Омега поневоле / The unwilling omega

Перевод
NC-17
В процессе
492
переводчик
Nuki-san бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 38 568 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
492 Нравится 98 Отзывы 118 В сборник

Часть 15

Настройки
Автобус прибыл обратно в школу позже вечером. Прежде чем им разрешили уйти, команда собралась в спортзале, чтобы обсудить планы на следующую неделю. Им дали день отдыха для восстановления, а затем они вернутся к тренировкам. Они с Ямагучи шли вместе домой, как и всегда. Он пытался слушать восхищенную болтовню друга, но не мог на ней сосредоточиться. Когда было нужно, он кивал, но и понятия не имел, соглашался он с чем-то или нет. Он отвлекался мыслями о неприятном и ехидном капитане с растрепанными волосами. Капитане, чей вкус все еще ощущался на языке и запах оставался в легких. На углу улицы Ямагучи пошел своим путем, прощаясь и напоминая о том, что они должны встретиться завтра. Цукишима надел наушники и слушал музыку остаток дороги домой, пытаясь отвлечь себя от других мыслей. Ему не нужен альфа. Он был омегой, но не хотел, чтобы о нем кто-либо заботился, защищал и так далее. Произошедшее между ними было необходимым, чтобы он не пропустил весь тренировочный лагерь. И когда он вернул услугу... что ж, тогда он просто почувствовал ответственность. Было бы неправильно оставить Куроо страдать во время гона, когда тот помог Цукишиме с течкой. И хоть это было потрясающе, но секс и должен быть таким, ведь так? Мысль Сугавары о эмоциональной связи была неверной. Он эмоционально не привязывается к людям, тем более к тем, кого он едва знает. Секс просто был сексом. Они сделали это, это было частью их физиологии, и теперь они двигаются дальше. Все так делают. Люди занимаются сексом с другими постоянно, и для них это ничего не значит. Стоит взглянуть на его собственного брата. Есть альфа, что помогает ему, но они не вместе. Так что если Акитеру может делать это, значит и он тоже. — Я дома, — пробормотал он, проходя внутрь и сменяя свою уличную обувь на тапочки. Он вынул наушники и вздохнул, радуясь, что он дома, ровно до того момента, как он уловил запах своего брата.  — Добро пожаловать, Кей. Как прошла поездка? — позвала мама с гостиной.  — Отлично.  — И это все? — засмеялся брат. Цукишиме захотелось пробраться в свою комнату и спрятаться. Он не думал, что увидится со своим братом сразу же после лагеря, не сейчас, когда изменение запаха проявлялось в наибольшей мере. Он попытался выскользнуть из гостиной, но мама остановила его: — Акитеру пришел поужинать. Он хотел послушать, как ты провел время в Токио и узнать об остальных командах.  — Я не голоден, — пробормотал он, не в силах смотреть в лицо своему брату. Однако он мог точно сказать, когда именно брат уловил смену запаха, краем глаза видя, как тот застыл. Его мать засмеялась: — Ты всегда так говоришь. Ужин будет готов за полчаса. Почему бы тебе не кинуть свои вещи в стирку и умыться? Цукишима кивнул и пошел к лестнице. Он услышал извинения брата и тяжелые шаги позади себя. Он не позаботился о том, чтобы закрыть дверь, и лишь кинул сумку на пол. Дверь тихо захлопнулась позади его брата.  — Кей.  — Пожалуйста, не рассказывай маме и папе.  — Пожалуйста, скажи, что это было добровольно.  — Конечно да, — фыркнул он. — Думаешь, я тупой?  — Согласие во время течки на самом деле им не является. Твое тело говорит тебе, чего нуждается, и ты принимаешь решения, которые бы не…  — Я знал, что моя течка приближалась, и я нашел альфу, которому доверял, и попросил помочь мне. Он согласился. Ты был прав. Это сделало все более сносным, и течка прошла быстрее.  — Это был кто-то из твоей команды? — Нет. Он живет в Токио. Акитеру тяжело вздохнул. — Токио?  — Это лишь на один раз. У меня не должно было быть течки, но Сугавара сказал, что она была вызвана из-за сильных феромонов альф. Если бы я не попросил его помощи, я не смог бы тренироваться до конца лагеря. Это не было лучшим вариантом.  — Варианты есть всегда. Цукишима взглянул на брата: — Разве не ты рассказывал мне, что было бы хорошо, если бы альфа пометил меня своим запахом? Чтобы меня оставили в покое? Что ж, теперь так и будет.  — До твоей следующей течки.  — Да, до нее, но это все равно даст мне некоторое время вдали от альф, и теперь нет необходимости обмениваться олимпийками с Азумане-саном. Смотри, что бы ты ни думал, забудь об этом. Я выбрал Куроо-сана и предложил ему помочь мне. Он сделал это. Он был осторожным и не оставил на мне метки. Мы не связаны, — в доказательство своих слов он загнул воротник рубашки, чтобы показать непомеченную железу. Его брат, к счастью, замолчал на какое-то время, пока Цукишима распаковывал свою сумку и ставил вещи в корзину.  — Почему ты выбрал его?  — Это личный вопрос. Я не собираюсь отвечать.  — Я твой брат.  — Тебе не нужно знать все о моей жизни.  — Я просто хочу убедиться, что ты в безопасности, Кей. Если бы тебя пометил какой-то альфа… Цукишима развернулся к лицу брата с вытянутым пальцем, чтобы заткнуть его. — Я выбрал Куроо, так что теперь меня не пометит «какой-то альфа». Я встречал Куроо раньше, здесь, когда Некома приезжала на тренировки. Он помог мне с блокировкой в лагере. В других командах было много альф и они смотрели на меня, как на мясо, но он — никогда. Он относился ко мне как к человеку, не как к омеге. В его команде есть омеги, и ни один из них не помечен. Он бы мог сделать это с кем-то со своих товарищей по команде, но нет. Так что я выбрал его, и это сработало.  — И что если бы он отказал?  — Я бы попросил Такеду-сенсея запереть меня в лазарете до того, как закончится течка, как сделал и Куроо, когда у него начался гон. Акитеру снова тяжело вздохнул: — Ты спровоцировал его гон? — Думаю да. Но он не попросил о помощи.  — Не попросил? — его глаза в неверии расширились.  — Нет. Он вышел из комнаты, забирая грязные вещи, и Акитеру последовал за ним в ванную. — Но ты все равно помог ему, да?  — Ну и? Он сделал мне услугу. Я сам мог выбрать, вернуть ее или нет. Его брат вздохнул, пока Цукишима кидал вещи в стирку, и отошел назад. — Послушай, если вы решите продолжить видеть друг друга во время твоих течек, вы можете приходить ко мне. Не думаю, что отец и мать хорошо воспримут чье-то появление дома.  — И им будет все равно, что я уйду к тебе?  — Мы можем просто сказать, что так будет лучше для тебе, ведь я омега и хорошо приспособлен к тому, чтобы справляться с подобным. Это избавит их от неловкости.  — Не планирую делать этого снова.  — Хорошо, даже отлично, но если что, предложение в силе.  — Спасибо. Он не будет проводить свои течки в доме брата. Ему было хорошо и здесь, посреди собственных вещей. Брат вышел из ванны, и он быстро помылся. Он хотел еще понежиться в воде, но мама позвала его к ужину. Что ж, по крайней мере, его брат знал об этом. Одной проблемой меньше. Ожидание сделало бы все только хуже, потому что тогда брат захотел бы узнать, почему он не рассказал ему раньше. И он мог доверить ему хранение секрета. Чем меньше знают родители, тем лучше. Во время ужина его терроризировали вопросами о других командах и о том, завел ли он друзей. Он пожал плечами и сказал, что все прошло хорошо, что несколько игроков из других команд помогали ему, и они, казалось, обрадовались, что у Цукишимы появились новые друзья. Быстрый взгляд на Акитеру показал, как его брат изучающе уставился на еду. Когда ужин закончился, он сказал родителям, что устал, и поднялся наверх. Сложив одежду в сушилку, он лег на кровать и забрался под простыню. Быстро взглянув на телефон, он увидел новое сообщение от Куроо. С покалывающей кожей он разблокировал экран телефона и открыл переписку. Куроо: Эй, Цукки. Я знаю, что, наверно, слишком рано писать тебе, но я не смог удержаться. Просто хотел убедиться, что ты вернулся в Мияги в целости и сохранности. Ты не должен отвечать, если не хочешь. Просто проверяю, на всякий случай. И это звучит странно. Цукишима фыркнул и не смог сдержать небольшой улыбки. Он прочитал сообщение снова и подумал, что нужно избавить Куроо от мучений. Я дома и в порядке. Спасибо, что спросил. Спокойной ночи, Куроо-сан. Он нажал «отправить» и отключил телефон. Из-за отсутствия тренировки будильник не требовался, и сейчас он наконец-то мог хорошенько отоспаться. Давно уже у него не было такой возможности, и после событий предыдущей недели, Цукишима точно нуждался в этом.
492 Нравится 98 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (5)