ID работы: 9433108

The Decision

Гет
Перевод
R
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 15 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста

Увидев, как он вошел весь побитый и в синяках, кожа Бетти покрылась мурашками. Кто ранил Джагхеда? Почему они обидели его? Было ли это из-за неё и маленького инопланетянина который сейчас живёт в её животе?

***

Он выглядел таким же сломанным, как и его тело, может быть, именно её отец превратил Джагхеда в месиво. Её родители были в ярости на него и на этом этапе, и это не удивило бы её, если бы они сделали это с ним. Бетти вздохнула и потянулась коснуться его носа, прежде чем он дёрнулся назад. – Я в порядке, Беттс, клянусь, я в порядке. - он уверял её , когда он опустился рядом с ней на кровать. – Я не хочу ничего рассказывать отцу о ребёнке, ладно? Он не заслуживает того, чтобы знать. Если он так отчаянно хочет увидеть, как поживает его сын, то, может быть, если он немного протрезвеет и потрудиться позвонить мне?! - он фыркнул , глядя вниз на свои руки, пока возился с простынями. Его отношения с отцом всегда были в некоторой степени напряженными. Как можно смириться с тем , что твой отец тратил все деньги отложенные день рождения, на которое твоя мать работала в две смены, чтобы заработать, а отец разбивал копилку , только для того,чтобы взять деньги на выпивку? Правильно, никак. – Джагхед, смотри, ты не можешь просто спрятать это от него? Пойми, кто-то с южной стороны скажет об этом или, что ещё хуже, мистер Эндрюс скажет ему, - она ​​отшатнулась и вздохнула, откидываясь на кремовую подушку. – Мы можем ждать столько, сколько ты захочешь, для того чтобы сказать ему, но готов ты к этому или нет, у нас есть ребёнок, который скоро придёт этот мир. - она вздохнула только, для того, чтобы Джагхед посмотрел на неё.

***

Прошло добрых три недели, пока он наконец-то не согласился пойти навестить отца. Джагхед на самом деле был удивлен тем фактом, что его отец либо слишком не замечал того факта, что его сын собирался стать отцом, либо был слишком потрясен, чтобы на самом деле позвонить ему, чтобы узнать, как его сын держится. Бетти была права, как обычно. Малыш уже был "в пути", и теперь уже нельзя было спрятать маленькую фасолинку , которая крепко вцепилась в его сердце. Бетти «взорвалась », как сказала Вероника, ничто не подходило к её новому маленькому, но очень заметному холмику . Поверьте ему, он знал, он был во время великой джинсовой инквизиции Ривердейла. День, когда Бетти примерила каждую пару джинсов, которые у неё были, только чтобы окончательно удостовериться, что все они малы, и таким образом она оказалась в паре старых брюк для беременных, которые Полли ей отдала. Джагги: Готова пойти Джульетта? Бетти: ... НЕТ ... "О боже, что случилось на этот раз? Она была той, кто хотел, чтобы он пошел навестить своего отца." Он подумал, когда подошел к окну и начал подниматься по лестнице. Бетти: Ничего не подходит. Джагги: Как и ожидалось. Фасолинка размером с яблоко. Тем более, теперь ты ешь больше и я могу понять, почему ничего не подходит по размеру. Отправлено. Тишина. Джагги: Бетс? Джагги: Бетти? Всё ещё тишина. Раздался громкий звук открывающегося окна, и красное лицо Бетти сердито смотрела на него. Если бы взглядом можно было бы убить, Джагхед был бы мёртв. – Как ты смеешь критиковать, сколько веса я набрала! Вы, сэр, набрали больше веса, чем я! Что вы пытаетесь сделать? Получить тело отца? - она закричала из окна, наполовину одетая в майку и одну из его старых рубашек. Гормоны, вероятно, из всего того, что она говорит, она ничего не имеет в серьёз. – Бетс, ты выглядишь потрясающе, пожалуйста, спускайся, пожалуйста.- он умолял и вздохнул, когда она захлопнула окно. Когда она вышла, он посмотрел на её живот и осторожно коснулся его. Бетти закатила глаза и вздохнула, позволяя ему дотронуться до растущего бугорка. – Эй, маленькая фасолинка. Я люблю тебя.- Он прошептал, и Бетти улыбнулась. – Готов идти? - она тихо спросила, все еще не на сто процентов уверена в том, чтобы быть мамой, но медленно добиралась к этой цели. Он кивнул и вздохнул, садясь в машину Арчи, когда они ехали на южную сторону.

***

Дом слегка изменился, в нем больше не пахло несвежим пивом и сигаретами. В его комнате все еще висели те же постеры с фильмами, а его боевые фигурки все еще сидели в углу его комнаты. Комната Джелли тоже выглядела будто застыла во времени, её Барби все ещё сидела на комоде, а кукольные платья по-прежнему валялись на полу. На кухне все еще стояли пустые стеклянные бутылки от пива, которые заполняли практически весь подоконник, и, конечно, в холодильнике стояла старая заплесневелая пицца, которая, как он был уверен, была такой же старой, как и он. Дом все ещё был домом. Он посмотрел через зал и увидел, что его отец, старый добрый Ф.П. уставился на него - глаза налиты кровью, а волосы растрепаны. Он все еще был немного пьян, но по большей части трезв. – Итак, это правда. - он прищурил глаза, приклеенные к животу Бетти, его лицо было в шоке. – Что? То, что я превратился в тебя и подбил золотую девочку? - Джагхед усмехнулся в ответ и кивнул. – Я протрезвею ... – Да, папа, ты сказал мне это когда я был бездомным и жил в кладовке! Тогда я нуждался в тебе! Теперь я в порядке. У меня есть семья, не благодаря тебе. – Я хочу сделать все правильно, Джагги ... Я хочу быть там для моего внука. – Внук? Кто сказал, что это мальчик? - Бетти быстро вставила своё слово, скрестив руки на груди. Джагхед проигнорировал её и уставился на своего отца. – Ты никогда не увидишь фасолинку, пока не станешь трезвым, и я имею в виду это. Трезвым. Не эта испорченная версия трезвого человека. До тех пор. У тебя не будет никаких контактов со мной, Бетти или фасолинкой, - заявил Джагхед и схватил Бетти за руку , выбежала наружу, пытаясь не обращать внимания на слезы, которые щипали его глаза.

Семья. Отец. Это было все, что он хотел. Это было все, что он хотел дать своей фасолинке. Что-то, чего небыло у обоих родителей – семьи.

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.