Вечная Моя (My Immortal)

Глава 10. _________________       ПА: закрйте пасци, пидарюги гамагейские, езли не нравица мая рассказ, то валить всраку! пс тк окзлсь кроф’авая мэри не магл, сафсем, а ешо она злйбный вампир, того шо недавн перейехала. _________________ Весь день я была крайне встревоженной, в связи со всем случившемся с Воландемортом. Я даже отправилась в расстроенном состоянии на репетицию моей готичной метал-группы «Bloody Gothic Rose 666». Я солистка в ней, а также исполнитель гитарной партии. Люди говорят что наше звучание напоминает что-то среднее между GC, Slipknot*(1) и MCR. Другие члены группы это КРОФ’авая Мэри, Вампир, Драко, Рон (хотя теперь мы зовём его Диабло. Сейчас у него уже чёрные волосы с голубыми прядками.) и Хагрид. Вот только сегодня Драко и Вампир были в депрессии, так что они не пришли, и вместо репетиции мы писали песни. Я знала что Драко вероятно порежет себе вены (он не умрёт потому что он также вампир, а единственным что способно убить вампира является к-р-е-с-т (ни за что не напишу это слово) или крол) а Вампир, наверняка, сейчас смотрит какой-нибудь депрессивный фильм, вроде Трупа Невесты. Я одела кожаную блузку, подчёркивающую мои сиськи, и подходящую к ней ультрокороткую юбку с надписью Simple Plan*(2), расположенной на моей заднице. Возможно, вы подумали что я шлюшка, но это не так. Мы спели кавер на песню «Helena»*(3), и под конец песни я внезапно разревелась. «Эбони! Ты в порядке?» — спросила у меня КРОФ’ававая Мэри, с присущей ей дотошностью. «А ты сама, бляха, как думаешь?» — спросила я со злостью. А затем я произнесла: «Что ж, явился этот чёртов Воландеморт, и эта мразота сказала мне убить, нахер, Гарри! Но я не хочу убивать его, ведь Гарри такой милый, хоть и шпёхался с Драко. Но если я не убью Гарри, тогда Воландеморт, забьёт, блядь, Драко!» — я разрыдалась крокодильими слезами. Внезапно из-за двери выскочил Драко. «Почему ты, ни хрена мне не сказала!» — прокричал он. — Как ты могла, ты, ублюдочная магловская выкоблучная сучара! (выкусице, или па вашему эта тож не в его духе?) Я стала безостановочно реветь. Драко тоже чувственно залился слезами. Затем, не переставая рыдать, он выбежал из комнаты. Мы попрактиковались ещё часик. Затем, внезапно в комнату с злобным видом вошёл Дамблдор! Его глаза пылали яростью, и на сей раз я знала что причиной этому была не головная боль. «Что же ты натворила!» — завопил он в свойственной ему мудрой манере. (уяснили, эт по существу не мат, и зарз, он па реалу расстроился и вы пймт фигле он так арёт) — Эбони, Драко был найден в своей комнате. Он совершил самоубийство, порезав себе вены.» Глава 11 __________________ ПА: я скзл остудите пердаки, нормалы! мол ластецкая главка тупая!1111, там расчехляюца срёзные темы! Гврит з4 себ есл не шарете кст засасимбо м4ей дефчуле рейвен з4 помщ. __________________ «НЕТ!» — заорала я. Меня охватил ужас! КРОФ’авая Мэри пыталась успокоить меня, но я сказала ей съебаться подальше, и я выбежала из комнаты, вся в слезах. Думбледёр направился вслед за мной, продолжая выкрикивать что-то, но ему пришлось остановится, когда я вошла в свою комнату, ведь иначе он выставил бы себя полным извратом. Как бы то ни было, я снова разразилась кровавыми слезами, а затем я порезала оба своих запястья. Кровь от порезов заляпала всю мою одежду поэтому я разделась и запрыгнула в ванную, будучи в гневе, и попутно врубая песни Linkin Park на полную громкость. Я схватила крол, и уже почти воткнула его в своё сердце, в попытке совершить самоубийство. Настолько, нахрен, велика была моя депрессия! Я выбралась из ванны, и с грустью надела чёрное ультракороткое платье, полностью задрапированное кожей. Натянув чёрные сапоги на высоком каблуке, с розовыми металлическими вставками на носках, я также надела шесть пар серёжек в форме черепов. Я, блядь, не могла поверить. А затем я выглянула в окно и взвизгнула… Снейп шпионил за мной, записывая меня на видеоплёнку! А Люпин во всю натирал своего дружка! Они сидели верхом на своих мётлах. «ФУ, ГРЁБАННЫЕ ИЗВРАТЫ, КОНЧАЙТЕ ПЯЛИТЬСЯ, КОГДА Я ГОЛАЯ!» — закричала я, натягивая на своё тело чёрное полотенце с изображением Мэрлина Мэнсона. Внезапно Вампир забежал в ванную комнату. «Абра-Кедавра!» — завопил он на Снейпа с Люпином, тыча в них своей папочкой. Я достала свою пушку и выпустила в Снейпа с Люпином пупиллион пуль, и они оба испустили вопль боли, а камера разбилась вдребезги. Внезапно ко мне забежал Думблядор. «Эбони, оказалось, что кто-то — О-О-О НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!» — закричал он, глядя на Снейпа и Люпина, а после он взмахнул своей палочкой и внезапно… Хагрид показался за окном, летящий на своей метле и сказал что у него есть к ним разговор. «Что тебе известно, Хагрид? Ты же всего лишь простой ученик Хогвартса!» «МОЖЕТ Я И УЧЕНИК ХОГВАРТСА… — Хагрид сердито выдержал паузу. — НО Я ТАКЖЕ И САТАНИСТ!» «Быть того не может» — сказал Снейп своим ледяным голосом, пока кровь стекала по его рукам, в местах куда попала палочка Думблядора. — «Должны же быть и другие причины ». «У ТЕБЯ ИХ ТОЧНО НЕ БЫЛО!» — безумно завопила я. Люпин триумфально поднял над головой камеру: «Возможно, объектив и испорчен, но плёнка всё ещё здесь!» Меня охватила слабость, ещё более ощутимая чем когда я не выпью достаточно крови. «Зачем ты это делаешь?» — сказал злобно Люпин, вытирая свои грязные руки о плащ. А затем я услышала те слова, которые мне уже довелось услышать ранее из других уст. Я не знала что мне чувствовать: шок или радость, или укусить его чтобы выпить крови, ведь я чувствовала слабость. «ВСЁ ПОТОМУ… ВСЁ ПОТОМУ…» — сказал Хагрид, драматично зависнув в воздухе, взмахнув своей палочкой. А затем он вмешался в битву, напевая под нос готичную версию песню 50 Cent. «Потому что ты гатишный?» — спросил Снейп, немного напуганным голосом, всё потому что он боялся быть хоть как то связанным с Сатаной. «Всё потому что Я ЛЮБЛЮ ЕЁ!» Глава 12 _____________________ ПА: кнчайте г’рть, окай, хагрид тож педо мног людёв в американе школх такие ж, я хотела поднят эт важн темку! как вы не даганяете яне крестианин да кучи хагрид на самом дел не лафкает эбони эт был седрик оки! _____________________ Я была снова готова перерезать себе вены серебряным ножом, который Драко вручил мне на случай если с ним что-нибудь случится. Он наказал мне без страха использовать его против моих врагов, но в глубине души я знала что нам было предначертано уйти вместе. «НЕТ!» — Я ПОДУМАЛА ЧТО ЭТО ХАГРИпидрольный но голос принадлежал Вампиру. Он выкрикнул: «ЁБАНАРОТ! НЕЕЕЕТ! БОЛЬ В МОЁМ ШРАМЕ!» а затем… у него закатились глаза! Сейчас были видны одни лишь белые глазницы. Я замерла. «Но как ты узнал?» «Я видел! И мой шрам снова принял форму молнии!» «НЕЕТ!» — сказала я подбежав ближе. — Я ведь думала что твой шрам исчез бесследно!» — воскликнула я. «Так и было, но Диабло подправил шрам для меня, придав ему форму пентаграммы, и я всегда скрывал его под белым слоем пудры». — сказал он в ответ. «В любом случае у меня болит шрам, и он снова изменился став молнией! Спаси меня! У меня было видение о том что случилось с Драко… Воланфеморт связал его!» Как бы то ни было, в данный момент я сидела в школьном медкабинете, восстанавливаясь после того как порезала запястья. Снейп и Люпин с ХАГРИДОМ также были здесь. Они собрались сходить в Детский Мир, потому что они педофилы, ну и вы сами понимаете, эти грёбанные извраты преподают в школе полной горячих дефчонок. Дамблдор заорал видеокамеру, на которую они засняли меня голой, и я продемонстрировала им свои средние пальцы. Так или иначе, Хагрид подошёл к моей больничной койке с букетом розовых роз. «Эбони, я должен тебе кое-что рассказать», — сказал он оч. серьёзным тоном, отдавая мне розы. «Пшёл нах, — посоветовала я ему. — Ты, ведь, блядь, знаешь, я всё равно ненавижу розовый цвет, и мне не по душе такие конченные извраты как ты», — огрызнулась я, ведь Хагрид был груб со мной до того как стал готишным. «Нет Эбони, — сказал Хагрид. — Это вовсе не розы». «Что, по твоему они выглядят готишно, ты, борзеющий изврат», — сказала я рассерженно, из-за того что он припёрся ко мне с розовыми розами. «Я спас тебе жизнь!», — завопил он со злости. «Нет, не спас, — ответила я, — Ты спас меня лишь от того чтобы быть замазаной порнушным видео, в духе Пэрис Хилтон, заснятого в душевой, и просмотренным до дыр Снейпом и Люпином. Который МОСТОБИРАВАЛ (съели, па вашему тож написано непр) добавил он, практически беззвучно. «Неважно!» — ответила я рассерженно. Он направил свою палочку на розовые розы. «Это не розы», — внезапно он окинул цветы зловещим взглядом и пробормотал: «Хорошо, если ты хотела Честности — это всё, что ты должна быЛА СКАЗАТЬ!» «Это ведь не заклинание, это песня MCR». — благоразумно поправила я его. «Знаю, я просто разогревал свои голосовые связки, — и тут он воскликнул, — Петулус меренго ми кримисили ромасио ( фсем потрясн MCR фанам, вот моё посвящение! Особенно для рейвен, люблю тебя, подруга!) яно впоро даке!» *(4) А затем, розы обратились в огромный парящий по центру комнаты огненный шар, и он был чёрен. Теперь я поняла что он не был извратом. «ЛАДНО, теперь я тебе верю, но что за херня с Драко?» Хагрид закатил свои глаза. Я взглянула в эти сферы огня, но ничего не могла заметить в них. «Вишь л, Энобби», — сказал Дамблядор, глядя на то как мы вдвоём заглядываем в пламя. «шб вдт в пламени (ХАХА Я УЖЕ ВИЖУ ВАШИ ГОРЯЩИЕ ПЕРДАКИ, ОБЗОРЩИКИ, ВРУБИЛИСЬ), вы длжны спрва найти сбя, ок?» «Я УЖЕ НАШЁЛ СЕБЯ, ОК, СТАРАЯ ТЫ, ЗЛОБНАЯ ЧУДИЛА!» — завопил Хагрид. тУПЛЯдор выглядел шокировано. Думаю, что не боли у него голова, то он смог что-нибудь сказать в ответ. Хагрид в бешенстве умчался прочь, вернувшись в свою спальную комнату: «Вы всё врёте, профессор дамблдорий!» В любом случае, когда мне полегчало, я поднялась наверх и надела чёрную кожаную мини-юбку, которая была изрезана по краям и украшена шнуровкой. Там ещё была корсетная штуковина, с тыльной стороны. Затем я натянула чёрные сетчатые колготки и чёрные сапоги на высоком каблуке, с изображением Билли Джо Армстронга *(5). Я привела свои волосы в беспорядок, чтобы они обрамляли моё лицо со всех сторон, и теперь я стала выглядеть как Самара из фильма Звонок (кль вы не дгняете, кото эт ткая, та сдристнит в туман, сраные нормалы!), также я нанесла яркую кроваво-красную помаду, подвела глаза чёрным, и воспользовалась чёрным блеском для губ. «Ты выглядишь такой кавайной, подруга», — КРОФ’авая Мэри произнесла с грустью. «Засасибо (врубились?), ты тоже неплохо смотришься», — сказала я также с грустью в голосе, но печаль всё же продолжала гложить меня. Я порезала оба своих запястья, ощущая дикую депрессию, пока высасывала всю эту кровь. Я снова поплакала в ванной, и завесила шторы — теперь Снейп с Люпином точно не могли следить за мной. Я посетила пару занятий. Вампир находился на уроках по Ухождению за волшебными магическими существами. Он выглядел совсем опустошённым депрессией, из-за того что Драко пропал бесследно, и потому что он ранее был любовником Драко. Он также посасал немного крови из Пуффендуйцев. «Привет», — сказал он в депрессивной манере. «И тебе привет», — сказала я с равной степенью грузти в голосе. Мы оба ещё некоторая время глядели друг на друга. У Гарри были прекрасные красные готичные глаза, совсем как у Драко. А затем… мы набросились друг на друга, и стали сосаться друг с другом. «ПРЕКРАЩАЙТЕ НЕМЕДЛЕННО, ВЫ, ОЗАБОЧЕННЫЕ НЕОТЁСАННЫЕ ЧУРБАНЫ!» — закричала профессор МакГугл, которая таращилась на нас, как впрочем и все остальные вокруг. «ВАМПИР, УБЛЮДСКАЯ, ТЫ МОРДА!» — сказала я, влепив ему пощёчину. — Прекращай пытаться полапать меня. Ты ведь знаешь что я любила Драко!» — закричала я, и затем убежала прочь в гневе. И затем он сразу же завопил: «ЁБАНАРОТ! НЕЕЕТ! АААЙ, МОЙ ШРАМ!». А после… у него закатились глаза! Сейчас были видны одни лишь красные глазницы. «НЕТ!», — я подбежала поближе. «Я ведь думала что у тебя уже нет шрама!» — воскликнула я. «Так и было, но Диабло слоем пудры». — сказал он в ответ. «В любом случае у меня болит шрам, и тогда же у меня было видение о том что случилось с Драко… Воланфеморт связал его!» *(6) __________________________ СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАСАСИМБО РЕЙВЕН ТЫ МАЯ ГАТИШНАЯ СИСТА КАКОГО ХНА ЭТА ПРЕДНАЗНАЧАЛАСЬ ТЯБЕ!11111111 ЭЙ РЕЙВЕН ТЫ НЕ ВЕДАЛА МОЙ СВИТЕР Я __________________________       Примечания переводчика:       1 — Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская ню-метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США.       2 — Simple Plan (МФА: [ˈsɪmpl plæn], в переводе с англ. Простой План; также сокращённо SP) — канадская рок-группа, образовавшаяся в Монреале в конце 1999 года.       3 — Helena — песня группы My Chemical Romance.       4 — яно впоро даке —Посвящение автора свелось к тому чтобы предать последним словам заклинания схожесть с названием песни I'm Not Okay (я не в порядке) группы My Chemical Romance.       5 — Би́лли Джо А́рмстронг (англ. Billie Joe Armstrong; род. 17 февраля 1972) — американский музыкант, певец, автор песен и актёр, наиболее известный как лид-вокалист и гитарист панк-рок группы Green Day. Он также является гитаристом в группах Pinhead Gunpowder, The Network, Foxboro Hot Tubs, Rancid и The Longshot.       6 — Да, вас не случайно мучает чувство дежа вю, практически идентичный диалог уже происходил в начале этой главы.