ID работы: 9419816

Gen Y / Поколение Y

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
145
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 18 Отзывы 58 В сборник Скачать

Первая любовь. Глава 10

Настройки текста
«Позволь мне сохранить свой первый поцелуй для того, кого я люблю… Пок». С того момента, как Пок услышал эти слова, он постоянно думал о Тонге. Всё время искал взглядом его безразличное лицо. И особенно губы: он мог только гадать, каково на самом деле целовать их. Если бы у него был шанс их поцеловать. «Но сначала… Я должен стать тем, кого ты любишь». По периметру баскетбольной площадки стояли скамейки. Именно сюда ученики приходили потренироваться во время перерывов. Здесь Пок и гонял в баскетбол со своими друзьями. — Пок, балда, давай его сюда быстрее, — позвал его друг, но Пок, обычно крайне активный в игре, позволил увести у себя мяч лишь потому, что увидел старосту курса, проходящего по краю площадки. Пок воспользовался шансом отвлечься от игры, и стал искать место, с которого хорошо видно Тонга. — Пок, что с тобой не так? — Пай заметил, что его друг ведёт себя странно, но пока что не мог понять причину. Пок сделал странное лицо. Он, конечно, мог сказать, что плохо спал, потому что видел сны о ком-то… ком-то и чём-то, произошедшем в тот день. А потом проснулся с вопросом, на который не мог найти ответа. Когда он пытался учиться, становилось ещё хуже, особенно с тем самым предметом. Открывая тетрадь, он каждый раз видел лицо Тонга. Его мысли метались, а внимание было рассеяно. Ему надо было сильно сосредоточиться, чтобы пересдать тест. — Чёртов Пок, ты что творишь? — закричал Пай, когда его лучший друг внезапно обхватил его лицо руками и притянул поближе к своему. Пок пристально смотрел в глаза Паю, а их носы грозились вот-вот соприкоснуться. — Почему я ничего не чувствую? — произнёс он, смотря на лицо Пая, своего лучшего друга. Оно было так же близко, как и лицо Тонга в тот раз. Тишина… Его сердце билось так же ровно, как и раньше, не пропуская удары. — А что ты должен чувствовать? Ты что, до сих пор не насмотрелся на моё лицо? Отпусти-и-и! Пок отпустил Пая, как тот и просил. В это время Тонг разговаривал с группой друзей. И что теперь? Как найти повод начать разговор? Пай проследил за взглядом Пока и дважды перепроверил, куда тот смотрит. Ему очень хотелось протереть глаза, чтобы убедиться, не ошибся ли он. Наблюдая за выражением лица Пока, он понял: его друг в кого-то влюбился! — Давай начистоту, Пок. Кто из этой группы тебе нравится? — Пай прищурился и скрестил руки на груди как детектив, готовый докопаться до правды. Нравится?! Ответив этим словом на вопрос, который он задавал сам себе уже не первый день, Пок осознал… Всё… сходится…

***

Тонг вышел из душа после урока физкультуры. В этот день прошёл баскетбольный матч между его классом и классом из третьего кабинета. Естественно, тот класс всегда выигрывал, когда с ними был Пок, игрок школьной команды. Однако сегодня команда Тонга выиграла, хотя счёт был почти равным. Не будь Тонг таким самовлюблённым, то он подумал бы, что Пок поддался ему… или так и было? — Тонг, ты сегодня хорошо играл. Лёгок на помине. Пок появился за его спиной, демонстрируя мокрое после душа тело, прикрытое лишь полотенцем, обёрнутым вокруг бёдер. Видимо, они оба были последними, кто остался приводить себя в порядок после матча. С помощью Пая Пок отделался от друзей, чтобы наконец-то оказаться наедине с Тонгом. — В следующий раз не поддавайся. Мы должны соревноваться по-настоящему, чтобы это можно было назвать спортом. — Тонг вытащил свои вещи из шкафчика. Он натянул на голову кофту, чтобы не видеть фальшивую улыбку собеседника. Этот староста оказался таким разносторонне развитым парнем… Как долго Пок сможет держать всё в секрете от друзей?.. Как долго он сможет… Ему просто было приятно увидеть улыбку победителя. — Я смог пересдать тест только благодаря тебе. Пок очень сильно хотел увидеть лицо Тонга. Но, стоя так близко, парень боялся пристально рассматривать его. Он схватил свои вещи и начал одеваться, пытаясь скрыть волнение, которое постоянно возникало, когда Тонг оказывался рядом. — Угу, — коротко ответил Тонг. Пок всё ещё не поднимал взгляда. У Тонга лучше получалось скрывать смущение. Наконец закончив одеваться, Тонг не смог уйти из раздевалки: его путь заслонила широкая грудь. Поэтому он посмотрел Поку в лицо: — Что-то хочешь сказать? — Ну… Как прошла твоя практика? Ты же был репетитором ребят из начальной школы, верно? Пок собирался сказать вовсе не это. Но его рот оказался слишком непослушным, чтобы выговорить то, что было у него на душе. Как ещё он мог начать разговор? Только со слов о том, что может быть интересно Тонгу, и что не вызовет никаких подозрений. — Их гораздо легче учить, чем тебя, Пок. — Ответ казался достаточно дружелюбным и сопровождался улыбкой. Тогда Пок решился поднять взгляд, чтобы увидеть лицо собеседника. Это было слишком. Просто слишком. Стоило ему увидеть улыбку Тонга, как в его сердце разлилось тепло. — Да уж, я постарше, со мной должно быть сложнее. «Я взрослый мужчина, достаточно взрослый, чтобы влюбиться в тебя! Но кто бы осмелился сказать такое? Придётся держать всё это в себе». — Постарайся не проваливать тесты, если не хочешь отправиться учиться с ними. — Тонг поправил лямку сумки на плече, направляясь к выходу. На этот раз Пок пропустил его. Когда Тонг уходил, Пок сжал руки в кулаки, а затем расслабил их. Он сомневался, спрашивать или нет. Ладно… Пок собрался с духом и прокричал парню вслед: — Тонг, ты занят в это воскресенье?

***

Воскресенье было последним днём стажировки в кофейне. Сэб или Марк предложили провести прощальную вечеринку, чтобы поблагодарить всех постоянных посетителей. Добродушный хозяин кофейни разрешил им заказать целую кучу еды. Они забронировали уголок в кафе, чтобы особые гости всех возрастов могли хорошо провести время вместе. — Я хочу провозгласить тост за моего нонга Сэба, невероятно трудолюбивого парня. Когда он шатался по нашему университету, я подумал, что у нас появился новый начальник охраны. — Марк поднял стакан и игриво улыбнулся, глядя на то, как Сэб машет руками. — Ой… я ошибся? Точно, ты же официант этой кофейни. Остальные сидящие за столом хором засмеялись: Ваю, доктор Кит, Пай, Санди и сам Марк. — Пи'Кит, Пи'Марк надо мной издевается. Ничего не знаю, ты должен за меня заступиться. — Сэб повернулся к сидящему рядом Киту. — А я здесь при чём? «Прекрати возмущаться, Сэб. Последние несколько дней он только и делал, что издевался надо мной! И это было ужасно, потому что мне некого было просить о помощи». — В смысле, при чём? Марк ведь тебе принадлежит, разве нет? — произнёс Сэб, покачав головой. Он проигнорировал сердитое выражение лица Кита, который уже заскрежетал зубами. Но Киту не удалось наказать Сэба, потому что Марк подсел к нему и сказал что-то такое, что заставило доктора переключиться на него. — Сэб, уважай своего Пи'. Не подшучивай над Пи'Китом, — предупредил Сэба Ваю. Но, заглянув в глаза своему кузену, Сэб увидел в них абсолютно противоположное, и понял, что Ваю его полностью поддерживает!

***

— Сюда, Пок! — Пай помахал своему лучшему другу. Он постарался не подкалывать его, когда увидел, что за ним следует Тонг. Вновь прибывшие представились и познакомились со своими старшими. И хотя времени прошло совсем немного, Пок хорошо вписался в компанию, а вот Тонг разговаривал гораздо меньше. — Пай, каким чудом Пок умудрился притащить сюда старосту? Что-то между ними нечисто, — прошептал Паю Сэб, на лице которого было написано дикое любопытство. Он задал этот вопрос, когда Тонг болтал с Санди, а Пок рассказывал о своей практике в качестве тренера по плаванию. — Просто мы все закончили стажировку одновременно и решили собраться и поесть вместе. Не ищи тайны там, где её нет. — Да ты на лицо Пока посмотри. Как будто тут есть о чём гадать! Сэбу было достаточно одного взгляда на Пока, чтобы это увидеть. Пок выдавал себя с головой. Вон, он опять тайком взглянул на Тонга! Пай ушёл от ответа, поднимая стакан и делая глоток воды. Разглядывая сидящих за столом ребят, он остановил свой взгляд на Санди. И тут у Пая появилась идея. Он пошёл к стеклянной банке, той самой, в которой хранились записки. — Пок, Тонг, вы же тут впервые. Держите бумагу. Напишите свои определения любви в качестве подарка для Санди. Санди нежно улыбнулся Паю, который всегда был внимателен к деталям: — Спасибо, Пай. — Определения любви? — спросил Тонг. — Можете написать всё что угодно. Посмотрите одно из определений для примера, — предложил Пай. — Дай-ка гляну… — Пок вытащил одну из бумажек и прочитал написанный на ней текст. Он засмеялся. — Что за фигня? Это точно определение любви? …Чем грубее ты становишься, тем больше я тебя люблю… В это время Тонг тоже развернул одну из записок и тихо прочитал её. Дочитав, он положил записку обратно в банку с безразличным видом. …Ты узнаешь, когда полюбишь… Две пары глаз опять встретились. Можно было ничего не произносить: они прекрасно знали всё сами. Воспоминания о том дне… дне, когда они чуть не поцеловались, внезапно возникли в их мыслях. Пок был первым, кто отвёл взгляд. Он сделал вид, что очень внимательно пишет своё определение любви на маленьком клочке бумаги. Тонг повторил за ним.

***

Кит молча продолжал есть, стараясь не смотреть на лицо парня, который сидел напротив. Затем его внимание привлёк палец, который будто бы крался, касаясь тыльной стороны его светлой ладони. — Сколько раз я должен поцеловать тебя, чтобы стать твоим парнем? «Ты всё ещё думаешь, что мы снова поцелуемся?!» Кит распахнул глаза, уставившись на того, кто задал этот вопрос. Он засунул Марку в рот первый попавшийся под вилку кусочек жареной свинины. К счастью, все были очень заняты определениями любви, и поэтому никто не услышал вопроса Марка. — Мггмм… — Заткнись и жуй. На привлекательном лице Марка сияла улыбка, пока он жевал всё, что подсовывал ему Кит. Марк выглядел так, будто ест что-то удивительно вкусное, и Кит понял, что тот никогда так не реагировал на еду, а ведь они ели вместе уже много раз. — Неужели так вкусно? — Конечно, ведь это первый раз, когда ты кормишь меня. Кит раздражённо вздохнул. Как бы он ни старался не вступать в перепалки с этим младшим, который постоянно дразнил его, у него никогда не получалось устоять. *** В кругу друзей и знакомых Ваю становился куда счастливее. Сэб знал это, и поэтому продолжал угождать кузену, постоянно болтая с ним. Но, несмотря на то, что было весело, друзьям пришлось разойтись. Было уже поздно, и почти все ушли, за исключением двоих, которые остались, чтобы помочь с уборкой. — Опять остались только мы. — Пай повернулся к Санди, который до сих пор возился со своей тетрадью, собирая все записки с определениями любви. — Я думал, ты пойдёшь домой с Пи'Китом. — Лучше уж сам вернусь. Ясно же, что Пи'Марк ужасно хотел проводить Пи'Кита. Я бы не осмелился ему помешать: он мог бы отпинать меня за такое. — Пай… — Да, Санди? — Ты так и не написал своё определение любви. — Я никогда никого не любил. Поэтому и не могу дать любви определение, — отмазался Пай, но Санди прекрасно понимал, что тот уходит от ответа. — Если не можешь придумать своё, выбери одно из тех, что уже написано. Думаю, ты найдёшь что-то, что тебе подойдёт. Заметив, как серьёзно настроен его друг, Пай не стал спорить. И, хотя он не выбирал, а схватил первую попавшуюся записку, парень удивился. Он вытащил то же определение, что читал в прошлый раз: …Любовь — это поиск того, кто поможет тебе найти её определение… Пай не узнал этот длинный текст, но заметил маленькую нарисованную стрелу. Этот рисунок напомнил ему о том, что он уже читал эти слова. — Уже полночь, Пай, тебе бы домой. Уже вызвал такси? — М-м-м? А, да, мне пора. Увидимся в школе, Санди. Пай пришёл в себя после замешательства, которое испытал из-за такого невозможного совпадения. Бумажку он забрал с собой.

***

Санди остался наедине с тишиной. Он спокойно переписывал каждое из определений любви в свою тетрадь. Возможно, было ещё слишком рано делать какие-то выводы. До последней главы ему предстояло пройти долгий путь, и никто не знал, какой она будет – счастливой или печальной. Любовь, познать которую могут лишь два бьющихся в унисон сердца. Но никто не знает, когда эти два сердца найдут друг друга. …Чем грубее ты становишься, тем больше я тебя люблю… …Ты узнаешь, когда полюбишь… Любовь преодолеет стену дружбы. …Любовь… это больше, чем друзья… …Без любви не может быть поцелуя… Любовь, которую ждёшь всем сердцем, хотя ждать её бессмысленно. …Любовь — это судьба, которой не избежать… …Любовь выше судьбы… …и…

***

Пай торопился к месту остановки такси: водитель уже ждал его там. — Какое совпадение… Воу… Эй! Сильный ветер поднялся из ниоткуда. Он выбил записку из рук Пая. Пай пытался поймать её, но она улетела далеко и остановилась у ног высокого парня напротив. Пай понятия не имел, почему застыл на месте, как зачарованный, и смотрел на незнакомца, поднимающего его определение любви. В его голове вновь прозвучал их с Санди разговор: «Помню, как ты сказал мне про родственную душу. Так кто это?» «Ты узнаешь, когда вы встретитесь». Опустив взгляд своих полуночно-чёрных глаз, он с трудом мог поверить, что смотрит на собственную записку. У него была одна привычка: рисовать маленькие стрелы в конце каждого текста. Эти слова могли быть написаны только его рукой… …рукой Тану, студента медицинского. Поднимая голову, он встретился взглядом с парой глаз, обладатель которых стоял совсем недалеко от него. Этому парню было суждено получить то определение любви, которое написал Тану. …Любовь — это поиск того, кто поможет тебе найти её определение… КОНЕЦ «ПЕРВОЙ ЛЮБВИ»
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.