Омега поневоле / The unwilling omega

Перевод
NC-17
В процессе
492
переводчик
Nuki-san бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 38 568 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
492 Нравится 98 Отзывы 118 В сборник

Часть 19

Настройки
Несмотря на то, что он мог бы использовать дополнительный день для отдыха, Цукишима понимал, что, оставшись дома, он будет весь день валяться в постели, не в силах избавиться от мыслей о Куроо. Он боролся с этим чувством. Оно было для него совершенно новым, и он не понимал, что с этим делать. Перед тем как заснуть, он откинулся на кровать и уставился в потолок, пытаясь разобраться в своих мыслях. Он не мог винить во всем биологию. Частично ответственность лежала и на нем. Потому что да, ему нравился Куроо. И это выходило за рамки омежьих потребностей. В характере этого парня так много противоречий, он был надежным, но не стоит забывать о горячем нраве, и он просто… Куроо. Он должен поговорить об этом с кем-нибудь, но с кем? Ямагучи мог бы выслушать, но он не поймет его чувств. У Нишинои и Сугавары был схожий опыт, но они виделись со своими альфами каждый день. Альфа его брата, возможно, не всегда рядом, но он может предположить, что они вместе, лишь чтобы облегчить их течку и гон. Если они делали это на протяжении стольких лет, то Цукишима был уверен, что его брат точно не является привязанным к этому альфе. Потому что со временем стало проще? Или его брат действительно ничего не чувствовал к неизвестному ему альфе? Цукишима вздохнул. Он взял свой телефон и написал Ямагучи, что завтра придет в школу, затем перекатился на кровати и попытался уснуть. Он смог сделать это, только прижав пахучую железу на запястье к своему носу, чтобы его окружил успокаивающий запах Куроо. Проснувшись на следующее утро, Цукишима получил два сообщения. Одно от Ямагучи: он написал, что зайдет за ним, чтобы они могли пойти в школу вместе. Другое сообщение было от Куроо. Он не мог не улыбнуться, когда открыл его и увидел фотографию, на которой тот усмехается. Куроо: Доброе утро, Цукки! Ты идешь сегодня в школу или собираешься еще отдохнуть? Цукишима: Я иду в школу. Нет нужды оставаться дома. Он отложил телефон, собираясь в дорогу. Его мама приготовила завтрак, и он быстро съел его, следом откладывая свою тарелку и возвращаясь в комнату, чтобы собрать свои вещи. Когда он подобрал свою сумку и нацепил наушники, его телефон зазвенел, оповещая о новом сообщении. Куроо: Какой старательный. Я тоже собираюсь в школу. Бокуто был в шоке, когда я позвонил ему вчера. Теперь мне жаль Акааши. Цукишима: Ты идиот, не нужно было рассказывать. Акааши теперь будет зол на тебя. Ответ пришел за несколько секунд, когда он шел по лестнице. Он остановился, чтобы прочесть его. Куроо: Не мог удержаться. Я наконец провел время со своей омегой. Следующее оповещение пришло сразу после этого, а за ним последовала целая серия сообщений, будто бы Куроо стыдился своих слов. Куроо: Я имел в виду тебя. Куроо: Не нужно было говорить «мой омега». Куроо: Но я хотел бы, что ты им был. Куроо: Но только если тебе это нравится? Куроо: Я делаю все только хуже. Цукишима не смог сдержать смешок. Раздался стук во входную дверь, оповещая его о приходе Ямагучи. Стоит ли ему сейчас ответить Куроо или оставить его сходить с ума? Он решил облегчить его боль. Цукишима: Все в порядке. Мне это тоже хочется. Он замер, а затем усмехнулся и отправил еще один текст. Цукишима: Альфа. Хорошо, возможно, это немножко злобно, но ему понравилось печатать это. Он положил телефон в карман и игнорировал взрывающийся телефон. — Доброе утро, Цукки! — радостно сказал Ямагучи, когда он взял свою сумку и вышел на улицу. Он попрощался с матерью через плечо. — Утречко. — Как ты себя чувствуешь?  — Устал, но теперь лучше.  — Это хорошо. Но как тебе было без Куроо-сана? Хуже? Цукишима сомневался с ответом, но он не мог соврать ему. — На самом деле… Куроо приехал из Токио, — глаза Ямагучи округлились. — Мой брат сказал мне поехать к нему домой на период течки, и мне стало очень плохо. Он позвонил Куроо и попросил его прийти. И… он пришел. — Ух-ты. Он точно влюблен в тебя, Цукки. — Нет, это не так, — хотя его брат сказал то же самое. — Так и есть. Помочь тебе во время лагеря это одно. Но проделать такой путь, чтобы помочь с течкой? Это же не следующая остановка в метро. И это не так уж и дешево. Он мог просто проигнорировать звонок. И не говори сейчас о биологии и сексе, он же не выглядит плохим парнем. Он мог быть с кем-угодно в своей команде, если бы захотел. Цукишима не мог отрицать его логики, поэтому промолчал. — Так… он тебе нравится? — Конечно нравится. — Ты идиот, Цукки. Я имею в виду, нравится ли тебе он. Как… омеге альфа. Хотел ли он признать это? Это так ново для него. Раньше он так расстраивался, что он теперь омега, а теперь хочет ли он дать добро подобным вещам? Да и стоит ли? Если бы гормоны и биология не были важными факторами, влюбился бы он в Куроо? Он был рад, что Ямагучи молчал, пока они продолжали идти, потому что ему нужно было время, чтобы хорошенько подумать. Раз уж до этого дошло, возможно, он в конце концов влюбился бы в Куроо без этих решающих факторов. Да, парень был несносным, но при этом внимательным, трудолюбивым, умным и добрым. Он хорошо относился к своим товарищам по команде и даже помогал своим соперникам, чтобы они могли стать лучше вместе с ним. Он закусил губу и потянул руку к телефону. Теперь ему любопытно посмотреть, что написал Куроо. — Да. Думаю, да, — наконец признал он. Ямагучи лишь улыбнулся и легонько толкнул его в плечо. Когда они прибыли в школу, Цукишима нашел свой шкафчик и снял уличную обувь, чтобы надеть школьные тапочки. Следом он поставил вещи на место. Как обычно, в класс он пришел рано и занял свое место рядом с Ямагучи. Учитель отсутствовал, поэтому он вытащил свой телефон, чтобы проверить сообщения. Вероятно, он сломал Куроо. Куроо: Цукки. Куроо: Зачем ты делаешь это со мной, я в Токио? Куроо: Ты дразнишь меня? Куроо: Ты — зло, ты знал об этом? Куроо: Ах, это пытка? Это пытка. Думаю, я знаю, что чувствует Бокуто. Но, по крайней мере, он все время находится рядом со своей омегой. Куроо: Пусть они ничем таким не занимаются. Куроо: Цукки, ты игнорируешь меня? Цукишима сдержал смешок и решил положить конец страданиям Куроо. Цукишима: Я шел в школу вместе с Ямагучи. Хорошего тебе дня, Куроо-сан. Ему пришел мгновенный ответ от темноволосого. Куроо: Просто Куроо. Или альфа. Пожалуйста? Или Тецуро. Цукишима: Если я буду звать тебя альфой, ты будешь отвлекаться целый день. Хорошего дня, Куроо-сан. Он мог лишь представить себе выражение лица Куроо при прочтении этого сообщения, чтобы улыбнуться. Цукишима выключил свой телефон и убрал его со стола, как раз перед тем, как учитель вошел в комнату.

***

После обеда Цукишима понял, что у него есть небольшая проблема. Сегодня у него не было дежурства в классе, а у Ямагучи было, а они обычно ходили на тренировку вместе. Если он будет ждать, пока Ямагучи закончит, то придет позже и не столкнется с дурацким дуэтом первогодок в раздевалке, но были высоки шансы, что там будут старшеклассники. Если он не будет ждать и побежит туда, он может успеть раньше дуэта, но они могут войти, пока он переодевается. Если по дороге расстегнет куртку и рубашку, он сможет быстро скинуть форму и переодеться в свою футболку для тренировок. Она должна скрыть все следы укусов, а тот, что у него на бедре, находился достаточно высоко, чтобы его прикрывали шорты. Он решил, что ему придется рискнуть, поэтому, как только прозвенел звонок, он взял свои вещи, извинился, сказав Ямагучи, что увидит его на тренировке, и практически побежал в комнату клуба. Когда он добрался туда, в ней было блаженно пусто. Убрав вещи, он расстегнул куртку, снял рубашку и отбросил их в сторону. Он сложит их после того, как оденется. Как только он взял в руки футболку, дверь открылась. Он был повернут к ней спиной, поэтому не мог видеть, кто это, но услышал удивленный вздох. Надев футболку, он уставился в стену с покрасневшим лицом. Пожалуйста, пусть на полу образуется дыра, что проглотит меня целиком. — Цукишима… не ожидал, что ты вернешься так быстро. Он испытал облегчение, услышав тихий голос Сугавары, и сел на лавку. Если и кто-то должен был увидеть, то это был самый лучший вариант. Однако, когда он повернулся и увидел стоящего там Дайчи, его тело похолодело. — А-а, — все, что он смог сказать, уставившись на пол. — Я… мне помогли. — Не слишком грубо будет сказать, что мы заметили? — размышлял Дайчи вслух, и, хотя Цукишима не мог видеть, что произошло, он услышал резкий выдох и звук удара, вероятно, локтем. — Мы рады, что ты вернулся, — сказал Сугавара, закрывая за ними дверь и раскладывая свои вещи. Цукишима закончил одеваться вместе с капитаном и вице-капитаном. Тишина была неловкой, и Цукишиме это не нравилось, но Сугавара пытался подбодрить его своим нежным успокаивающим ароматом. Прежде чем он встал, чтобы уйти, омега подошел и осторожно склонил его голову набок, проверяя пахучие железы. — Ошейник? — прошептал он.  — Пригодился, — признал Цукишима, все еще не поднимая взгляда. — Хочешь поговорить об этом после тренировки? Цукишима немного поколебался, прежде чем кивнуть. Он хотел. Ему нужно было избавиться от этого чувства, чтобы сообразить, что он собирался делать дальше. — Хорошо. Почему бы тебе не пойти в зал? Мы поговорим позже. Он снова кивнул и сделал, как сказал старший омега. Закрыв за собой дверь, он услышал тихий вопрос Дайчи: — О чем вы шептались? Сугавара ответил: — Только для омег. Тебе, альфе, не о чем беспокоиться. Видеть их вместе, знать, что когда-нибудь они будут связаны, никогда раньше не беспокоило Цукишиму. Но сегодня, на следующий день после течки, это обескуражило его. Его альфа находился за сотни миль отсюда, и кто знал, когда они снова увидятся. Он все еще сильно чувствовал их запах, и это было утешением. Но Куроо здесь не было. Не то чтобы он был ему нужен. Он прекрасно справлялся сам. Но… он хотел, чтобы он был здесь. И именно в этом суть его проблемы. Он никогда раньше никого не хотел. Все было таким новым, и казалось, что это происходит слишком быстро для его понимания. Конечно, прошло несколько месяцев с тех пор, как он впервые узнал, что он омега, а у всех остальных были годы, чтобы принять это. Странно. Все, связанное со школой, давалось ему легко, но это? Это будто неизведанная река, и он не был уверен, утонет он в ней или поплывет дальше. Сама тренировка прошла нормально. Тренер Укай посмотрел на него прищуренными глазами, но он только пожал плечами. Не то чтобы он мог что-нибудь с этим поделать. Это произошло за пределами школы, в доме его брата. Глаза Хинаты были широко раскрыты, и Нишиноя ухмыльнулся, ткнув Асахи, чтобы привлечь его внимание, как будто альфа сам не почувствовал запаха. Кагеяма скучающе взглянул на него и продолжил заниматься своими делами. И Цукишима теперь не чувствовал себя смущенным. Это было частью его жизни как омеги, и все восприняли это хорошо. Так почему бы и нет? Тем не менее, видеть, как другие играют вместе, было немного неприятно. Он задавался вопросом, что делает Куроо на тренировке. Был ли он как обычно уверенным капитаном или ему тоже было сложно? Цукишима сосредоточился на игре, но все равно заметил, что Хината становился к Кагеяме ближе, чем обычно. На самом деле это было довольно забавно. Каждый раз, когда у них был перерыв, Хината подходил к первогодке ближе, чем это было необходимо, следом Кагеяма делал шаг назад, только для того, чтобы Хината делал еще один шаг вперед. Он подумал, может, это флирт. Сам он не слишком сильно знаком с этим, но видел, как другие флиртовали. Хината… плохо справлялся. Но Кагеяма был рассеян и ничего не понимал, и это выглядело так же плохо, так что, возможно, это сработает. Хината хотел сделать его своим партнером? Было бы интересно увидеть, как это произойдет. В них не будет той легкости, как у Сугавары и Дайчи, это точно, или не будет странности Нишинои и Асахи. Это будет, как считал Цукишима, полной катастрофой. — Итак, Куроо приехал, чтобы провести с тобой течку? — тихо спросил Нишиноя, садясь на скамейку рядом с ним во время их последнего перерыва. — Это классно. — Да. Наверное да. — Наверное? — фыркнул либеро. — Ты такой упрямый. Цукишима пожал плечами и поставил бутылку с водой на скамейку запасных, прежде чем присоединиться к своей команде на площадке. Когда тренировка закончилась, он задержался, чтобы помочь убраться, а затем не спеша пошел в комнату клуба. Ямагучи ждал его, Сугавара и, к его огорчению, Нишиноя и Асахи тоже были там. — Я пытался заставить его уйти. Извини, Цукишима, — сказал Асахи. Он выглядел неловко, и Нишиноя поспешно вытолкнул его из комнаты клуба. Когда он попытался сделать это с Ямагучи, Цукишима поднял руку.  — Все хорошо. Он может остаться. Ямагучи выглядел так, будто сейчас расплачется. — Цукки! — Он уже знает, — ну, по большей части. Он не знал об укусах, покрывающих его тело, поэтому Цукишима покраснел, переодеваясь обратно в школьную форму. Сугавара уже видел это. Ямагучи шумно вздохнул, но, конечно, прокомментировал именно Нишиноя. — Черт. Куроо так же агрессивен, как Асахи во время моих течек. — Не думаю, что ему понравилось бы, что ты рассказал об этом, Нишиноя-сан. Он фыркнул. — Ну и пожалуйста. Половина команды видела на мне его следы. Не то чтобы я их прикрывал, я горжусь ими. — Было больно, Цукки? — Только несколько первых раз, после этого все было как в тумане, — он закончил одеваться и сел на скамейку. — Итак… что ты собираешься делать сейчас? — спросил Сугавара, садясь рядом с ним. Нишиноя прислонился к стене, а Ямагучи сел с другой стороны. — Я не знаю. Я не понимал, как трудно быть без него во время течки, а потом мой брат позвонил ему, и он приехал, а теперь… ну, он вернулся в Токио. — Он тебе нравится.  — Да, — с каждым разом признавать это было все легче. — Отстой, — сказал Нишиноя. — Не могу представить, что было бы, если бы мы с Асахи были порознь. — Мы здесь, чтобы поддержать тебя, но я не знаю, чем мы можем помочь. Никому из нас не приходилось иметь с этим дело. Может, твоему брату? — Его партнер живет здесь, но они не заботятся друг о друге, поэтому его это не беспокоит. Они просто спят во время течек и тому подобное. — Ох. Ямагучи молчал рядом с ним. Может, ему лучше было бы уйти. Цукишима не хотел, чтобы тому было неловко рядом с омегами, но он также хотел убедиться, что Ямагучи не чувствует себя брошенным. Цукишима вздохнул. Он просто снова облажался, да? Он не подписывался на это. — Что ж, ты все еще можешь поговорить с ним по телефону. Видеочат и тому подобное. — Это правда. Это будет временным решением, пока вы не придумаете что-нибудь еще. — А как насчет встречи посередине на свидание или что-то в этом роде? — предложил Ямагучи, и Цукишима покраснел. Свидание? Он еще не думал о свидании с Куроо. Забавно, как они полностью пропустили эту часть и сразу перешли к сексу. Хотя по вполне уважительным причинам. — Да, это хорошая идея. Найдите подходящее время и встречайтесь посредине, — повторил Нишиноя. — На это будет расходоваться немало денег, — возразил он. — Необязательно делать это все время. Лишь изредка. Это даст вам то, чего вы с нетерпением ждете, и для вас двоих будет возможность лучше узнать друг друга. Если подумать, — сказал Сугавара, задумчиво постукивая по подбородку, — вы двое знали друг друга совсем недолго. Большую часть этого времени вы проводили либо за волейболом, либо во время течки. Что еще ты знаешь о нем? — Ему нравится наука, он полный ботан, и он ужасно флиртует. — Но хорош в сексе, я прав? — усмехнулся Нишиноя. — Ноя, — предупредил Сугавара. Ямагучи выглядел так, будто он сейчас упадет в обморок. — Эй, я эксперт по альфам, которые кусаются, а это вообще-то признак фантастического секса. Он не мог этого отрицать, но и признавать тоже не собирался. — Я действительно понятия не имею, как Асахи удается терпеть тебя, — сказал Сугавара, полностью отчаявшись. — Он любит меня. Вот как. Мы дополняем друг друга, — он сделал своими руками форму сердца и сложил их вместе. — Я забочусь о том, чтобы его хрустальное сердце оставалось в безопасности. Цукишима закатил свои глаза. — Тем не менее, я думаю, что узнать друг друга при отсутствии выброса гормонов в виде течки является хорошей идеей. Почему бы тебе не позвонить ему и не узнать, что он думает? — предложил Сугавара. У этой идеи были свои плюсы. Он пойдет домой, найдет хорошее место на полпути между Токио и Сендаем и подумает, смогут ли они добраться туда вместе. — Да… я сделаю это, — согласился он. — Отлично. Что ж, пойдем домой. Уже довольно поздно. — Да-а, и Асахи проводит эту ночь у меня, что мы могли «поучиться вместе», — усмехнулся Нишиноя. — Асахи-то хоть знает, что вы не собираетесь учиться? — выдохнул Сугавара. — Да должен уже. Если нет, то он обманывает себя. — А ты хоть когда-нибудь учился с ним? — Ну, мы сначала учимся, но это длится недолго. Я неотразим, — пожал плечами Нишиноя. Цукишима закатил свои глаза, и Ямагучи посмотрел на него, не в силах что-то сказать. Это было к лучшему.
492 Нравится 98 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (19)