ID работы: 943069

Демон леса обакэ

Гет
PG-13
Завершён
шуаль бета
Размер:
62 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 38 Отзывы 54 В сборник Скачать

Эпилог: «Всегда приходящая».

Настройки текста

Мелькнул хвост лисий. Нет теперь мне покоя – Жду каждый вечер. (с) Сюраюки Тамба, XVIII век

Заблудиться на улицах родного города было обидно. А ведь его, наверное, даже не ищут – не в первый раз убежал, желая доказать, что уже вполне самостоятельный. К тому же, побродив час-другой в гордом одиночестве, он всегда приходил домой, не давая повода беспокоиться и причин приставлять бдительных наблюдателей в лице ребят постарше. Растрепав светлые волосы, мальчик остановился и со вздохом осмотрелся: ни одного знакомого магазина или щитка рекламы, что позволили бы сориентироваться на местности и выйти на нужную улицу. Исколесив район, в котором оказался, вдоль и поперёк, пытаясь найти обратный путь, проходя по собственным следам – как в сказках, где герои возвращались домой по протоптанным ранее тропинкам – ребёнок обречённо вздохнул и устало сел на первую же попавшуюся скамейку. По дороге попадалось несколько телефонов-автоматов, и мысль воспользоваться ими, чтобы позвонить кому-нибудь из друзей, всё крепла. Гордость и упёртость не помогли справиться с ситуацией, а значит, оставалось признать неправоту своего побега из-под надзора, да к тому же, ещё и с тренировки по стрельбе. Подсчитав завалявшуюся в кармане мелочь, мальчик почти решился… – Ой, извини, пожалуйста, я его не удержала! – На плечи юного блондина вдруг приземлился вырвавшийся из рук проходящей мимо девушки кот, заставив от неожиданности выронить подсчитанные деньги и согнуться пополам от тяжести белоснежного зверя. – Он тебя не оцарапал? – Нет, всё в порядке, – поспешно заверил ребёнок, стягивая с себя вцепившееся когтями в одежду животное и запоздало соображая, что присущий чужому голосу акцент ему неплохо знаком. Когда в Италию приезжал Савада Цунаёши со своими Хранителями, он разговаривал точно так же. – А Вы из Японии, да? – поинтересовался мальчик, вытягивая перед собой руки с котом и поворачивая голову в сторону неожиданной собеседницы. – Из Японии, – прозвучал незамедлительный ответ. Незнакомка убрала за ухо выбившийся из причёски чёрный локон и рассмеялась, наблюдая за тем, как её питомец ткнул пушистой лапой в нос всё никак не отпускающему его юному блондину, заставляя того чихнуть и разжать, наконец, пальцы. – Вы приехали… к Дино Каваллоне? – осторожно подбирая слова, поинтересовался мальчик, при этом с немалым интересом рассматривая белое кимоно собеседницы. Необычно было видеть столь чужой для привычной жизни наряд, к тому же, причудилось, что несколько зелёных листьев на ткани вдруг сменили своё место. – Кроме Дино Каваллоне в этом городе нет достопримечательностей, – лукаво улыбнувшись, добавил ребёнок, заметив мелькнувшее в глазах черновласой незнакомки удивление. Похоже, цель визита удалось угадать с первого раза, что не могло не радовать: интуиция до сих пор ни разу не подводила, в отличие от почему-то всегда трясущихся на занятиях по стрельбе рук. А ведь ему нельзя бояться оружия – с оружием ему нужно уметь обращаться идеально, поскольку от этого будут зависеть многие жизни. На просьбу проводить до особняка Каваллоне, раз уж юный собеседник знает, о ком идёт речь, мальчик незамедлительно кивнул. Мысль же о том, что совсем недавно не было ни единого представления, как туда добраться, голову даже не посетила – прямо сейчас он точно знал каждый поворот и был полон решимости показать дорогу. Она помнила по именам почти всех, с кем контактировала во время бушующей в мире мафии войны с Миллефиоре. И неплохо была осведомлена о новых членах семьи, что принесли клятву служить Дино Каваллоне за минувшее с момента её ухода время. В этом и преимущество, и недостаток возможности знать, что происходит за многие ри от леса обакэ: люди лично приветствовали её впервые, а она могла с лёгкостью рассказать многое, что у них на душе и за душой. – Двенадцать лет, знаете ли, немалый срок, Рейко, – нагнал у крыльца чей-то окрик, – но Вы, кажется, забыли постареть. Маленький сопровожатый ойкнул и втянул голову в плечи, поворачиваясь на голос. Похоже, быть пойманным на входе в поместье в его планы не входило. – Я исправлюсь, – улыбнулась черновласая гостья, приветственно кланяясь вышедшему навстречу человеку. Сидящий на руках мальчика белый кот, всё-таки позволивший нести себя вплоть до нужного дома кому-то ещё, кроме хозяйки, не то чихнул, не то почти по-человечески фыркнул. Сам же ребёнок посмотрел на девушку с немалым удивлением: показалось, всего на миг, что она вполне способна выполнить своё немного странное обещание. – Как Ваше здоровье, Ромарио? – Не жалуюсь, у меня нет на это права, – с непонятной смесью шутки и серьёзности ответил мужчина. – Твои товарищи на тебя немало обижены, – продолжил он, переведя взгляд на юного блондина, старающегося спрятаться за спиной Рейко. – За то, что не предотвратили твой побег с тренировки, они получили двойную нагрузку. Мальчик едва слышно чертыхнулся, потирая шею. Уж друзья, в отличие от отца, найдут на него управу: если не грубой силой, то просто устроят тёмную, так что волком завоет. Хотя, кто сказал, что это его изменит? Простого «ты обязан это делать» ему недостаточно, чтобы выкладываться на полную, а иной установки до сих пор как-то не нашлось. – Можно, я предскажу ему большое будущее? – рассмеялась Рейко, проследив за тем, как ребёнок умчался прочь, уже скрываясь за углом, кинув напоследок запоздалое прощание. – Только если он об этом не узнает. – Ромарио проследил за тем, как собеседница подхватила на руки своего звериного спутника, и немного обречённо покачал головой, после чего приглашающим жестом указал на дом. – Босс пару часов назад вернулся со встречи представителей и сейчас отдыхает. Но ведь Вы и так это знаете, Рейко. – Я подожду в гостиной, – кивнула девушка, давая понять, что всё отлично знает. Ромарио в курсе её сущности демона из леса обакэ, потому и не удивляется. От верного телохранителя у Дино никогда не было секретов, хотя решение поведать ему о своей природе для кицунэ было не из простых, но итальянец заверил, что его подчинённому можно довериться. В отличие от босса, мужчина принял правду с трудом и впоследствии обмолвился, что лучше бы не знал её, продолжая считать творящиеся чудеса удачными совпадениями или подарками судьбы – хотя это ни коим разом не изменило его отношения к Рейко, чему та была очень рада. Белый кот, зевнув и выгнув спину, устроился на подлокотнике кресла, изредка приподнимая голову и поглядывая по сторонам, словно бы оценивая обстановку и каждого проходящего мимо человека. – Золото в Ваших глазах и волосах вновь блестит, как и раньше, – заметил один из людей Каваллоне, по собственному желанию вызвавшийся приготовить черновласой гостье чай. Хоть и минуло двенадцать лет, но он хорошо помнил её, к тому же, являлся командиром отряда, к которому чаще всего присоединялась Рейко, помогая в идущей в Италии войне с Миллефиоре. – Помню, в вечер перед Вашим отъездом, мне показалось, будто оно полностью выгорело. – А я помню, как ты приводил меня в чувство во время одной из операций, – благодарно улыбнулась кицунэ, принимая чашку. Наверное, не будь этого человека тогда рядом, она точно попыталась бы переместиться в Японию, чтобы помочь попавшему под удар Погребального Венка Дино. – Твой сын, кстати, тоже выручил меня сегодня: привёл меня к поместью, когда я заплутала в городе, позабыв за эти годы верную дорогу. – Он умеет не только доставлять неприятности, но и делать что-то полезное? Удивительно. Обсуждаемый ребёнок не заставил себя ждать, на всех парах влетая в гостиную. Резко затормозив, он смерил присутствующих в равной степени растерянным взглядом. Отца увидеть он не ожидал хотя бы потому, что тот отсутствовал в поместье по поручению и вернулся явно раньше, чем должен. Но вот кем была сидящая в кресле женщина, сообразить оказалось сложнее. Хотя не её ли он привёл некоторое время назад? Вон и кот белый, который прыгнул на плечи в городе, да и вряд ли так много людей отдаёт предпочтение традиционному кимоно вместо обычной повседневной одежды… Задаваясь вопросом, почему до сих пор был уверен, что пришедшая с ним гостья намного моложе, мальчик всё-таки переступил порог, втянув следом за собой зевающего Дино Каваллоне. – А я босса привёл! – гордо доложил юный непоседа. – Не стоило его будить. – Рейко прикрыла рот ладонью, понимая, что кроме неё здесь нет виноватых. Можно было и выждать ещё немного, прежде чем приходить, чтобы позволить итальянцу нормально отдохнуть. Можно было и вовсе нанести визит на следующий день. – Но заставлять гостей ждать нехорошо, – воспротивился мальчик, с некой опаской поглядывая на отца. Тот, собственно, с ответом ждать не заставил. Со вздохом покачав головой на действия сына и извинившись перед Дино, он поспешил увести неугомонное дитя прочь. Им ещё есть о чём поговорить, например, о кое-чьём не самом достойном поведении, включающем не только недопустимую в детском возрасте беспардонность по отношению к старшим, но и участившиеся побеги с тренировок. Ромарио просил не быть к мальчику слишком строгим – для этого у него есть друзья, которые отныне просто так его исчезновения с рук больше не спустят, не желая получать дополнительные нагрузки из-за одного отсутствующего – но это не значило, что юному блондину удастся остаться безнаказанным. Каваллоне проводил подчинённых непонятным взглядом, после чего попытался настроиться на предстоящую беседу с гостьей. В чём-то ребёнок был прав: не стоило заставлять ждать, вдруг что-то важное. – Спать на ходу - это так похоже на людей, – махнув хвостом, фыркнул выгнувшийся дугой белый кот, обнаружившийся на подлокотнике кресла. И Дино в одно мгновение окончательно проснулся, недоверчиво попятившись на пару шагов и тряхнув головой в надежде развеять возможное воздействие Пламени Тумана. А когда мужчина понял, что в комнате не присутствовало ни единого отголоска чьей-либо Посмертной воли, кроме его собственной, наконец-то решил повнимательнее рассмотреть поднявшуюся на ноги черновласую женщину, которая почти сразу отвесила ему приветственный поклон, поправив складки традиционного японского кимоно – на белой ткани знакомо заплясали сменяющие своё место зелёные листья. – Рейко… – Каваллоне не знал, утверждение это было или вопрос, да и почти не услышал собственного голоса. – Ромарио сказал, что мне нужно выглядеть старше, – улыбнулась кицунэ, объясняя причину столь непривычного облика, более взрослого, чем использовался обычно. Дино неопределённо вздохнул. Для него минувшие двенадцать лет тянулись медленно и казались ужасно долгими, для демона же леса обакэ они должны были пролететь невообразимо быстро и показаться абсолютно неважными – подумаешь, десятая часть от века, ничтожное время для практически вечных созданий. Наверное, Каваллоне не удивился бы так сильно, появись перед ним та самая Рейко, какую он знал в годы войны с Миллефиоре: он бы, наверное, даже обрадовался, позволив себе на пару мгновений поверить, что не было этого слишком долгого для простого смертного расставания. Настолько долгого, что мужчина уже почти забыл о когда-то находящемся рядом ёкае – только холодный чужеродный огонь, иногда вспыхивающий в груди и отводящий от оберегаемого человека напасти, напоминал об оставшейся в прошлом «призрачной лисе», пообещавшей однажды вернуться за частью своей души. Выходит, она… пришла именно за этим? Наверное, вопрос был написан на лице или хорошо читаем в глазах, поскольку кицунэ, наградив Дино непонятным взглядом, отрицательно покачала головой. – Я не посмею отнять жизнь человека, ради защиты которого когда-то смела нарушить многие правила и запреты леса обакэ. – Рейко бесшумно подошла ближе, заключая чужую руку в ладони и касаясь её лбом. – Я пришла повидаться. Каваллоне смотрел на стоящую перед ним женщину и совсем не знал, что ей ответить. Первые годы он ждал её возвращения, пытался придумать, что именно ей скажет в тот или иной момент. Почти верил, что она исчезла из его жизни не навсегда: незачем столь крепко привязывать к себе и привязываться самой, чтобы в один миг раствориться, как утренний туман, не оставив ничего, что доказывало бы былое присутствие рядом… Но так и случилось, и за минувшие двенадцать лет не было ни единой вести, словно черновласая девушка в белом кимоно вообще никогда не существовала, словно золотые глаза привиделись в бреду, а звучащий в поместье голос оказался отразившимся от оконных стёкол птичьим криком. И теперь кицунэ вдруг пришла, чтобы повидаться. Эгоистично вновь ворвалась в чужой дом и жизнь. Ни оправданий, ни извинений – только слегка виноватая улыбка, которая почему-то кажется неискренней. Не так просты демоны леса обакэ, чтобы принимать на веру каждое их слово или жест. Они почти как люди – как самые скверные их представители, подлые и лживые – только живут куда дольше отмеренного смертным века. – Ты очень жестока, – всё же произнёс Дино, неосознанно смыкая свои пальцы на чужих, будто бы с намерением удержать до сих пор кажущуюся не до конца реальной гостью. Белый кот в один большой сверхъестественный прыжок пересёк отделяющее его от людей расстояние и мягко, абсолютно невесомо, опустился на плечо своей хозяйки. – Бьякко, верно? Лисом ты выглядел внушительнее, – через силу улыбнулся мужчина, переведя взгляд на зверя. – Проводниками могут быть только два живых существа: за грань - птица, обратно - кошка, – позвучал неопределённый и абсолютно неуместный ответ. – Береги себя, моя дорогая старшая сестра. – Зверь потёрся о щёку кицунэ и растворился в воздухе, словно его и не было, оставив напоследок тихий шёпот: – Увидимся через сорок лет. – Что случится через сорок лет? – осторожно поинтересовался Каваллоне. – Я смогу вернуться домой, обретя пятый хвост и вместе с ним силу, позволяющую обойти запрет бабушки Тэнко на пересечение границы. – Рейко высвободила руки и, отпрянув на пару шагов назад, сложила их за спиной. – «Золотая» о девяти хвостах в наказание за излишнее своеволие временно изгнала меня: лишь минув черту полутысячелетия, я получу право вновь называть себя демоном леса обакэ. Но до достижения этого срока мне нужно прожить в мире людей сорок лет. Думаю, это будет непросто, хотя, возможно, это неплохой способ повидать мир. – В одиночестве скитаться по всему свету? Это совсем на тебя не похоже. Дино неожиданно улыбнулся. Разоблачённый ёкай не имеет права оставаться рядом с человеком, раскрывшим его истинную природу, если только сам человек не позволит находиться подле себя. Рейко пришла, не просто чтобы повидаться, она пришла с надеждой, что её не прогонят – пусть минуло двенадцать лет, и этот срок мог настроить против неё, но «призрачная лиса», прежде чем окончательно исчезнуть, пошла на риск снова показаться на глаза. Именно ему, а не Саваде Цунаёши или кому-то из Хранителей Вонголы. А ведь ей всё равно пришлось бы однажды появиться рядом с боссом Каваллоне ещё раз: чтобы забрать лисье пламя, отданную смертному часть своей души. Тогда он был бы уже стариком, которому привиделся бы образ черновласой девушки, склонившейся над кроватью и шепчущей незнакомые стихи на давно забытом людьми языке… Но такой конец был бы слишком печальным. – Если я попрошу, ты останешься? – Собственный голос показался Дино каким-то по-детски верящим в чудо. – Навсегда? – Навсегда - это слишком долго, – улыбнулась Рейко. – Но могу обещать, что буду рядом столько, сколько ты проживёшь. «…и что буду помнить тебя даже после твоей смерти».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.