Другая Сторона

NC-17
Завершён
677
5
автор
Размер:
307 страниц, 109 819 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
677 Нравится 299 Отзывы 186 В сборник

Бонус. Глава 3 от имени Руссо.

Настройки
Несколько месяцев спустя Ресторан "Бульвар" - прекрасное место. Перед встречей с Мией, так и тянет выпить чашку кофе, именно здесь. Это заведение когда-то меня подкупило отличной винной картой. За пять с лишним лет здесь практически ничего не изменилось. Летняя площадка не уступает внутреннему интерьеру. Плетеная мебель из дорогого бамбука, белые горшки с цветами - все как дома. Пребывая в этом красивом месте, и на секунду прикрыв глаза - даже гул машин может казаться шумом приближающихся волн Каннского побережья. Устроившись поудобнее, лицом к оживленной улице, раскрыл газету, чтобы хоть немного вникнуть в местные новости. А то ведь стыдно в семье Греев, не поддержать разговор о последних выборах сенатора. Телефон... Матиу... Ну конечно, кто же еще… - Bien... Je vais vous envoyer les informations par mail... Non, Je m'attarde dans cette ville... -Аu revoir. Убрав телефон во внутренний карман пиджака, мысленно сказал "спасибо" мальчишке, что отвлек меня от чтения и от... Она прекрасна... - Тrès belle... - шепнул себе под нос, в надежде, что меня никто не слышит. - Мам, тут шикарное мороженое... Пойдём. Летящей походкой девушка буквально запрыгнула на площадку ресторана. И быстро нашла место для двоих. Я как зачарованный, уставился на необыкновенной красоты ангела: красивую, нежную, ухоженную... Боже, она прекрасна: ее одежда, волосы, фигура... Я мысленно упрашивал ветер, чтобы он дул сильнее, оголяя ее ноги выше и выше. "Повернись, я хочу видеть тебя... Покажи мне своё лицо..." - Зомбировал ее магической мыслью как мог. Словно услышав мою просьбу, девушка обернулась. - Тrès, Тrès belle... Я просто очарован... И это мягко сказано. Все внешние идеалы - в одной. Это невозможно... За эти несколько секунд я успел хорошо рассмотреть ее лицо: красивая улыбка, чуть вздёрнутый носик и огромные глаза небесно-голубого цвета. И никакой косметики. Она натуральна во всём. Сердце бешено колотится. И если бы тут был Грей, он бы подтрунивал над моей нерешительностью. Но я не он... Не могу брать силой то, что мне не принадлежит. Подозвав официантку, попросил угостить лучшим вином заведения этих прекрасных дам, разумеется, за мой счёт. А также приложил свою именную визитку. Возможно, эта прелестная девушка оценит мой поступок и захочет поблагодарить лично. Я буду с нетерпением ждать... Презент был получен. Голубоглазая незнакомка повернулась, в то время как я собрался покинуть сие заведение. Медленно двигаясь к выходу, улыбнулся, слегка наклонив голову, в знак благодарности за приём моего угощения. Надеюсь, она не станет медлить со звонком. ________________________________________ - Эмиль! Крепко обняла меня сестра Грея. - Здравствуй! Мы встретились в парке на Полс Хилл. Вот в этом месте я точно не был лет семь. Но гуляющие старенькие пары неизменны - ничего не изменилось. Это все еще излюбленное место для прогулок влюбленных всех возрастов. - Ну как там Франция? Как там французские мужчины поживают? Миа обхватила мой локоть. Ее нетерпимость передается мне по нервным окончаниям. Я только и могу думать о той брюнетке... - Мисс Грей, я не уверен, что вы задаёте мне правильные вопросы. Рассмеявшись, приобнял ее за плечо. - Да ладно тебе... - расхохоталась Миа. - Расскажи лучше, как родители? Как братья? - Родители хорошо. Братья - зануды! Хотя... И обзавелись девушками... "Что? Кристиан?" - У Кристиана есть девушка? Я практически шокирован. Неужели Грей познакомил семью со своей нижней? - Ты тоже удивлен, что он не гей? - радостно вскрикнула Миа. Я чуть не подавился этим словом. - Ну как бы... Да... Можно и так сказать... - Представляешь! И кстати, когда они вместе - просто светятся от счастья. Слов не могу подобрать как я рад за Криса. Безумно! - А Кайл... - О, нет, Эмиль... Об этом человеке мы говорить не будем... - Ясно. Я просто никогда его не видел. Миа скривила ужасную гримасу. - Внешне точно как Кристиан, только придурок... Расскажи лучше о себе! Когда свадьба? - быстро сменила тему она. - Я расстался с Софи... Миа старательно вглядывалась ко мне в лицо, чтобы найти хоть нотки сожаления. - Ну и... - продолжает она. - Что "ну и"? Она приостановилась, перегородив мне путь. - Это потому что у тебя появилась... Я понял, к чему ведет эта любопытная девчонка. Ну, что же, забавно... - Нет, Миа, это она мне изменила. Вот чьё лицо сейчас и прониклось сожалением, так это сестрицы Грея. - Но у тебя же есть кто-то на примете? Я ухмыльнулся, - даже не знаю, что ответить. - Ай, ну расскажи. Пожалуйста! Я никому не расскажу. Обреченно покачав головой, обошел Мию и продолжил путь. - Нет, ты от меня так просто не отделаешься! - Подпрыгнула она вслед за мной. Действительно, этой девочке нет равных по вытягиванию информации. Ей нужно работать в следственном комитете. - Я бы с удовольствием с тобой поделился, - слукавил моментально, - но нечем, дорогая... Я не знаю, как ее зовут и кто она... Но оставил свой номер и теперь жду звонка. Лицо Мии преобразилось... - Мммм, ну такому мужчине как ты, просто невозможно не позвонить... Ты же это понимаешь?! - оборачиваясь по сторонам, тихо добавляет: - Ты только посмотри, как на меня все смотрят – завидуют, думают, что ты мой парень... Снова притянул эту девчонку за плечо, она просто невероятная. - Пойдемте, мисс Грей... За такую лесть, я просто обязан вас угостить мороженым. - И капучино? - И капучино... - рассмеялся я. ________________________________________ Сон не сон... Потерял полностью покой. Все мысли только о ней. А с ними и непонимание "почему она не перезвонила?" Где и что сделал не так? Вот тебе и Руссо... Взрослый мужчина, а ведет себя как ребенок. Надеюсь, мое увлечение в скором времени поглотится работой, и я перестану бесконечно думать о той гладкой коже и небесного цвета глазах; о красивых ногах, прелестной фигуре и нежной улыбке... Надеюсь, что перестану. Уже пару дней как в Сиэтле, а с Греем так и не встретился. Суета в новом офисе не такая благополучная, как хотелось. Есть несколько человек, которым я до конца не доверяю. Боюсь предположить, что будет, если придется уехать. Надеюсь вечером, за ужином, обговорю с Кристианом интересующие меня моменты. Но еще больше желаю узнать, кто же укротил строптивого Грея. Подъезжая к дому Греев, окунулся в прекрасные дни студенчества. Кристиан долго не протянул в учебе, но стратегические планы, которые мы здесь вели, плодотворно отразились на моём и его бизнесе. Хотя на тот момент я и так был по уши в нем. Отец меня со времен младшей школы учил экономике и учёту, а дед, несмотря на то, что в нашей собственности уже был один винный завод, заставлял меня заниматься виноделием, так сказать, "голыми руками". Всему что знал, чему учил меня отец, я с удовольствием делился с Кристианом. Он был необыкновенным поглотителем информации. Да уж, эти сладкие "дегустации" нашего вина в этом доме, не проходили бесследно. Каррик становился необычайно забавным в хмельном состоянии. - Руссо, как я рад! А вот и мой друг! Я ответил на своём языке: - Je suis heureux de vous voir, Christian! Но из вежливости ко всем остальным, думаю, это будет последний раз за сегодня. Обнявшись за плечи, мы проходим дальше. Родственники Грея отступили, постепенно направляясь в гостиную. - Пойдём, я познакомлю тебя с Аной... Конечно, я сразу понял, что речь идет о его девушке. Махнув Элиоту, с которым еще не успел поздороваться, вместе с Кристианом направляемся к брюнетке в синем платье. Издалека ее лицо мне показалось знакомым... О, нет...Только не это… «Только не говори, что мы знакомы» - Эти слова бегущей строкой появились на лице девушки. - Эмиль, знакомься, это Анастейша… Это она. Та самая девушка, о которой я не могу перестать думать уже как два дня. - Очень приятно, - выдавил подобие улыбки и протянул ладонь. По ее лицу видно, что совсем наоборот. Она подает свою руку, которая показалась холоднее льда. Смотрю на нее и не знаю, что делать... Боже. Я впервые в подобной ситуации. Более идиотского вида не имел даже во время пьяных разговоров. Нет! Я должен молчать! Ей неловко. - Ну что ж, - хлопнула в ладоши Грейс, - все в сборе, теперь можем садиться за стол. Всё как всегда на высшем уровне: сервировка, меню... А самое главное украшение - это люди, окружившие стол. - Я чертовски рад тебя видеть, - вступил Кристиан, обращаясь ко мне, - почему ты не позвонил? - О, дорогой друг, я немного был в делах, думаю, мы еще успеем с тобой поговорить. - Действительно, - защебетала Миа, - давайте поговорим о чём-то другом… Элиот скривился, скорее всего, понимая, о чём идет речь. Неужели эта красотка, что-то вынесла на общий суд из нашего вчерашнего разговора. - Миа, - расмеялся он, - тебя волнует только одно! Займись лучше своей жизнью. - Дети, успокойтесь, - миссис Грей как всегда истинный миротворец, - Эмиль, а что такого ты рассказал Мие, чего не знаем мы? Вот это неприятность... Тяну паузу, как могу и стараюсь вести себя убедительно. - Ну, вчера мы виделись с Эмилем, - начала Миа, - и он пообещал, что сегодня расскажет подробности о той девушке, которую встретил в кафе… На этих словах, Ана закашлялась, вероятно, слова, сказанные Мией, застряли у нее где-то на уровне гортани. Ей так же некомфортно, как и мне. Что ж, буду блести хладнокровие, как могу. - Оставьте парня в покое, - встал на мою защиту Элиот. - Всё в порядке, - с благодарностью подмигнул ему, - на самом деле, рассказать нечего... Изо всех сил стараюсь не смотреть на девушку, звонка которой ждал так долго. - Как же так? Она тебе не перезвонила? – не отступает любопытная Миа. - По всей видимости, её сердце принадлежит кому-то другому… Стараюсь говорить с улыбкой и с притворной лёгкостью. Это нелегко, но я стараюсь. - Как там поживает 68-ая? - интересуется Кристиан, имея в виду мое вино 1968 года разлива. Этот год был особым для моей семьи. Такого урожая в Каннах еще не было. До сих пор, несколько дубовых бочек хранятся у нас в погребе. Очень сомневаюсь в качестве вина. Но как память об удачном винном периоде, бочки занимают почетное место в истории моей семьи. - Ждёт тебя, мой друг, - отшутился я. - Ты все-таки приехал с какой-то целью... Я помню наш разговор. - О, да. Кристиан. Сиэтл ждал меня с распростертыми объятиями. Не упустил возможности посвятить Грея в свои планы - пустить корни винного бизнеса в этом городе. Периодически замечал, как Кристиан тревожно обнимает свою девушку. И как я его понимаю - она создана для объятий. "Не стану, не хочу даже думать о ней - Ее не существует, Эмиль! Это девушка чужая!" Надеюсь, у меня хватит ума прислушаться к своему внутреннему голосу. Тихий вечер. И прогулка самое то, после сытного ужина. Лёгкий ветерок колышет бутоны розовых кустов в небольшом саду дома мистера и миссис Грей. По узкой тропинке, что ведёт к местному озеру, иду с другом, которого не видел практически пять лет. Это чертовски приятно, когда тебя слушают. Последнее время, после смерти отца я чувствовал себя достаточно одиноко. Ситуацию спасала только Луиза, тепло ее рук и нежность прикосновений - ни одна женщина ко мне не прикасалась с такой любовью как она. Воистину, по-матерински. - Ты совсем другой, mon ami, - не могу не заметить радостных искр в глазах друга, - я рад, что ты, наконец, счастлив. Кристиан сделал глубокий вдох и остановился. - Я хочу кое-что тебе показать. Из внутреннего кармана своего пиджака, достаёт чёрный бархатный футляр. "Это кольцо? Не может быть? Кристиан и брак?" - Миллион вопросительных знаков кружилось вокруг меня. Что ж, я действительно искренне радуюсь за него. - Неужели решился? Открывая его, Грей посмотрел на обручальное кольцо с некой неопределенностью. Оказывается, не все так безоблачно и чисто в его помыслах. - Решился, - смеётся он, - но я не могу подобрать долбаный момент. Мы постоянно на каких-то гребанных качелях, и я не могу до конца разобрать, хочет ли она того же или это все моя больная фантазия. "Нерешительный Кристиан" - вот еще одно откровение для меня. - А как насчёт твоих «предпочтений»? Я вспомнил об одном пьяном разговоре, который мне поведал Грей будучи отчисленным из Гарварда. В тот вечер я узнал о его нелегком прошлом: детстве, о брате непутевом и о связи с женщиной, что старше его и, конечно, о его сексуальных предпочтениях. Не могу сказать, что меня что-то особо удивило, скорее удивило то, что он рискнул посвятить меня в свою историю. А все вытекающие подробности я списал на волшебное свойство отцовского вина. Из воспоминаний я вернулся к нашему разговору. - Это еще одна проблема, - теперь уже голос Кристиана стал серьёзным,- скажем так, она не совсем разделяет мои увлечения. Не знаю почему, но меня безумно рассмешил этот факт. Как такое могло произойти: сдержанный и достаточно хладнокровный Грей, не знает, что делать с девушкой, которая не разделяет его предпочтений. - Да ты влюблён по уши, дорогой. - Представь себе… - вздохнул он. - Я могу сказать тебе только одно, - мы продолжаем идти дальше, - чтобы ты не решил, я знаю, что твоё решение будет максимально взвешенным. Я хорошо тебя знаю и желаю тебе счастья. Произнес эти слова на столько искренне, на сколько чувствовал в действительности. - Ана, что ты тут делаешь? Голос Кристиана, заставил поднять глаза, которые вот уже минут пять следят за носками моих ботинок. - Господи, ты вся покрыта гусиной кожей… Девушка, которая чем-то зацепила меня пару дней назад, дрожит как осиновый лист. Ее дрожь заметно усиливается при виде меня. Я должен с ней поговорить. Мне абсолютно не нравится такая ситуация и ей не за чем меня бояться. Грей накинул на Ану свой пиджак... - Хочу поближе представить тебе своего близкого друга и наставника… Мистера Руссо. Она изо всех сил старается улыбаться. - Этот человек, - продолжает Кристиан, - приоткрыл мне мир бизнеса. Без его уроков я бы не имел того, что имею сейчас. Ну что он такое говорит? Если он имеет в виду те семейные тайны бизнеса, которым меня научил отец... Слава Богу, что Жан так и не узнал этого. - Ты преувеличиваешь, я всего лишь показал тебе, как грабить банки… Моя шутка разрядила обстановку, чему я был несказанно рад. - Кстати, о банках. Мне необходимо поговорить с отцом, - Кристиан целует руку Анастейши. - Эмиль, тебе я доверяю, проследи за моей девочкой, а то ведь она любитель сбегать… Кристиан удалился. Тишина. Ужасно неловко и я рискнул начать первым. - Сбегать? - Послушайте, - убедившись, что вокруг никого нет, продолжила Ана, - простите, но вся эта ситуация… - Анастейша, ну что Вы, - пытаюсь ее успокоить, - Я всё прекрасно понимаю. Здесь нет ни капли Вашей вины. - Кристиан просто не знает… - Поверьте, я это прекрасно понял, как только увидел ваши перепуганные глаза. Я ничего и никому не скажу, можете не беспокоиться. Она заметно расслабилась. - Моему другу несказанно повезло - он влюблён в вас, и я понимаю, почему… Господи. Зачем я это сказал? - Спасибо, - крайне сдержанно ответила Анастейша. Я проглотил непонимание себя и своих потусторонних мыслей. По дороге домой даже не успел насладиться красотой этого города. Все мои мысли остались в доме Греев и возле той девушки - Анастейши. Да, она действительно меня покорила: своей красотой, невинностью. Почему на моем пути, никогда не появлялись такие? Несмотря на свою симпатию, я отчетливо понимал, степень запретности моих мыслей и невозможности воплощения в реальность фантазий.
677 Нравится 299 Отзывы 186 В сборник