. Не только Драко Малфой. Когда его спросили, как он относится к прошлому Пожирателя Смерти своего великолепного белокурого любовника, Поттер был уверен: — Драко снова и снова доказывал, что он изменился. Он гениален, добр и решителен. Я знаю, что он глубоко сожалеет о своих действиях во время войны и после неё. Все мои друзья одобряют эти отношения. — Никто никогда не простит меня, и все это пустая трата времени, — сказал сексуальный слизеринец. Однако здесь, в Пророке, мы чувствуем, что суждению Гарри Поттера можно доверять. — А почему она никогда не говорит, что я горячий? — возмущенно спросил Гарри. — Ты её подкупил? — спросил Драко. — А ты её подкупил? — Ты такой милый, когда сердишься. Иди сюда. Драко действительно был ужасно хорош собой, — подумал Гарри, позволяя Малфою обнять себя. Теперь Драко чувствовал себя почти выздоровевшим, хотя все еще утверждал, что уставал больше, чем раньше. Гарри с ужасом думал, сколько энергии у него будет после полного выздоровления. Драко бегал каждое утро и плавал каждый вечер. Он ел все, что попадалось под руку. По выходным они с Джеком катались на байдарках в Корнуолле. Он работал волонтером в приюте для бездомных и проводил терапевтические сеансы с Севеном. Его тело стало стройным и мускулистым, сильным и точеным. Волосы — блестящими и густыми. Раны на груди затянулись, хотя Драко сказал, что они все еще болят. Он уверен в себе, — подумал Гарри, — и энергичен, и мой.

***

Драко уже не так часто впадал в панику. В последний раз Гарри достал свою волшебную палочку и неожиданно направил на него, когда они горячо обсуждали художественные достоинства Советской России. (По крайней мере, именно об этом спорил Драко. Гарри утверждал, что Драко должен уйти с холода — они тогда были в Лапландии, наблюдали за северным сиянием.) У Драко была паника среднего размера, но оказалось, Гарри просто накладывал на него согревающее заклинание. — Ты весь дрожал, — в отчаянии сказал Гарри, извиняясь. — Мне очень жаль… но тебе было холодно… В ту ночь, закутавшись в меха и лежа на глыбах льда (#48. Остановиться в ледяном отеле), Драко прижался носом к носу Гарри. — Раньше я думал, ты хочешь меня убить. На шестом курсе. Я думал, что, наверное, заслужил. Гарри поцеловал его. — Дорогой, — начал он. — Я не хочу быть занудным, — сказал Драко. — Пожалуйста. Побудь занудным. — Мне и в голову не приходило, что ты можешь любить меня. — Мне это тоже не приходило в голову, — сказал Гарри. — Но я люблю. Я так сильно люблю тебя, Драко. — Насколько сильно? — Дофига. Драко кивнул. — Полагаю, ты знаешь, что я чувствую, — сказал он. — Да, конечно, — застенчиво ответил Гарри, — но… иногда… приятно это слышать… — Я люблю тебя, Гарри. — Драко услышал, как Гарри резко втянул воздух. Они оба говорили это так редко. — Дофига, как ты поэтично выразился. Гарри провел руками вверх и вниз по бокам Драко. — Хорошо, — сказал он. — Тогда давай продолжим в том же духе. — Ледяные отели? — Нет. Давай продолжим встречаться. — Я и не знал, что это понадобится в отзыве. — Не будь слизеринцем на секунду, — сказал Гарри. — Хорошо, — прошептал Драко. — Я хочу быть с тобой. — Я хочу быть с тобой, — повторил Драко. — Я имею в виду, очень долго. — Окей. — Действительно долго, — уточнил Гарри, как будто Драко ничего не понял. — Гарри. Это не односторонняя вещь. Нам обоим одинаково неловко друг перед другом. Гарри счастливо вздохнул и под одеялом подобрался еще ближе к Драко. — Я люблю тебя, — сказал он. — Это зашло слишком далеко, — строго сказал Драко. — Мне нравится какой ты смешной. — Прекрати этот вздор. — Мне нравится твое стремление к приключениям. — Еще одно слово, и я заставлю тебя замолчать единственным известным мне способом. Последовало недоуменное молчание. — Своим членом, Гарри. — О! Ну, в таком случае… твое хорошее чувство юмора на протяжении всей болезни заставляло уважать тебя… А потом Драко заткнул его рот единственным известным ему способом.

***

Гарри сказал, что Драко все еще ведет себя так, будто умрет через три месяца. Это был их самый большой, повторяющийся спор. Гарри и сам был безрассуден, но он считал, что Драко зашел слишком далеко; например, когда Драко захотел заняться скалолазанием в Андах без страховки или снаряжения. — Каков худший исход? — спросил Драко. — Ты можешь умереть! — А, это, — сказал Драко. — Это должно было произойти давным-давно. Это стало причиной их самого большого спора. В конце концов Драко уступил. Он носил снаряжение, когда восходил на горы.

***

— Значит, сначала ты кипятишь воду, — сказал Гарри. — А как насчет соли? — Тебе не нужна соль. — Итальянцы используют соль, — сказал Драко. — Я совершенно уверен, что соль — неотъемлемая часть процесса. — Я всегда кипятил воду просто замечательно, без соли. — Если бы я хотел научиться варить сырое яйцо, то давно бы это сделал, — сказал Драко. Гарри закатил глаза. Он был так очарователен, когда злился. Неужели он всегда был очарователен, когда злился? Может быть, именно поэтому Драко так враждебно относился к нему в школе? Но нет, раньше он был просто ужасен. Драко вспомнил приступы паники. — Забудь про соль! — сказал Гарри. — Смотри. А потом ты просто кладешь туда яйца… — А что, если я захочу одно яйцо всмятку и одно яйцо вкрутую? — Тогда ты просто вынешь одно яйцо раньше. — А что насчет высоты? — А что насчет высоты? — спросил Гарри напряженным голосом. — Высота меняет продолжительность варки яиц, — сказал Драко. — Почему ты все так усложняешь? Драко выпрямился. — Я ничего не усложняю. Это ты недооцениваешь древнее искусство варки яиц. — Да ладно тебе, Драко. Я не хочу, чтобы мы пропустили закат в Гранд-Каньоне, потому что мы ссоримся из-за ебаных яиц. — Я не думаю, что кто-то из нас должен ебать яйца, Гарри. Я должен твердо настоять на этом пункте. — Я скоро тебя выебу, если ты не будешь осторожен, — сказал Гарри. В ту ночь они не видели заката в Гранд-Каньоне. Но ничего страшного, они могли сделать это на следующий день. Времени еще очень много.

***

Пять лет спустя ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ВЕДЬМА Замечены: Ламорак Тужур и его давний партнер Гарольд Пуатье! Таинственная приватная пара была замечена на благотворительном вечере Луны Лавгуд. Они выглядели более влюбленными, чем когда-либо. Ходят слухи, что эта привлекательная пара — не кто иные, как знаменитый целитель Драко Малфой и профессор Хогвартса по Защите от Темных Искусств Гарри Поттер в маскировке, но Ламорак и Гарольд отказались комментировать для Еженедельной Ведьмы. Благотворительные вечера Луны и Ламорака продолжают собирать миллионы галеонов для организаций, помогающим жертвам войны. Для получения дополнительной информации о событиях прошлой ночи, обратитесь к странице 17.