Шестьдесят седьмая

«Дом у дороги» украсили самодельными плакатами и коллажами из фотографий. Мэг, как единственная оставшаяся в команде девушка со свободным временем — Джо была слишком занята подготовкой к последним тестам перед принятием в команду Дина на постоянной основе и переездом к Кевину, — отказалась заниматься организацией вечеринки в одиночестве. Дин покосился на гирлянду с написанным вручную «ПОЗДРАВЛЯЕМ» и нарисованной импалой, которая должна была символизировать часть, и вздрогнул, тихо порадовавшись, что Эллен решила повесить плоды его творчества в самый тёмный угол. — Хороший вечер, правда? — спросила Мэг, подходя к нему с бокалом вина. — Правда, — согласился Дин. «Дом у дороги» в последнее время стал у него ассоциироваться с не слишком весёлыми событиями, и он был рад, что сегодня это изменится. Они праздновали — Джо всё-таки получила назначение, а Кастиэлю врачи после очередного рентгена дали добро на снятие повязок и возвращение в команду, — и Дин не помнил, чтобы видел всю часть в таком приподнятом настроении хоть раз за уже очень долгое время. Бобби громко прокашлялся, подходя к центру барной стойки. — Я красиво говорить не умею. — Он почесал в затылке и пожал плечами, когда бар взорвался одобрительными возгласами. Дин перевёл взгляд на Эллен, которая с улыбкой покачала головой и с нежностью посмотрела на Бобби. — Поэтому просто скажу: я рад, что вам не удалось от меня избавиться. Дин засмеялся и отсалютовал шефу бокалом пива. — Наши виновники торжества. — Бобби махнул рукой в сторону столиков у окна. За одним из них сидела Джо в обнимку с Кевином. Она удивлённо подняла голову с его плеча, когда услышала, как Бобби назвал её имя, и смущённо улыбнулась, поправив выбившуюся прядь волос. Дин видел, с какой гордостью смотрела на неё Эллен — что бы она ни говорила о том, какой неправильный путь выбрала её дочь, на самом деле она так не считала. Кастиэль сидел за соседним столиком: рядом с ним оставалось пустое место для самого Дина, который отправился к барной стойкой за новым бокалом да так и остановился там, слушая речь Бобби. Дин поймал его взгляд и улыбнулся. —Я надеюсь, что мы всей нашей компанией проведём ещё немало времени вместе. Так что… в общем, поздравляю, хорошего вечера, что там ещё положено говорить… Давайте, веселитесь. Бобби махнул рукой и под одобрительные возгласы и смех отошёл в дальний угол, где сидели Руфус и Эллен. Дин улыбнулся, когда шеф проходил мимо него, и хлопнул его по плечу. — И тебя поздравляю. — Бобби подмигнул ему, кивая в сторону столика. — Давай, чего ты тут торчишь. Дин был взрослым человеком и не собирался краснеть от намёка на изменения в статусе его отношений. Вместо этого он подошёл к своему месту и, скользнув на диванчик рядом с Кастиэлем, всё ещё неловким жестом забросил руку ему на плечи. — Чего молчите без меня, а? — поинтересовался он. Сэм напротив него закатил глаза и поцеловал засмеявшуюся Джессику в висок. — Ты в порядке? — повернулся Дин к Кастиэлю. — Уже поздно. Может, пойдём домой? Кастиэль посмотрел на него со странным выражением на лице — Дин был абсолютно уверен, что в нём смешались нежность с раздражением, — и покачал головой. — Оставь его в покое, — хлопнула Дина по руке Джессика. — Он взрослый человек и может сам о себе позаботиться. Правда, Кас? — Этот взрослый человек до сих пор даже в душ не может самостоятельно сходить, — проворчал Дин, потянувшись к тарелочке с крохотными сэндвичами. — Что, я уверен, тебя невероятно огорчает, — заметил Сэм, не скрывая улыбки. — Иди к чёрту, — возмутился Дин. Впрочем, без особого пыла. — Этот взрослый человек, между прочим, сидит прямо рядом с вами, — спокойно заметил Кастиэль. — И был бы благодарен, если бы вы перестали говорить о нём в такой манере. — Кас, они любя. — Дин притянул его чуть ближе к себе. — Это меня и беспокоит, — заметил Кастиэль, отпивая глоток сока: он всё ещё принимал лекарства, которые не сочетались с алкоголем. — Прости. — Дин украдкой поцеловал его в местечко над ухом. Он до сих пор не привык к тому, что теперь имеет право это делать. — Когда вы дойдёте до того, что начнёте обжиматься в части, предупреди меня, — весело попросила Джо. — Я попрошу Кевина доработать аппарат для стирания памяти. Дин не стал подавлять желание показать ей оттопыренный средний палец. — Какие развлечения у вас запланированы на сегодня? — спросила Джессика, делая глоток своего вина. — Караоке, как в прошлый раз? Признаться, диапазон Руфуса меня поразил. Дин вздрогнул от одного воспоминания о той не слишком удавшейся вечеринки, которую упоминала Джесс. — Думаю, в этот раз мы обойдёмся более традиционными развлечениями, — мягко улыбнулся Кастиэль. — Хорошая идея, — поддержал Дин. — Думаю, Эллен тоже об этом подумала. — Вот вы где. — Дин почувствовал, как его бесцеремонно подвинули в сторону, так, что он почти впечатался в Кастиэля и едва сумел удержаться и не придавить его больные рёбра, а потом на освободившееся место уселся Габриэль. — Я думал, всё веселье начнётся без меня. — Ты когда-нибудь перестанешь опаздывать? — отстранённо поинтересовался Сэм. — Время — это пустые условности, — заметил Кевин. — Правильно, — согласился Габриэль, перегнулся через стол, и они стукнулись кулаками над спинкой сиденья, где сидели Сэм с Джессикой. Выпрямляясь, он походя шепнул Дину на ухо: — Один косяк — и ты труп, никто даже не узнает, где ты и что с тобой произошло, понял? Дину оставалось только натянуть улыбку и покивать. — За последние десять лет мной не было замечено ни малейшего улучшения, — вздохнул Кастиэль. — Я начинаю терять надежду. — Не стоит, братишка. — Габриэль потянулся к нему, чтобы по привычке взлохматить волосы, но наткнулся на предупреждающий взгляд Дина и сел на место, подняв руки вверх. — Ладно, ладно. Не нужно быть такими скучными, боже. Лучше послушайте, какой сюжет сегодня вытащил Эш. Когда он копался в проектах Люцифера, то наткнулся на… Дин пропустил мимо ушей историю о разработках каких-то инновационных штуковин, обещавших произвести прорыв в высоких технологиях. Вместо этого он ещё раз обвёл взглядом бар. Сегодня здесь кипела жизнь. Все улыбались и переговаривались друг с другом, как будто впереди предстояла не обычная смена, а длинный отпуск. Лёгкая музыка, которую Эллен включила вместо крутивших новости и спорт экранов, поддерживала настроение, и даже привычный зал стал как будто шире и светлее. Кастиэль перевёл взгляд на Дина и еле заметно улыбнулся. Дин наклонился, чтобы спросить, не стоит ли им всё-таки отправиться домой пораньше, на этот раз совсем по другой причине, как вдруг под потолком завыла сирена. — Скорая 39, машина 67, команда 15! Дин едва не подпрыгнул на своём месте, ошалело оглядываясь по сторонам. Большая часть собравшихся в баре тоже явно намылилась нестись на вызов, и теперь все вокруг мотали головами, удивлённо глядя на собеседников. — Простите. — Гарт пожал плечами и извлёк диск из стоявшего за стойкой музыкального центра. — Не удержался. Полученный от Эллен подзатыльник его нисколько не огорчил. Джессика смеялась, запрокинув голову. Габриэль постукивал по столу кулаком, сгибаясь от смеха. Сэм широко улыбался, и даже Кастиэль смотрел на всех с плескавшимся в глазах весельем. Дин улыбнулся, кивнул сам себе и потянулся за своим бокалом. Завтра ему нужно было выходить на смену, но это его ничуть не огорчало. Скорее радовало, как всегда радует возвращение домой, где тебя ждут. Дин поднял бокал в воздух, и через секунду над столом зазвенело стекло: к нему присоединился Кастиэль с соком, Габриэль с пивом и Сэм вместе с Джессикой со своим вином. Дин сделал глоток и откинулся на сидении. В Сан-Франциско заканчивался ещё один день: без сомнений, замечательный, но далеко не последний.