The black Swan (Черный лебедь)

      Сэм       — Папа, в «Больших ожиданиях», ты думаешь, что Пип действительно Чарльз Диккенс? — Мэри читала одну из классиков в домашнем офисе Сэма. Он был рад, что она читает книги, а не просто качает их на планшет.       Сэм закатил глаза.       — Я не такой старый. Я никогда не встречал Чарльза Диккенса, тем более того, который жил в 1800-е годы, Мэри.       — Ты понимаешь, о чем я. — отмахнулась она от него.       Сэм был рад, что его дочь изменила свои планы на праздники. Мэри решила праздновать зимнее солнцестояние с ковеном, а Рождество с Винчестерами на ферме вместо того, чтобы проводить все каникулы с матерью. В итоге Лидия прилетела, чтобы провести некоторое время со своей дочерью в Соединенных Штатах, это будет спа-неделя в Лос-Анджелесе. Мэри упоминала, что Джози ревновала.       Лидия и Сэм старались, как могли. Лидии стало легче иметь дело с Мэри, когда девочка подросла и стала тем, кого Лидия считала младшей подругой.       Сейчас Мэри не выглядела как взрослая, она закинула ноги на подлокотники кресла, и сидела свернувшись калачиком, читая книгу. Стакан молока и тарелка с остатками завтрака стояли на полу. Они встали рано, Сэм остался дома, составляя планы уроков на следующий семестр. Он старался не думать о том факте, что не увидит Мэри в течение недели.       Он читал заметки, которые хотел добавить в свой курс уголовного права, когда почувствовал связь с Триадой. Он в шоке дернулся. Внезапное движение насторожило дочь, но Сэм не был достаточно быстр, чтобы спрятать свою реакцию.       — Папа, что-то не так? — спросила Мэри, прижав палец к строчке в книге, чтобы не потерять место, на котором остановилась.       — Эээ… — он схватил свой мобильный телефон и встал. — Я забыл, что мне нужно было позвонить. — Он указал на дверь. — Оставайся здесь. Я скоро вернусь. — Сэм нажал кнопку быстрого набора, прежде чем вышел из кабинета.       Он позвонил Дину. Нет ответа. Он позвонил Калебу. Нет ответа.       Сэм вспомнил, что они охотились с Джей-Ти и Райкером где-то в Алабаме. Он позвонил Джей-Ти. Ответа не было. Ученый провел рукой по лицу, желая, чтобы телефон зазвонил. Он не знал, как долго пялился на мобильный, пока Мэри не пошла его искать.       — Папа?       Сэм быстро отреагировал, открыв холодильник.       — Эй, я думал, мы могли бы перекусить. — На полках не было ничего, но спеша скрыть свое беспокойство, он вытащил головку капусты. — Хочешь салат?        Мэри наклонила голову, ее светлые волосы упали на одно плечо.       — Могу я помочь?       Сэм держал салат, не зная, что делать, когда зазвонил его телефон. Прозвучал всего один ритм из «Люди в черном», прежде чем он ответил на звонок:       — Дин, что происходит?       Сэм слушал, слегка отвернувшись от своей дочери, чтобы она не могла прочитать выражения его лица, по-прежнему держа салат в одной руке. Калеб был тяжело ранен, нож вошел в его живот. Его доставили в больницу Алабамского университета, в которой было отделение травматологии 1-го уровня. Сэм пообещал Дину добраться туда как можно скорее.       Мэри не двигалась с места, понимая суть плохих новостей. Сэм положил руку ей на плечо и тихо сказал:       — Поднимись наверх и собери сумку. Ты останешься с Джози.       — Что случилось? — глаза Мэри наполнились беспокойством.       Сэм наклонился, чтобы быть на уровне со своей дочерью.       — Дядя Калеб получил травму на охоте.       — С ним все будет в порядке?       — Конечно, милая, — пообещал он. — Конечно, он будет в порядке. — О другом исходе и речи не было. Он не сказал бы своей дочери иначе о ее любимом дяде.       Он позвонил Джошуа, так как Сойер с Беном, Максом и Джеймсом были с ним. Сэм вместе с Советником спланировали путь, чтобы как можно быстрее добрались до Бирмингема. Потом он позвонил Кэролин, чтобы она позаботилась о Мэри и связалась с Джульеттой.       Мэри почувствовала, что ее отец расстроен, и молчала по дороге в дом Сойеров. Дети не часто сталкивались с волнением их отцов и дядей. Но охота против демонов и сверхъестественного привела к чрезмерному количеству серьезных травм и осознанию силы смерти. Сэм не хотел, чтобы его дочь так скоро имела это глубокое понимание.       Кэролин обняла его и Мэри, как только они приехали, а также передала ему информацию о частном самолете, который она заказала. Джошуа и мальчики встретят его уже на месте.       Мэри крепко обняла отца, цепляясь за него.       — Передай дяде Калебу, чтобы он поправлялся. — Джози повторила то же самое, и девушки встали рядом с Кэролайн на крыльце дома.       Сэм первый попал в больницу, обрадовавшись, что успел провести время со своим братом до приезда Джошуа и мальчиков. Медперсонал направил его в зал ожидания. Старший брат, племянник и Райкер не ждали в комнате ожидания, вместо этого они столпились в коридоре возле операционной, ожидая новостей. Сэм боялся новостей.       Он увидел свою семью. Все выглядели бледными и больными не только из-за флуоресцентного освещения. Сэм чувствовал удушающий груз страха, пронизывающий их мысли. Он обнял Джей-Ти, пожал руку Райкеру и приблизился к Дину, который стоял в нескольких шагах от молодых людей.       — Что случилось?       Дин склонил голову и провел рукой по лицу.       — Ублюдок пошел за Джей-Ти, и Калеб остановил его.       Как обычно, Рыцарь пожертвовал собой, как и требовал его долг. Сэм взглянул на своего племянника и Райкера. Это было сторона Братства, которую они не видели, только то, о чем читали в журналах.       — Что сказали врачи?       — Что все не очень хорошо. Пришлось реанимировать и интубировать. — Дин скривился. — Ты же знаешь, Дэмиен не может делать что-то наполовину. Они должны были стабилизировать его, прежде чем подготовить к операции.       Сэм сжал плечо брата.       — Он прорвется. Он пообещал Мэри и Джози поездку в Европу. Он не захочет их разочаровывать.       Дин кивнул.       — Мне нужно прогуляться. — Проходя мимо сына, Дин похлопал Джей-Ти по щеке. Сэм увидел, как ребёнок наклонился к прикосновению. Дин подошел к концу коридора, и уставился в большое окно, выходящее на парковку.       Сэм прислонился к стене возле своего племянника. Райкер кашлянул.       — Я собираюсь взять кофе. Кто-нибудь еще хочет?       — Я не против кофе. Спасибо, — ответил Сэм. — Как ты держишься? — спросил он Джей-Ти, пытаясь поймать его взгляд, но племянник не поднимал глаз от пола.       — Я не мог сделать четкий выстрел. Я смог выстрелить, чтобы он уронил нож, но… — Джей-Ти покачал головой, его челка упала на лоб. Подросток следовал моде подстригаясь в течение бейсбольного сезона, и позволяя волосам отрасти в течение межсезонья. Сейчас его волосы отрасли.       — Ты сделал то, что мог, — Сэм подошел ближе, так, что их плечи соприкасались. — Ты сделал то, чего ожидал от тебя Калеб.       — Нет, не сделал. — Джей-Ти покачал головой. — Я думал, что область была чиста. Я отпустил парня, и он вернулся, чтобы причинить боль дяде Калебу.       — Это не твоя вина, Джей-Ти. — Сэм положил руку на плечо племянника. Он ненавидел видеть, как Джей-Ти берет на себя вину за то, что было вне его контроля. Племянник серьезно относился к своей ответственности, принимал ее так же, как и его отец.       Джей-Ти отмахнулся от этих слов.       — Я поступил не правильно, а не так как сделал бы дядя Калеб. Совсем нет.       Сэм остался рядом с притихшим племянником, взял чашку кофе у Райкера, когда тот вернулся из кафетерия. Дин стоял рядом с Джей-Ти. Между ними была тишина, пока не пришел Джошуа с другими мальчиками на буксире.       Вскоре в коридоре стояла какофония голосов, когда слишком много людей заговорили одновременно. Бен исчез, чтобы поговорить с врачами, используя свои связи, как раньше делал Мак, когда они были моложе. Было хорошо иметь доктора в семье, чтобы продолжить традицию.       Джошуа загнал Макса и Джеймса в угол, удерживая их от мыслей о мести. Сэм пытался поговорить с двумя горячими парнями, а затем начал угрожать им отправкой в столовую, если они не успокоятся. Джошуа остался их тюремным надзирателем, не доверяя их слову сидеть тихо.       Дин ждал возвращения Бена с новостями, фактически игнорируя шум остальных. Он остановился у лифта, скрестив руки на груди. Бен вышел из лифта и почти врезался в отца.       Сэм присоединился к брату и Бену. Джошуа и Райкер позволили им уединиться, сдерживая Макса и Джеймса. Сэм подобрался ближе к брату, но держал расстояние между двумя группами, достаточное, чтобы подслушать и доложить о планах парней.       — Они не позволили мне попасть в операционную. — Бен с отвращением оглянулся на лифт. — Я могу смотреть из галереи.       — Что случилось со всем этим высокомерием, которому учил тебя Мак при работе с другими врачами? — спросил Дин, но это была плоская шутка, и лишь вызывала легкую усмешку у Бена.       — Кстати о Маке. Может быть, пришло время позвонить ему, — заявил Бен, бросив быстрый взгляд на своих братьев. Он понизил голос: — Все выглядит плохо, папа.       Сэм увидел шок, вспыхнувший на лице Дина. Он хотел избавить своего брата от трудной задачи.       — Я позвоню ему, Дин.       — Это не тот разговор от одного Ученого другому, — отрезал Дин, а затем провел ладонью по губам. — Я позвоню ему, Сэм, — извиняющимся тоном сказал он. — Мне просто нужно немного времени, хорошо? — Дин вошел в лифт, направляясь на улицу или в часовню, может быть, в оба места.       Бен исчез, перекинувшись парой слов со своими братьями, Джошуа и Райкером. Он пошел в галерею, чтобы посмотреть на операцию. Райкер пошел за другим стаканчиком кофе и едой. Медсестры, казалось, избегали коридора, который заняли охотники.       Дин, в конце концов, вернулся, выглядя немного бледным. Плохую новость всегда было трудно передать любимому человеку.       — Мак и Эсме уже в пути.       — Ты должен был позвонить ему, Дин, — прошептал Сэм своему брату.       Дин кивнул, признавая факт, хотя ему это может и не нравиться.       — Джей-Ти здесь? — он огляделся.       Сэм видел других мальчиков, но не Джей-Ти.       — Я думал, что он был в часовне с тобой. — Он протянул свои способности, и почувствовал присутствие всей семьи, но не Джей-Ти. — Его нет в больнице.       — Где он? — спросил Дин, оставив Сэма и отправившись туда, где Джошуа наблюдал за Максом и Джеймсом. — Где Джей-Ти?       — Я не знаю, — ответил Джеймс. — Кажется, он был здесь недавно.       — Джимми? — голос Дина стал жестким.       — Клянусь, папа. Я говорю правду. — Джеймс посмотрел на Макса.       Старший подросток поднес телефон к уху.       — Его телефон переходит на голосовую почту. — Он закрыл телефон. — Он пошел за парнем, который сделал это с дядей Калебом.       Сэм недоверчиво посмотрел на него, как и Джеймс.       — Джей-Ти? — заикался младший мальчик. — Мой уравновешенный золотой брат? Месть? Чувак, я так не думаю.       Макс сделал несколько шагов к тому месту, где видел Джей-Ти в последний раз.       — Я должен был следить за ним.       Джошуа положил руку на плечо сына.       — Он казался спокойным.       — Он чувствовал себя виноватым, — Джей-Ти признался Сэму в этом в разговоре. — Но это была не его вина.       — Джей-Ти не мог просто уйти. Он не делает этого. Ты уверен, что он не с Беном? — нажал Джеймс, скрестив руки на груди, не веря в исчезновение своего брата.       — Я не чувствую его. А ты? — спросил Сэм, зная, что благодаря способностям Джеймс также сформировал психическую связь со своей семьей и близкими друзьями.       Джеймс замер на секунду, затем покачал головой. У него тоже не было ощущения присутствия его брата.       — Его здесь нет.       Макс посмотрел на Джеймса.       — Джей-Ти будет мстить после того, как кто-то заденет его семью. Твой брат может действовать чисто интенсивно. На автомате. Ты видел, как он играет в бейсбол?       — Если ты так хорошо знаешь моего брата, какого черта ты не выполнил свою работу и не присмотрел за ним? — ответил Джеймс вызывающе приподняв бровь.       Макс сделал угрожающий шаг навстречу младшему мальчику, но Сэм был быстрее. Он протянул руку между ними. Джошуа немного оттащил Макса назад, но тот отмахнулся от беспокойства отца.       — Я злюсь на себя, а не на этого мелкого придурка. Он прав. Я должен был знать, что Джей-Ти сделает что-то подобное.       — Дин, мы можем пойти за ним, — объявил Сэм. У Джей-Ти не могло быть большой форы.       Дин покачал головой.       — Нет, Сэм.       — Но он там один. Он никогда не охотился один, — продолжил младший Винчестер. Он не мог понять, почему Дин так небрежно относился к своему пропавшему сыну. — Я не думаю, что это хорошая идея.       Дин сжал губы и прищурился.       — Это мой сын, а я Хранитель. — Он похлопал брата по руке. — Он вернется.       — Папа, я хочу пойти. Макс тоже. Мы можем найти Джей-Ти, — сказал Джеймс, встав рядом с Максом.       — Райкер, следи за ними, — приказал Дин, поднимая бровь на своего младшего сына. — Никто не должен покидать эту больницу, пока я не дам разрешение. Я собираюсь проверить Бена и Калеба.       — Да, сэр, — ответил Райкер, стоя на месте.       Сэм переводил взгляд с отступающего Дина на настороженного Райкера.       — Ты действительно думаешь, что сможешь остановить меня? — зарычал Макс, подходя ближе к Райкеру, не испугавшись роста будущего Советника.       Райкер вытянул руки.       — Сойер, отойди. Мне дали приказ, которому я планирую следовать. Ты можешь ждать здесь в сознании или в бессознательном состоянии. Это твое решение.       — Тогда тебе придется вырубить нас обоих. — Джеймс встал плечом к плечу с Максом.       Сэм отдал Райкеру должное, его решимость не дрогнула.       — Это было бы неудачно, но очень вероятно.       — Драка — это последнее, что нам нужно, — тихо сказал Сэм. — Это последнее, чего хотел бы Калеб. — Он наблюдал, как напряжение между мальчиками рассеивается.       Джошуа решил вмешаться, подойдя ближе к Сэму.       — Думаю, что здесь все будет в порядке, — сказал он. — Может быть, нам стоит позвонить Кэролин?       Сэм кивнул. Он еще не звонил Мэри, и хотел поговорить с ней, прежде чем она уедет в поездку со своей матерью. Он надеялся дать ей хорошие новости о ее дяде, но вместо этого ему придется попросить ее сохранить веру для Калеба. А он будет верить в Джей-Ти.