The black Swan (Черный лебедь)

Перевод
G
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 13 892 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 13 Отзывы 10 В сборник

Часть 3

Настройки
      Калеб       Они нашли следы. Его племянник, «Орлиный разведчик», последовал по ним, но следы необъяснимо исчезли. Хорошей новостью было то, что жертв не было. Джей-Ти волновался, что они приехали слишком поздно.       — Чувак, я не куплю тебе выпить, только потому что ты нашел несколько следов от шин, — ответил Дин после того, как Калеб все рассказал своему другу.       — Это были многочисленные следы от шин мотоциклов, — уточнил Райкер, прислонившись к стойке бара.       Дин покосился на него.       — Ты на чьей стороне?       — То же самое было найдено в других городах, — закончил с улыбкой Джей-Ти. Калеб всегда поощрял добродушный стеб мальчиков над Хранителем. Он не хотел, чтобы их отец сидел на слишком высоком постаменте, хотя Дин и так уже был недоступен простым смертным.       На этот раз Дин закатил глаза на сына.       — Ты слишком много времени проводишь со своим дядей.       Джей-Ти пожал плечами, чего было достаточно, чтобы одна из дам в баре с интересом посмотрела на него.       — Я куплю тебе выпить, дорогой. — Она подошла ближе к Джей-Ти.       — Это мой друг хотел выпить… — заикнулся Джей-Ти.       Его смущение еще больше ей понравилось, и она обняла его за локоть.       — Я куплю вам всем выпить. — Девушка потянула Джей-Ти за собой, махнув рукой бармену.       — Дружелюбное миленькое место, — сказал Калеб, когда Дин покачал головой, смотря сыну вслед, и пошел искать бильярдный стол.       — Кажется, так, — ответил Райкер, развернувшись, чтобы осмотреть помещение.       Дин играл в стороне от бара, вертя в руках кий, чтобы сосредоточиться на игре, а не на женщинах. Он был верен Джульетте, и флиртовал только для охотничьих целей.       Джей-Ти продолжал привлекать внимание девушек, как и Райкер, когда он сел. Когда парень стоял, то был слишком большим и слишком заметным. Калеб разговаривал с блондинкой, достаточно молодой, чтобы быть его дочерью. Но он старался не думать в этих терминах. Ведь возраст был относительным числом.       Наконец, по мере того, как проходил вечер, начинало собираться больше людей. Похоже, что новые посетители соответствовали бандитскому описанию, на задней части курток у них был символ, напоминающим серп. Джей-Ти отошел от молодой леди, и вышел на улицу. Он вернулся через несколько мгновений и кивнул Калебу, подтверждая, что мотоциклы на стоянке.       Дин поднял взгляд от игры в пул, и Калеб поймал его взгляд. Как Рыцарь, он всегда шел впереди Хранителя. Калеб пытался получить информацию от Таши, леди, с которой он разговаривал, но она ничего не знала об исчезновении людей. Он читал мысли других и находил тот же ответ. Это легко объяснялось, ведь банда была новичком в городе, и еще не приезжала в «Bearcat», но посетители бара реагировали на них так, словно были знакомы с байкерами всю жизнь.       Сонный местный бар с открытой танцплощадкой и кабинками ранее не был переполнен. Люди сидели на барных стульях или за столиками, но там было достаточно места для танцев. Но внезапно началось движение людей, мгновенно возникла праздничная атмосфера. Громкость разговоров увеличилась, и Калеб обвинил это во вспыхнувшей головной боли. Он пытался установить связь с одним из байкеров, или даже с Дином, Джей-Ти или Райкером, но его блокировали.       Ривз потер рукой рот. Что-то было не так, и ему нужно было вытащить Дина и остальных из «Вearcat». Он пошел к лучшему другу, заметив, что тот оживленно разговаривает с хорошенькой женщиной. Когда Калеб подошел ближе, то услышал разговор о татуировках.       — Эй, Двойка, — он потянул Дина назад, когда тот собирался подойти немного ближе к женщине. Ривз извинился перед ней, вытащив Дина за дверь. Винчестер продолжал оглядываться на бар и женщину, которую он оставил позади. Калеб схватил друга за подбородок. — Двойка, я скажу Джульетте, что ты приставал к другой женщине…       — Джульетта? — Дин нахмурился. — Джу…       Калеб вытащил его на улицу, что было довольно нелегко.       — Прекрати, Двойка. — Он похлопал Дина по щекам, как только они добрались до грузовика. Безо всякой преамбулы Калеб привязал руки друга к рулю. — Оставайся на месте и молчи. — Рыцарь снова пошел в бар. — От Винчестеров всегда одни неприятности. — Он потер висок, когда снова вошел в «Bearcat», делая вид, что ему безумно весело, чтобы слиться с другими людьми. Кто бы ни был в этой группе байкеров, он имел некоторую власть над эмоциями людей, и Калеб не хотел привлекать внимание к себе, Джей-Ти или Райкеру.       К сожалению, Райкер и Джей-Ти не следовали тем же правилам и вели себя нехарактерно, как полная противоположность тому, чему их учили. Джей-Ти обвил рукой талию женщины, притянув к себе. Сидни Мэтьюз не была бы счастлива, хотя Калеб не знал, расстались ли они, как делали время от времени. Видимо, отношения в молодом возрасте имели свои недостатки.       Джей-Ти обычно молчал, и осторожно относился к тому, что говорил, поэтому, когда все же он говорил, то привлекал внимание остальных. Он был уравновешенным миротворцем, а не шумным, громким типичным мальчишкой, который сейчас предстал перед Калебом.       Райкер был спокойным, но контролируемым, могущественным в колдовстве, так как его обучали и Адам, и Джошуа. Он был не из тех, кто хихикал, но именно это он сейчас и делал.       Калеб вмешался, расположившись посередине, прямо в соответствии с разговором. Что бы ни происходило с мальчиками, это снижало все запреты.       — Дядя Калеб, это Дуг и его подруга Далила. — Джей-Ти похлопал Калеба по спине. — Как называлась та песня, в честь которой вас назвали? Можете ли вы спеть ее?       Девушка начала напевать, и Джей-Ти подхватил песню.       — Дуг звучит смешно, — усмехнулся Райкер. — У тебя смешное имя. — Он наклонился над меньшим мужчиной. — Я могу раздавить твою голову.       Калеб закатил глаза, крепко держа парней за локти.       — Ладно, ребята, пошли. Давайте, пожелайте доброй ночи своим друзьям.       — Но мне весело, — громко прошептал Райкер на ухо Калебу.       — Это приказ, солдат. На выход, сейчас же. — Команда должно быть, подействовала, потому что, хотя и неуверенно, но Райкер все же пошел к выходу. Калеб вытолкнул Джей-Ти за дверь.       К сожалению, на них смотрел один из предполагаемых членов банды. Калеб склонил голову и отвел взгляд, пытаясь еще раз соединиться с разумом другого человека. Они выбрались из бара, и он заставил мальчиков бежать к грузовику в надежде, что чтобы с ними не произошло это выветрится. Все, чего хотел Калеб — это гигантский аспирин от головной боли.       Дин, по крайней мере, пришел в себя. Он пошевелил руками и выгнул бровь.       — Не хочешь сказать мне, что происходит?       — У наших новых друзей есть какие-то способности. И от них у меня дикая головная боль. — Калеб сглотнул, не упоминая о тошноте. — От этого все слетают с катушек. Ты должен меня благодарить за то, что я сохранил твою добродетель. — Калеб перерезал шнур своим ножом, и успел схватить Джей-Ти за шиворот. Он передал ответственность за племянника отцу мальчика. — Это какой-то кошмар.       Райкер разговаривал сам с собой, делая несколько шагов назад к бару. Калеб усадил его на заднее сиденье грузовика. Дин заставил Джей-Ти последовать за Райкером.       — Давай уйдем отсюда, — сказал Дин, оглядываясь назад и занимая место водителя. — Парни должны скоро прийти в себя.       Калеб откинул голову на подголовник.       — Черт, Двойка, это было похоже на то, как тебя зазывали сирены. — Он вспомнил случай, когда Сэм был в колледже, они с Дином были на охоте во Флориде, которая пошла плохо.       — Чувак, я ненавижу тебе говорить, но нас никто не заколдовывал на старение, — указал Дин. — Мы стареем сами по себе, — сказал он громко, потому что мальчики начали петь последнюю популярную песню, — но, по крайней мере, у меня нет седых волос.       — Заткнись, — ответил Калеб Дину и мальчикам. Его волосы были темнее, поэтому седые волосы выделялись ярче. — Я говорю, что они наложили заклинание на всех вас. Мои способности должно быть блокировали эффект.       — Так ты думаешь, что это мужские сирены? Они вообще существуют? — Дин провел рукой по волосам.       Мальчики резко перестали петь и кашлянули.       — Что там произошло? — спросил Джей-Ти.       Калеб повторил историю к смущению младших охотников, когда они подъехали к мотелю.       — Я могу связаться с Кэролин, чтобы узнать любую информацию о сиренах мужского пола, — заявил Джей-Ти, экран его телефона засветился в темноте кабины. — Эээ... у меня нет сотового покрытия.       — У меня тоже, — ответил Райкер.       — Дерьмо, — проворчал Калеб, и посмотрел на телефон Дина. — Ну, это подтверждает, что мы имеем дело с чем-то сверхъестественным.       — Мы закончим охоту? — спросил Джей-Ти. Калеб увидел как младшие парни переглянулись.       Это был шанс Дина принять тяжелое решение.       — Мы закончим охоту, — подтвердил Дин, паркуя грузовик сына на парковке.       — Тогда нам понадобится защита, — сказал Джей-Ти, когда они вышли из машины и двинулись к номерам.       — Если это повлияло на твои способности, тогда я могу кое-что придумать. Для этого можно использовать ремесло, — объявил Райкер, открывая дверь в комнату. — Но не будет времени проверить защиту, если мы должны закончить все сегодня вечером.       Джей-Ти посмотрел на своего отца, который кивнул ему.       — Я доверяю тебе.       Калеб похлопал племянника по спине. У него не было предубеждения в отношении магии, и он поощрял Макса использовать его дар и знания.       — Хорошо, потому что, если ты будешь действовать как пьяный, то я не хочу ничего из этого видеть.       — Я не хочу, чтобы больше людей пострадали, но мы не знаем, кто эти монстры. Это не культ. Если они сирены, то чтобы убить их, нам понадобится железо, — Джей-Ти прислонился к стене между двумя номерами.       — Собирайте свои мечи и оружие, парни, — сказал Дин, открывая дверь в комнату, в котором они с Калебом остановились.       — Дайте мне два часа, — сказал Райкер с решительной улыбкой на лице. Он любил вызов. Это сделало его идеальным кандидатом на пост следующего Советника.       — Тем временем я собираюсь проверить бар еще раз, — объявил Калеб.       — Со стоянки? — спросил Джей-Ти, отталкиваясь от стены. — Потому что это должно быть достаточно безопасное расстояние, чтобы они на меня не влияли. Верно?       — Я скажу твоему отцу и Райкеру, — Калеб протянул ему ключи от машины.       Джей-Ти был очень похож на него, читая книги в засаде, чтобы скоротать время. Но у них была возможность поговорить о колледже, семье и искусстве. Джей-Ти беспокоился о том, что Джеймсу не терпится найти проблемы на свою задницу.       — Это работа на полный рабочий день, и теперь, когда я в колледже… Я не могу присматривать за ним и Максом… — Джей-Ти покосился на бар. У всего места была атмосфера вечеринки. И никто пока не вышел.       — Как я уже говорил, когда ты уезжал в LSU, твой брат полностью под моим присмотром, — Джеймс был теперь единственным ребенком в доме, и взрослые не могли контролировать то, что происходило в школе, в отличии от всего остального. — Как поживает портфолио? — Калеб решил сменить тему, заставив подростка сосредоточиться на себе, как он не раз делал с Дином.       Джей-Ти пожал плечами.       — Пока ничего нового.       — Продолжай в том же духе. Снимки сверхъестественного хороши, но в тебе есть больший потенциал. — Фотографии разных существ, сделанные Джей-Ти, помогли многим новым и старым охотникам лучше понять, с чем они сталкиваются.       — Я был занят тренировками, колледжем, а затем этой охотой. — Джей-Ти отвернулся. — Было легче найти вдохновение дома.       — Напала небольшая тоска по дому? — спросил Калеб. Они были очень сплоченной семьей, кто-то из взрослых всегда ходил на игры мальчиков или школьные мероприятия.       — В этой семье? — Джей-Ти фыркнул. — Макс уже навестил меня, Джеймс пишет, звонит, отправляет мне сообщения или что-то в этом роде. У Бена есть расписание моих занятий, мама и папа постоянно регистрируются…       Калеб поднял руку.       — Я понял. Надеюсь, тебе там весело, и я имею в виду девушек. — Колледж был для него большим опытом, он сначала протестовал, но потом должен был согласиться с Маком, что это хорошая идея. Его племянники могли следовать своей мечте.       Джей-Ти закатил глаза, его рука скользила по ловцу снов, который висел на руле.       — Помни, что тебе нельзя давать мне советы о женщинах.       — До сих пор? Это было восемь лет назад. В любом случае, это была твоя вина. Как я мог знать, что произойдет, и что там будет твоя мама? — Джей-Ти был влюблен в девушку в старших классах, и Калеб побудил его пойти в наступление, что и произошло во время танца, где Джульетта как один из родителей была сопровождающим на школьном вечере. Она была в ужасе, когда поймала сына, который взасос целовался с одноклассницей. — Так вы с Сидни еще вместе?       Джей-Ти покачал головой.       — Мы делаем перерыв, чтобы получить полный опыт в колледже.       Калеб кивнул. Это скорее всего была идея Сидни, а не Джей-Ти, девчонка была дикой, а Джей-Ти верным, и счастлив иметь постоянную девушку.       — Это очень зрело с твоей стороны. — Джей-Ти всегда был чересчур взрослым для своих лет, взяв на себя ответственность, стараясь уберечь Макса и Джеймса от проблем.       — Кто-то должен быть взрослым. — Джей-Ти усмехнулся. — Я могу попытаться пригласить тебя на одну из вечеринок ковена, если ты все еще хочешь сеять овес в поле, дядя Калеб.       Рыцарь толкнул племянника в плечо.       — Разве ты не комик? Я все еще получаю много номерков от девушек, Джей-Ти. Много. — Он чувствовал знакомое чувство в мыслях. — Твой отец и Райкер идут.       Раздался стук в пассажирскую дверь и в окне появилось лицо Дина. Джей-Ти разблокировал грузовик, и Райкер с Хранителем сели на заднее сиденье.       — Как вы сюда попали? — спросил Джей-Ти, когда Райкер залез в машину.       — Мы одолжили тачку, — коротко ответил Дин.       Калеб был удивлен. Они делали это не слишком часто, желая, чтобы у мальчиков были чистые записи, и старались держать их на более правильной стороне. Иногда это было неосуществимо, а иногда это был необходимый опыт.       — Дин, позволил мне попрактиковаться в угоне, — с усмешкой заявил Райкер.       Старший Винчестер многозначительно кашлянул.       — И я не должен говорить об этом своему отцу. — Райкер вздохнул. Калеб знал, что должен быть подвох. Они не хотели нарываться на Адама. Он уже и так был недоволен тем, что его сын был связан с Братством. Хотя он уважал Джошуа, у него все еще были сомнения относительно других охотников. — Вот, надень это. — Райкер передал Джей-Ти мешочек с травами.       Джей-Ти понюхал его и с отвращением сморщил нос.       — Я хочу знать, что в нем?       — Я перестал слушать после упоминания про мозг лягушки, — прокомментировал Дин. Он поднял книгу с пола. — Что-нибудь захватывающее происходит?       Калеб кивнул в сторону бара. Дверь заведения открылась, и много посетителей высыпало на улицу.       — Похоже, они решили разойтись по домам, и твой друг идет с ними.       Джей-Ти наклонился вперед, чтобы лучше рассмотреть людей, когда Калеб передал ему бинокль.       — Дуги?       — Парень со смешным именем, — ответил Райкер.       Они смотрели, как мужчины садятся на мотоциклы, припаркованные на улице под освещенной неоновой вывеской «Bearcat». Дуг сел на один из мотоциклов как пассажир.       — Они пойдут на ту поляну, которую мы нашли, — сказал Джей-Ти, запуская двигатель грузовика. — Я просто знаю это.       — Не следуй за ними слишком близко, — как обычно предупредил Калеб. Было трудно отказаться от контроля, особенно с мальчиками, из которых он помог воспитать охотников.       Дин дал другу подзатыльник.       — Ты забыл, кто научил их водить, Дэмиен? — Хранитель научил следующую Триады водить машину, получая от этого удовольствие. Это была редкая возможность, когда он позволил другим водить Импалу.       Джей-Ти действительно вел машину осторожно, и они последовали за байкерами на поляну, остановив машину на расстоянии, чтобы пройти остаток пути пешком.       Они были одеты для ночной миссии. Лезвия были покрыты черной краской, поэтому блеск их не выдавал, и Калеба заряженный пистолет успокаивал.       Байкеров было легко отследить, костры, шум, который производили мотоциклы доказывали, что они не боялись компании. Они вели себя нагло, и это заставило Калеба задуматься, насколько они были сильны, не поставив даже часовых.       Охотники присели за деревьями, используя кусты чтобы незаметно приблизиться к добыче.       — Какого черта они делают? — спросил Дин прищурившись, прежде чем взять бинокль.       Калеб видел, как костер пылает чуть ли не до ночного неба, его искры появляются и исчезают в воздухе. Мужчины, казалось, продолжали вечеринку, большие бочки заменили меньшие пивные бутылки из бара. Сюрпризом стали танцы, все двигались и покачивались, крича и визжа. Калеб никогда не видел, чтобы мужчины действительно наслаждались танцами. Он избегал этого любой ценой.       Посередине круга был Дуглас, бедный придурок, который оказался втянутым во что-то большее, чем он рассчитывал. Его держали два более крупных мужчины.       — Думаю, что они накачали его наркотиками, — сказал Калеб, пытаясь прочитать парня. — Они выводят его с поляны.       Джей-Ти опустил свой бинокль.       — Я доберусь до него.       — Мы готовы провести это шоу в дороге? — спросил Дин и Райкер выхватил клинок.       — Ты принес свою камеру? — спросил Райкер Джей-Ти. Он подарил ему новую маленькую камеру с высоким разрешением, которую использовала армия.       Джей-Ти вытащил ее из кармана, а затем сунул обратно.       — Используйте сначала клинок, пока мы не узнаем, что пули сработают, — заявил Калеб, смотря в глаза младшим охотникам.       — Встретимся в середине поляны. — Джей-Ти и Райкер стукнулись кулаками, потом разошлись в ночи с предрассветными звуками, скрывающими их шаги.       Дин поднял свой клинок.       — Это никогда не стареет.       — Нет. — И они отправились в путь.

***

      Это была кровавая баня, восход солнца приветствовал разрушения, которые устроили охотники.       — Обезглавливание никогда не было красивым способом убийства. — Дин провел рукой по лицу, вытирая грязь. Им не потребовалось много времени, чтобы понять, что пули сработали, но они уже убрали несколько существ грубым путем. Они заметили, что например, когда демоны были изгнаны, выскальзывали из тел не получив ущерба от пуль, но сами тела остались как мгновенно сморщенная шелуха. Дин указал на окровавленный рукав Калеба. Существа привыкли использовать ветви деревьев в качестве защитного оружия, но не были искусны в рукопашной.       — У меня не было боевых ранений, которые бы вызывали у меня симпатию. — Калеб уклонился от заботливых рук Дина. Он провел лезвием по джинсам, проверяя, как Райкер убрал остальных. — Ты видел выражение их лиц до того, как мы сняли с них голову? Они не могли понять, почему мы не были под их чарами.       — Я заметил, — Дин кивнул. — Они не сталкивались с охотниками раньше, и не ожидали, что мы будем готовы. Что они за монстры?       Калеб перевернул одну из усохших голов.       — Они не реагируют на серебро, как оборотни или упыри. Я понятия не имею, что они такое.       — Должен ли я пойти проверить Джей-Ти? — спросил Райкер, но их пропавший охотник появился из-за деревьев.       Джей-Ти пошел за двумя монстрами, которые утащили жертву. Он вернулся, вытирая свой клинок.       — Я убрал двух байкеров, но Дуг испугался и убежал.       — Не думаю, что он будет болтать о случившемся. — Калеб положил руки на бедра, мысленно проверяя окружение. — Я не чувствую его. Должно быть, он до сих пор забронирован.       Дин обхватил сына за затылок и слегка встряхнул.       — Ну, ребята, вы знаете что делать дальше. Время навести порядок.       — Разве ты не поможешь? — спросил Джей-Ти, наклонившись, чтобы подтянуть одно из тел к середине поляны.       — Вот для чего вы здесь, — ответил Калеб, подталкивая голову существа ногой. — Мы будем контролировать.       Уборка не заняла много времени, они стащили все тела в кучу, разведя большой костер. Райкер выполнил заклинание, чтобы сдержать огонь, а также сжечь тела, не оставляя ничего для разложения.       — И что теперь? — Джей-Ти посмотрел на своего отца.       Калеб с улыбкой переглянулся с Дином.       — Пиво?       — Пиво. — Дин сел на пень рядом с тлеющим огнем.       — Мы будем пить? — Райкер поднял бровь. — Разве мы не должны думать о большом завтраке вместо этого? Охота разожгла мой аппетит.       — Рыцарь и Хранитель будут пить, — поправил Дин. Он указал от Райкера на Джей-Ти. — Дети будут чистить все наше оружие. Кровь не очень полезна для клинков, и ее нужно отмыть, пока она не засохла. — Он посмотрел на Калеба. — Скажи мне, что ты упаковал кулер, Дэмиен.       — Ты же знаешь меня, Двойка. — Рыцарь усмехнулся.       — Он заставил меня сделать это. — Джей-Ти фыркнул. — Выпивка попала в машину раньше оружия.       Калеб указал на него пальцем.       — То, что ты быстро продвигаешься по служебной лестнице, не означает, что ты все еще не один из моих лакеев, Джонни. Кольцо или нет, ты все еще рядовой в армии Рыцаря.       — Кольцо? — Джей-Ти перевел взгляд с дяди на отца.       Дин посмотрел на лучшего друга.       — За это, смиренный Рыцарь, ты сможешь помочь своему личному слуге принести наш тайник.       Калеб вздохнул.       — Я не против, если это даст мне с крестником время подумать о том, как он хочет отпраздновать этот огромный рубеж.       — Я надеюсь, что это включает завтрак, — прокомментировал Райкер.       Калеб перебросил одну руку через плечо Джей-Ти, потянув его к лесу, туда, где они припарковали грузовик.       — Может быть, мы совместим это с моим днем рождения. Быстрая поездка в Вегас или Рио?       — Я получу свое кольцо? — Джей-Ти посмотрел в сторону поляны, где Дин помогал Райкеру.       — Ты действительно удивлен этому, Джонни? — Калеб замедлил темп.       — Вроде нет. — Джей-Ти поднял голову. — Я знаю, что Макс получил кольцо в течение первого года обучения в колледже, но…       Калеб не хотел использовать свои способности на племяннике. Джей-Ти был тихим среди громких личностей. Было бы лучше, если бы парень поговорил с ним, а не отступил.       — Но что?       — Макс получил свое кольцо за спасение моей жизни. Я просто провел запланировал охоту, и мы до сих пор не знаем на что именно мы охотились. И я позволил жертве вслепую уйти в лес одному. — Джей-Ти указал на лес, куда убежал Дуг.       — Дай себе поблажку, малыш. Ты хорошо провел охоту. Ты спас жизнь Дуга. — Калеб слегка толкнул племянника вперед, как только грузовик был в поле зрения. — Пришло время выяснить другие вещи. Ты сделаешь снимки и во всем разберешься. Ты можешь быть первым охотником, который дал название этим монстрам, кем бы они ни были.       Джей-Ти покачал головой.       — Мне кажется, что этого недостаточно. Папа спас детей, а дядя Сэм спас тебя и папу, когда получил свое кольцо. Это достойные кольца вещи.       Калеб гордился тем, что мальчики знали историю и читали журналы.       — Чувак, я чуть не убил твоего отца и Сэмми, когда получил свое кольцо. Я думал, что облажался навсегда, — Он потер затылок, первые намеки на головную боль пронзили его череп. — Я думал, что твой дедушка Джон собирается надрать мне задницу и никогда больше не подпускать меня к своим детям.       В лунном свете он увидел, как вспыхнула улыбка Джей-Ти, и появился намек на ямочку на щеке.       — Папа сказал, что во всем был виноват Джошуа.       — У твоего папы избирательная память. — Калеб ущипнул себя за переносицу, наблюдая, как племянник движется к грузовику. — Я точно не ожидал, что Джонни даст мне кольцо. Поверь мне, ты гораздо более заслуживаешь этого.       Джей-Ти повернулся, чтобы сказать что-то, но Калеб согнулся, когда видение вспыхнуло перед его мысленным взором. Резкое и раздробленное изображение, как будто его блокировали. Но несколько кадров, которые он получил, было достаточно.       — Джей-Ти!       Джей-Ти потянулся к своему пистолету, но не успел. Дуг вышел из-за грузовика и бросился к испуганному подростку. Калеб увидел отблеск ножа, он не успевал вытащить пистолет, и у него не было четкого прицела. Он сделал единственное, что мог, молясь, чтобы успеть вовремя, и остановить неизбежное.       Его тело врезалось в Дуга с достаточной силой, чтобы отбросить их от Джей-Ти. Они упали на землю в переплетении рук, ног и клинка Дуга. Ривз почувствовал удар о холодную неумолимую землю всего за несколько секунд до того, как горячая вспышка агонии появилась в его животе.       — Твою мать! — он потянулся к животу, его руки вцепились в рукоять ножа, борясь с хваткой Дуга. Ублюдок толкнул клинок глубже в Калеба, повернул его, прежде чем дернуть вверх и вытащить наружу со злобной силой. Перед глазами Рыцаря заплясали точки, затем накатила темнота. Услышав крик Джей-Ти он моргнул, борясь с темным потоком, чтобы оставаться в сознании.       Дуг снова поднял клинок, но прозвучали выстрелы. Парень дернулся от удара, взвыл и убежал в лес.       — Дядя Калеб! — Ривз знал что Джей-Ти рядом с ним, и стрелял из пистолета вслед Дугу. — О Боже, Калеб!       — Черт возьми, сукин сын… — Рыцарю удалось поднять голову, глядя на свои руки, которые уже были залиты кровью. Количество красного вещества и подавляющая волна паники, исходившая от его племянника, сказали, что на него накатывает шок. — Я… так облажался.       — Нет. — Джей-Ти изо всех сил пытался стащить с себя рубашку. — Просто оставайся на месте. Ты в порядке. Ты будешь в порядке.       — Джей-Ти! Калеб! — крики Дина донеслись до Рыцаря на холодном ветру.       Калеб опустил голову на землю, зажмурив глаза. Он не хотел выходить из охоты таким образом — не хотел причинять эмоциональный вред Джей-Ти.       — Двойка.       Огненное извержение боли в груди заставило его вскрикнуть, и он попытался уклониться от рук Джей-Ти, когда ребенок прижал свою рубашку к ране.       — Папа! Сюда!       Страх врезался в Калеба, как катапульта, усиливаясь ужасом от Дина и Райкера. Его способности были раскрыты, оставляя незащищенным и уязвимым для его самых сильных связей.       — Джонни… успокойся. — Он пытался дышать, пытался сфокусировать внимание своего племянника. Вскоре он увидел перед собой лицо Дина.       — Проклятие, Дэмиен! Кто, черт возьми, отправляется в погоню за пивом и получает удар ножом?       — Папа?       — Райкер, посвети мне. Направь свет сюда. Сейчас же.       — Папа, это был Дуг. Он был одержим… или одним из них. Я его не видел…       — Это не твоя вина… — задыхался Калеб. — Двойка, скажи ему…       — Заткнись, Дэмиен. — Калеб почувствовал, как рука Дина погладила его по голове. — Береги дыхание.       — Мне жаль. — Калеб перевел взгляд со своего племянника на Дина. — Это не тот конец охоты, который я имел в виду…
40 Нравится 13 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (4)