ID работы: 9433108

The Decision

Гет
Перевод
R
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 15 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста

Секреты никогда не остаются секретами надолго в Ривердейле. Джагхед знал это точно. Он надеялся, что его секрет может остаться в тайне как можно дольше, ради Бетти и фасолинки.

***

Вероника уставилась на Бетти, её глаза полезли на лоб. – Бетти. Я не буду злиться, просто я очень беспокоюсь за тебя. Это снова побочный эффект от твоих таблеток? Ты заболела?- Вероника спросила, глядя на неё и дала ей влажное бумажное полотенце, чтобы вытереть лицо. Бетти вздохнула и посмотрела вниз, по её щекам текли слёзы. – Это не должно было случиться, таким образом Ви . Предохранения называется предохранением не просто так . Но оно не сработало, и теперь ... это живет внутри меня. - прошептала Бетти, прежде чем она начала рыдать. Этого не должно было случиться. Предполагалось, что ей будет нравиться её годы в старшей школы, быть чирлидером, и наслаждаться временем с друзьями и, что наиболее важно, её новым подающим надежды романом с Джагхедом Джонсом . А не плакать в ванной, потому что ей пришлось сказать своей лучшей подруге, что она беременна. Она почувствовала, как руки Вероники обвились вокруг неё и обняли, когда она опустилась на холодный плиточный пол. – Какая неделя? – Одиннадцатая . – Бетти, как это возможно, что тебе удалось держать меня в неведении в течение одиннадцати недель? Она замолчала, глядя на живот Бетти. Как она? Никто не спрашивал, почему, и, откровенно говоря, могла ли она игнорировать это? Бетти посмотрела на неё и вздохнула, свернувшись калачиком. – Что я собираюсь делать? Мои родители убьют меня! Отец Джагги слишком пьян, чтобы его это волновало и отец Арчи выгонит его из дома. - она запаниковала, глядя на свою лучшую подругу и Вероника вздохнула, потирая её спину. – Вы оба разберётесь этим . Я обещаю. Прямо сейчас, мы просто скроем это. Ну, ты знаешь мешковатые толстовки, легинсы и куртки . Никто не узнает, хорошо? План казался идеальным, он был идеальным. Но! Они не знали, кто был в задней части ванной комнаты, Шерил Блоссом слушала то, что должно быть самой большой новостью, с времён того, как её брат был убит.

***

Джагхед посмотрел на двух кукол, сидящих на двух стульчиках для кормления у Попа. Выглядело это так утешительно, странно, что две куклы сидят в чем-то, что предназначено для настоящего ребёнка. Он посмотрел на Арчи, который был так очарован своим гамбургером, что горчица практически скатилась по его огромным рукам. Вероника и Бетти очевидно не вернулись школу из-за того, что Бетти была слишком больна, чтобы прийти обратно в класс. «Я надеюсь, что она в порядке. Я надеюсь, что с маленькой фасолинкой все хорошо. " Он подумал про себя, глядя на свой уже второй чизбургер. Он услышал, как Джессика начала плакать, и удивился, насколько реалистично звучала эта кукла. Через несколько секунд вся закусочная заполнилась громкими воплями куклы и Арчи очень быстро подхватил её и неуклюже начал укачивать робота. –Чувак, что мне делать? – Арчи, я выгляжу как отец? - "По крайней мере, пока." –У тебя был опыт с Джеллибин, у меня нет братьев или сестёр ! - он ответил быстро, держа Джессику в одной руке, а в другой искал набор ключей, которые дал им их учитель. –ГДЕ ЧЁРТ ВОЗЬМИ КЛЮЧ ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ?! - кричал Арчи, что заставило Джульетту начать плакать. О, нет. – Арчи, успокойся, ты пугаешь моего ребёнка!- он кричал, глядя на рыжую голову, которая яростно вставляла все ключи, которые были на специальном кольце. Джагхед посмотрел на кричащую куклу и вздохнул, проводя рукой по волосам, прежде чем взять ключ и вставить его в куклу, немедленно заставив её замолчать. Арчи все еще шутливо пытался успокоить куклу, делая её ещё более плаксивой. Спустя казалось вечность, Джессика наконец успокоилась после того, как Арчи попробовал использовать ключ, который он еще не пробовал, - ключ для смены подгузников. Его телефон издал звук, и он посмотрел на сообщение. Бетс: Ронни знает. Бетс: Я не могу прекратить рвать Бетс: Я думаю, что моя мама начинает догадываться. Бетс: Почему ты не берёшь трубку? Бетс: Джагги ... Я так напугана Чтобы это не означает, это явно не приведёт ни к чему хорошему.

***

– ЭЛИЗАБЕТ КУПЕР, КАК ТЫ МОЖЕШЬ ТАК ПОСТУПИТЬ СО СВОЕЙ СЕМЬЁЙ?! - Элис кричала на свою дочь, её не волновали слёзы, которые текли из глаз Бетти. Громкие вопли Джея* наполнили и без того напряжённую атмосферу, и Полли отчаянно пыталась встать, прежде чем Элис оттолкнула её назад. - Полли, помоги мне, если ты пошевелишься еще раз, тебе не поздоровится. Ты и этот ублюдок вылетете из этого дома! - она взревела, и Полли быстро опустилась и попыталась отскочить от своего рыжего сына. Это случилось так быстро, что Бетти вернулась домой после окончания школы и обнаружила, что её родители, Полли и Джей, сидят в её гостиной. Полли говорила ей, чтобы она бежала, и ей было жаль, пока её родители (особенно её мать) собирались убить её. – И факт, что мы должны слышать это от отродья Пенелопы, что скажут все . Чёрт возьми, ты хочешь разрушить нашу семью?- она продолжала орать, и Бетти не могла сказать, в какой момент все стало нечетким и размытым. – Мама ... Я хотела сказать тебе .. – И из всех возможных людей этот именно Джагхед Джонс. Мальчик, родившийся в худшей части города? Его отец чертов алкоголик, и кто говорит, что Джагхед не закончит как его папаша? Полли, по крайней мере, была сбита с толку человеком которого убили. Он счастливчик, что уже мертвец, будь он жив , я бы убила его собственноручно. Джагхед останется живым ненадолго Бетти. Я найду его и превращу его жизнь в Ад. Я уничтожу его. Бетти икнула, все её тело горело. Шерил не только послала её родителям информацию о грядущем ребенке, который скоро должен был прийти в эту жизнь, но и написала об этом в Твиттере всему миру. Cherylbombshell : Угадай, какая милая маленькая пара ждёт ребенка? Сладкая невинная Бетти Купер и Джагхед Джонс. Поздравляю этих двоих жителей мусорного трейлера. Именно тогда все это навалилось на Бетти и она потеряла сознание.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.