ID работы: 9424170

Speechless

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
347
переводчик
UnaCan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 133 Отзывы 94 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Примечания:
Привести себя в приличное состояние было трудновато, учитывая, что находились парни между книжными стеллажами, и под рукой не было ничего, чем можно было бы вытереть беспорядок, который они натворили. Не видя иного выхода, Йен стянул с себя рубашку, чем заставил Микки сильно прикусить губу. Брюнет наблюдал, как из-под задравшегося трикотажа появилась накачанная грудь Йена, к несчастью, только для того, чтобы спустя мгновение этот обзор испортила майка. Йен вытер рубашкой свои руки, а затем руки Микки, приведя их обоих в норму настолько, чтобы парни могли поправить одежду, и вернувшись, не выглядеть так, словно трахались несколько часов подряд. — И что теперь? — брюнет хихикнул, глядя на липкую рубашку в руке Йена. Невинно улыбнувшись и не сводя глаз с Микки, Галлагер отбросил рубашку влево, будучи уверенным, что она попадет в мусорное ведро. — Проблема решена. — Выпендрежник, — Микки ухмыльнулся, слегка впечатленный тем, что у рыжего получилось попасть, но еще более впечатленный открывшимся перед ним видом, Боже, какие у него были огромные плечи. — Я не могу поверить, что мы только что это сделали. Взяв библиотекаря за руку, Йен повел их к одному из столов, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что их никто не видит. — Сексуально, верно? Кивнув, Микки покраснел и сел. Он буквально засветился, когда Йен сел рядом, лицом к лицу, а затем притянул его чуточку ближе, чтобы поцеловать в ухо. — Боже, Йен, — усмехнулся он. — Ты был невероятен. — Как и ты, Микки, — Йен поцеловал его в раскрасневшуюся щеку. — Я никогда раньше не нуждался в чем-то так сильно. Микки повернулся к Йену и принялся рассматривать его лицо изучающим взглядом. — В чем-то? — Нет, не в чем-то, — парень пригладил волосы Микки, а затем большим пальцем потрепал его за ухом. — В ком-то. Поцеловать Йена казалось единственно правильным ответом, и Микки сделал это, уже не так нетерпеливо, как раньше. Нежно обхватив ладонями лицо рыжего, он постарался, чтобы поцелуй вышел медленным и мягким. И все же, мягкость вовсе не означала, что сердце Микки не выскакивало из груди, или что его желудок не начинал нервно сжиматься каждый раз, когда Йен оказывался поблизости. То, как Йен говорил с Микки, как он обращался с брюнетом. Как заставлял его чувствовать себя, — нормальным и счастливым, сексуальным и желанным. Черт… Микки был влюблен в Йена Галлагера. — Ты в порядке? — спросил Йен, немного запыхавшись. — Ты дрожишь. Микки отрицательно покачал головой, не в силах признаться Йену в том, что он только что понял, но и не желая лгать. — То, что я чувствую прямо сейчас… — Микки сделал паузу, подыскивая другое слово, кроме «любовь». — Э-э, это просто… это похоже на… Боже, — он опустил голову, зная, что не сможет заставить Йена понять. — Микки, посмотри на меня, — тихо произнес Йен. Понимая, что вот-вот сорвется, брюнет все же взглянул на рыжего. Микки не привык так быстро переходить от одного невероятного ощущения к другому. Его разум не мог собраться с мыслями, Микки не мог дышать, он спотыкался о свои слова, у него заплетался язык. — Я знаю, что ты чувствуешь, Микки, — Йен схватил его руку и прижал ее к своему сердцу, которое стучало, словно барабан. — Ты не обязан это говорить. Сердцебиение Йена было медленным, но громким. Библиотекарь взглянул на парня и увидел, что тот действительно знал, что Микки пытался сказать ему. Вероятно, они оба еще не могли произнести всего, потому что это все было чем-то большим. Меняющим жизнь и пугающим. Но очень реальным. Боже, теперь Микки плакал. Он ощущал влагу на своих щеках, и не мог заставить себя вытереть слезы. — Но я чувствую это. Йен вытер еле заметные капельки легким движением большого пальца. — Я тоже чувствую, малыш. Йен действительно чувствовал это. Он любил Микки. Как такое могло случиться? Как можно было полюбить кого-то, с кем знаком меньше двух недель? Было ли это постооргазмическим сиянием или скачком эндорфинов? Было ли это просто чем-то красивым и новым, или же ложью, созданной, чтобы получить то, чего они хотели друг от друга? Микки понятия не имел. Единственное, что он знал наверняка, так это то, что лично ему это казалось реальным. Это было красиво, волшебно, романтично, и для Микки это было чем-то настоящим. — Слишком рано, — заключил Микки, пытаясь анализировать, как они дошли до этого уровня чувств настолько быстро. — Ты же знаешь, что еще слишком рано. — Мы не в силах контролировать, насколько рано или поздно это произойдет, — Йен переплел их пальцы, чтобы беспрепятственно касаться татуировок Микки. — Мы можем только решить, что с этим делать. Микки слегка развернулся, не отодвигаясь от Йена полностью, но отстраняясь достаточно, чтобы контактировали только их руки. Это ощущалось даже интимнее, чем совместный оргазм. Может быть, потому что это не было сексуальным, и все же было чем-то особенным. — И что нам теперь делать? — спросил брюнет, не уверенный, какого ответа ожидать и что именно он хотел бы услышать. Все варианты пугали его одинаково. — Я думаю, нам нужно проводить больше времени вместе, — предложил Йен, потирая свое раскрасневшееся лицо. — Узнаем друг друга получше. От этих слов Микки и сам залился краской, что вызвало у рыжего ухмылку. — Не в этом смысле, — Йен сжал руку Микки. — Я хочу узнать больше о тебе, твоей жизни и твоей семье. Твою историю. — Это не так уж интересно, уверяю тебя, — Микки чуть наклонился к руке Йена, на мгновение закрыв глаза. — Интересно или нет, я хочу знать все это. И ты тоже должен узнать обо мне побольше. А потом мы решим, что нам хочется делать дальше. План звучал хорошо, нормально. Сказать «я люблю тебя» сейчас было бы ошибкой. Ты не можешь по-настоящему любить кого-то, пока не узнаешь его как следует. Надежды, мечты и амбиции человека столь же важны, как и его неудачи, изъяны, слабости. Лишь после того, как многое узнал, и чувство все еще продолжает жить в тебе, можно смело сказать, что все в порядке. Тогда-то и становится ясно, что происходящее с тобой — правда. Микки придвинул свой стул ближе, пока не оказался почти между ног Йена. — Когда начнем? — спросил он, улыбаясь, как идиот, в ответ на ухмылку рыжего. — Надеюсь, скоро. — Помимо нашего прерванного разговора, — Йен подмигнул, когда Микки смущенно покраснел. — Я хотел спросить, не придешь ли ты ко мне на игру сегодня вечером? Голубые глаза Микки удивленно расширились. — Типа как на футбольный матч? Обнажив широкую улыбку, которую он не смог бы скрыть, даже если бы попытался, рыжий утвердительно кивнул. — Да, малыш, на футбольный матч. У меня игра сегодня вечером, в семь. Спорт был не для Микки. Не только футбол, все виды спорта в целом. Микки ненавидел спорт. Не мог ни смотреть его, ни слушать, ни даже читать о нем. Это просто было что-то чуждое Микки. Так что парень был взволнован. Должно было быть головокружительным опытом — наблюдать за игрой Йена, видеть спортсмена одетым в форму, делающим то, что приносило ему счастье. — Дай угадаю, спорт не для тебя? — спросил Йен с улыбкой, ничуть не раздражаясь, когда Микки покачал головой. — Все в порядке, малыш, ты не обязан. — Знаю, что не обязан, но я хочу, — Микки заметил искру в зеленых глазах. Точно так же было, когда они катались на мотоцикле Йена или читали вместе. — Думаю, мне понравится, если играть будешь ты. — Ты слишком милый, — Йен поцеловал парня в щеку, остановившись на мгновение, чтобы сделать глубокий вдох и насладиться запахом Микки. — И я, возможно, не буду на поле всю игру из-за моей ноги, но в любом случае хотел бы увидеть тебя там. — Тогда сегодня вечером, — брюнет знал, что Йену предстоит многое сделать перед игрой. Вернуться в школу, а потом, наверное, домой, чтобы подготовиться. — Встретимся на месте? Йен прищурил глаза. — И как ты планируешь добраться туда? — На метро, полагаю, — Микки казалось, что он уже знал, как будет звучать ответ Йена. — Именно так я обычно передвигаюсь по городу. — Микки, метро даже не близко к школе. Тебе придется пройти несколько кварталов, как минимум. — Ну, я так и сделаю. Что тут такого? — поинтересовался библиотекарь. — Идти довольно далеко, — заметил Йен, немного удивленный тем, что Микки возражал ему. — Что, если снова хлынет дождь или похолодает, как вчера? Боже, Йен был так чертовски очарователен, что брюнет почти не мог этого вынести. — Я думаю, со мной все будет в порядке, Йен, это не уж так далеко, и я прихвачу с собой куртку, — ответил Микки, игриво стукнув при этом рыжего плечом. — Не стоит волноваться. — Нет, не бывать этому! Я буду слишком сильно волноваться, — покачал головой Йен. — Просто позволь мне забрать тебя. — Пытаешься быть романтичным? — Микки улыбнулся, увидев, что Йен слегка покраснел. — Потому что я прочитал кучу любовных романов, и знаю, что подвезти кого-то — это довольно романтично. — Романтика не только для романтиков, Микки, — рыжий быстро поцеловал тыльную сторону руки библиотекаря. — И да, я пытаюсь. Пожалуйста? Не хочу, чтобы ты шел пешком. Сама мысль об этом уже была приятной. Йен вел себя мило и романтично. И как же здорово было иметь кого-то, кто заботился о тебе настолько, чтобы беспокоиться о подобных мелочах, вроде дождя! Однако несмотря на всю прелесть ситуации Микки понимал, что Йен будет очень занят перед игрой. — Разве тебе не нужно, ну, не знаю, подготовить всякое футбольное дерьмо для матча? — спросил Микки, на что рыжий лишь кивнул, нахмурившись. — Все в порядке, Йен. Это не так страшно, как ты себе представляешь. Тебе, вероятно, лучше сосредоточиться на игре. — Но я хочу сосредоточиться на тебе, — настаивал Йен, наклоняясь и целуя Микки в губы. Галлагер был чересчур обаятельным засранцем, чтобы Микки смог отказать ему. — Компромисс? — брюнет улыбнулся, слегка покачав головой. Йен ухмыльнулся. — Я могу с этим справиться. — Тогда я доеду до нужной станции, а ты заберешь меня оттуда, — предложил Микки и увидел, как зеленые глаза быстро забегали, словно Йен пытался придумать другой план. — Мне не придется долго идти, да и ты сэкономишь время. — При одном условии, — добавил Йен с хитрецой в голосе. — После игры мы пойдем ко мне. Сможем почитать, или посмотреть фильм, или еще чего-нибудь… Был четверг, поэтому обоих впереди ждал еще один день работы и учебы, что, само собой, отменяло любые поздние засиживания. И все же перспектива небольшого отдыха после игры звучала слишком хорошо, чтобы отказаться от нее. — Договорились, — улыбнулся Йен. — Значит ли это, что пришло время встретиться с родителями? — пошутил Микки, усмехнувшись, когда Йен закатил глаза. — Родитель — только моя мама, но она допоздна работает в больнице, — рыжий на минуту отбросил игривость. — Однако со временем я хотел бы, чтобы вы с ней познакомились. — Серьезно? — удивился Микки, снова почувствовав трепет внизу живота. — Ну, по крайней мере, она не подумает, что я оказываю на тебя плохое влияние, — с этими словами библиотекарь указал на свою одежду. Темные джинсы и рубашка с длинными рукавами, закатанными до локтей. Никаких цепей на поясе или дырок на коленях, никаких потрепанных футболок или чрезмерно проколотых частей тела. Ничего такого, что вызвало бы у родителей автоматическое «нет». Во всяком случае, мама Йена могла бы предположить, что это была шутка — что они пара. Кто-то настолько молодой и харизматичный, как Йен, тянулся к кому-то постарше и обычному, как Микки? Это казалось поводом для беспокойства. — Думаю, ты ей понравишься, Микки, — Йен провел большими пальцами по гладким граням очков библиотекаря. — Ты умный, забавный, красивый. — Красота — это для девочек, Йен, — фыркнул Микки, чувствуя себя неловко, как и всегда, когда Йен называл его так. — И я, быть может, имею несколько мягкие формы, но я не девушка. — Это не только для девочек, — вздохнул Йен. — Парни тоже могут быть красивыми, и ты именно такой. Так что, когда я говорю это, то имею в виду не только то, как ты выглядишь. — Нет? — Микки недоуменно нахмурился. — Тогда что ты имеешь в виду? — Я имею в виду тебя целиком. Твою личность, твой разум, твое сердце, — Йен понятия не имел, правильно ли он выразился. — Ты заботишься о людях, помогаешь им. Ты жаждешь любви, смеха и счастья. В этот раз Микки не покраснел, а почувствовал, что его непрерывное волнение исчезло от этих слов. Йен был прав, Микки действительно хотел всего этого. Он хотел всего этого с Йеном. — Но ты напуган так же, как и я. — Напуган? — спросил Микки, стараясь скрыть какие-либо эмоции в своем голосе. — Да, напуган. Ты боишься мира и всего нового, а если что-то кажется слишком хорошим, ты сомневаешься в этом. Ты отстраняешься, — Йен снова переплел их пальцы, пытаясь держаться ближе к брюнету. — Но это делает тебя человеком, делает тебя красивым. — Я никогда ни для кого не был красивым, Йен, — Микки продолжал смотреть в зеленые глаза, не отворачиваясь, как он привык. — Я был странным, занудой, придурковатым, невзрачным, — он сделал паузу, увидев обиженное выражение лица парня перед собой. — Обычным, Йен. Ничего особенного. То, что ты видел на прошлой неделе, — это я. Йен прервал их зрительный контакт, он опустил глаза, и Микки солгал бы, сказав, что смотреть на это было не больно. Он не хотел лгать Йену о том, кем был, или о своей жизни, или о том, как Микки решил, что она должна быть простой и безопасной. Но, возможно, Йен не хотел бы это услышать. — Я нечасто выхожу из дома, у меня всего одна подруга, которая случайно приходится мне еще и сестрой, так что у нее просто нет выбора, — улыбнулся Микки. — Я работаю в долбанной библиотеке, черт возьми. Самое масштабное, что когда-либо случалось со мной, — это открытие нового книжного магазина. — Микки, я не понимаю, какое это имеет отношение к чему-либо, — печально сказал Йен, немного отстраняясь. — Просто хочу, чтобы ты знал, во что ввязываешься, прежде чем произойдет что-нибудь еще, — брюнет убрал свою руку, чувствуя, как Йен отдаляется. — Я не то, к чему ты привык, и я не знаю, буду ли я тем, чего ты ожидаешь. Йен разочарованно покачал головой. — Я знал, кто ты еще до того, как спросил тебя, — Йен взял лицо Микки в ладони, заставляя их глаза встретиться. — И я не такой, как ты ожидал, малыш. Я не какой-то банальный качок, который хочет бухать и тупо трахаться. — Я не хотел сказать… — Микки закрыл глаза. Все шло не так, как надо. — Я этого не говорил. — Знаю, как и знал то, что ты тихий и сдержанный, когда встретил тебя. Знал, что ты предпочитаешь книги людям, а вечера дома — времяпрепровождению с друзьями. Я знал это. Микки верил его словам: он знал, что это правда. Может быть, ему просто нужно было, чтобы Йен сказал это. Наклонившись, Йен прижал их головы друг к другу. — Я не прошу тебя измениться, чтобы быть со мной. — Тогда, о чем ты просишь? — тихо сказал Микки, потянувшись, чтобы схватить Йена за обе руки. — Ты нравишься мне таким, какой ты есть. Микки, мне нравится в тебе все, — Йен произносил эти слова так, что это звучало почти как хныканье. — Я люблю книги и библиотеку, а еще эти милые маленькие значки на твоей сумке, и твои очки. Микки улыбнулся, чувствуя, как его глаза немного затуманились. — Я прошу тебя быть со мной. Останешься ли ты прежним или решишь измениться, это не имеет значения. Я просто хочу тебя. — Господи, — Микки ахнул, потянув Йена за рукава рубашки, пока они не поцеловались. Он оказался почти на коленях у Йена, пытаясь подобраться как можно ближе, чтобы не дать чувствам внутри него выплеснуться наружу. — Я реально надеюсь, что это было «да», — выдохнул рыжий ему в губы, нежно поглаживая щеки библиотекаря. — Этот поцелуй очень сбивает с толку. Микки рассмеялся, несмотря на влагу в глазах. — Конечно, это было «да», Йен. Как будто я вообще мог ответить «нет» на всю эту сентиментальную хрень, которую ты только что выдал! — Просто взываю к твоей романтической стороне, но я имел в виду каждое слово, — ухмыльнулся Йен. — Да, я знаю, что так и есть, — брюнет быстро поцеловал рыжего, не успев даже вытереть глаза, поскольку за него это уже делал Йен. — Итак, ты хочешь быть со мной на этой игре? Он имел в виду буквально. Да, Йен проведет на поле большую часть игры, а остальное время на скамейке запасных, так что по сути они не будут вместе, вроде как, бок о бок. Но они приедут вместе, люди увидят их вместе и сразу же поймут, что они пара. Одно дело, когда Йен говорил, что хочет этого, ведь они были наедине, и это было легко. Однако демонстрировать отношения открыто, под прицелом любопытных оценивающих взглядов, — совсем другое дело, и Микки хотел, чтобы Галлагер был уверен. Йен, не колеблясь, кивнул. — Я никогда не хотел чего-то больше, чем хочу этого, малыш. Не могу дождаться! — Микки Милкович, я тебя повсюду ищу. При звуке голоса миссис Уитмен Микки чуть отодвинулся, но все же не отстранился от рыжего, когда взглянул на нее. — Просто обедаю, миссис Уитмен. Женщина посмотрела на Йена, затем на них обоих, улыбнулась и глубоко вздохнула. — Думаю, ты можешь пообедать подольше, раз ты пропустил свой ланч вчера. Микки благодарно улыбнулся. — Мы уже почти закончили. Скоро вернусь к работе. — Было бы неплохо. Один пожилой мужчина попросил твой одобренный список книг и не уйдет без него. — Хорошо, я сейчас буду, — Микки улыбнулся слегка раздраженному тону миссис Уитмен, которая поспешила оставить их наедине. — Расслабься, рыжик, он просто одинокий старик, который любит читать. Йен покачал головой, оглядывая толпу в поисках мужчины. — Мне это не нравится. Закатив глаза, но все еще улыбаясь, брюнет встал и потянул Йена за собой. — А я уверен, что мне не понравятся все взгляды, которые будут прикованы к тебе сегодня вечером, — брови Микки приподнялись, когда Йен отвел взгляд. — Да, именно так я и думал. Йен притянул Микки за пояс, пока их грудные клетки не соприкоснулись. — Они ничего для меня не значат, Мик. Ничегошеньки. Библиотекарь положил ладони на грудь Йена, надавливая достаточно сильно, чтобы почувствовать, какой он твердый и мощный. Затем переместил их вверх, соединив вокруг шеи, в то время как руки Йена проскользнули за спину Микки. — Им это не понравится, Йен. Мы не понравимся. Ты с кем-то вроде меня, — Микки почувствовал, как рыжий стиснул его крепче. — Я готов спорить на это. — Спроси, волнует ли это меня, — Йен взглянул на Микки с ухмылкой. — Я здесь с тобой, а не с ними по какой-то причине, малыш. Пускай они сами разбираются со своими заебами. Микки улыбнулся, притягивая Йена к своим губам. — Я припомню тебе эти слова, когда настанет нужный момент.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.